Federación de Rusia/Kazajistán: El pueblo Udmurt

Por НатальяЮгова - Obra propia, CC BY-SA 4.0, https://commons.wikimedia.org/w/index.php?curid=87038046

Pueblo indígena de habla finougria que vive en la cuenca del río Kama, en los Urales rusos y en la República de Udmurtia.

Nombre ruso Удмурты)

Otro nombre antiguo: Votyak (Votiak)

Lengua:  Udmurt, lengua urálica finougria de la rama pérmica.

Wikipedia en Udmurt   

Población

• Federación de Rusia: 552.299 personas (2010)

Udmurtia: 410.584 personas (2010)

Tatarstán: 23.454 personas (2010)

Bashkiria: 21.477 personas (2010)

Kraï de Perm: 20.819 personas (2010)

Oblast de Sverdjosk: 13.789 personas (2010)

Oblast de Kirov: 13.639 personas (2010)

• Kazajistán: 6521 personas (2006)
• Ucrania: 4712 personas (2001)
   

El área de distribución de los Udmurts en la región del Volga-Ural Por https://n-avdeev.livejournal.com - https://n-avdeev.livejournal.com/2513.html, CC BY-SA 3.0, https://commons.wikimedia.org/w/index.php?curid=37956794

El río Kama en Perm Por A.Savin (WikiCommons) - Obra propia, FAL, https://commons.wikimedia.org/w/index.php?curid=80615956

La República de Udmurtia

Bandera de la República de Udmurtia Por User:Fibonacci - http://www.udmurt.ru/region/gerb/flag/zakon/, Dominio público, https://commons.wikimedia.org/w/index.php?curid=608979

Udmurtia es un sujeto de la Federación Rusa.

Superficie: 42.061 km2

Población: 1.517.164 (2016), 36 habitantes/km2.

Capital: Izhevsk

Subdivisiones de Udmurtia Dominio público, https://commons.wikimedia.org/w/index.php?curid=1503911

Limita con el óblast de Kirov, la región de Perm, Bashkiria y Tatarstán. Está situada en la región de los Urales, a unos 1500 km al este de Moscú.

Tiene un 46% de bosques (la mitad son coníferas y la otra mitad son bosques mixtos).

El ruso es la lengua oficial de Udmurtia, al igual que el udmurt. El ruso es muy dominante, ya que es la lengua franca, mientras que las lenguas minoritarias se hablan en el ámbito privado.

Udmurtia es una república multiétnica debido a su situación geográfica y a su historia. La región tiene una gran riqueza étnica, con vecinos finougrios, los maris, en el oeste, y komis-permiak, en el noreste, y vecinos de habla turca, los tátaros y los bashkires, por no hablar de los rusos. Un centenar de nacionalidades conviven en la república; entre las más representadas están los rusos (60%), los udmurts (30%), los tátaros (7%), los bashkires (3%) y los alemanes.

Iglesia de San Miguel en Ivejsk Por Richard Bartz, Munich aka Makro Freak - Obra propia, CC BY-SA 2.5, https://commons.wikimedia.org/w/index.php?curid=2963217

Los Udmurts son parientes cercanos de los Komis. Los miembros de ambos pueblos pérmicos habitaron la actual Udmurtia y sus partes occidental y meridional.

El grupo original del Pérmico se disolvió en la Edad de Hierro (700 a.C. a 200 a.C.). Los antepasados de los komi se trasladaron al norte en el siglo VII con la llegada de los bolgares al Volga. Los bolgares fundaron el kanato búlgaro del Volga y subyugaron a los udmurts.

• En el siglo XIII, los mongoles y los tártaros conquistaron Udmurtia, que pasó a formar parte del reino de la Horda de Oro.
   

Por autor desconocido - http://www.udmgossovet.ru/udmurtskaya_respublika/kratko_o_respublike/index.html, dominio público, https://commons.wikimedia.org/w/index.php?curid=7121671

• En el mismo siglo, los rusos de Nóvgorod empezaron a establecerse en la parte noroeste de las zonas Udmurt, donde se encuentra la actual provincia de Kirov, y fundaron allí la república de Votia. En 1849, Viatka pasó a depender del Gran Principado de Moscú, mientras que el resto del territorio permaneció bajo el control del Kanato de Kazán.
• En 1552, Rusia invade el kanato de Kazán; los udmurts pasan a estar bajo dominio ruso.
• 1553: Udmurtia se alía con los Maris y se subleva contra Rusia.
• 1557: Rusia reprime violentamente la rebelión.
• A partir de 1587, Udmurtia queda bajo el control directo de Moscú hasta el siglo XVIII.
• 1636: los rusos fundan el Obispado de Khlynov.
• La conversión al cristianismo de los Udmurts no comenzó hasta la década de 1740. La violenta evangelización hace que los Udmurts se desplacen desde los asentamientos del oeste y del sur hacia el norte.
• El ukaz del 6 de noviembre de 1906 y la ley del 14 de junio de 1910 pretendían romper el marco comunal tradicional de la obscina y promover el enriquecimiento del campesino tradicional. Esta política provocó fuertes protestas de los pueblos finougrianos. Esta resistencia impidió que la reforma tuviera éxito.
• 4 de noviembre de 1920 : Al crearse la Región Autónoma de Votsk, el territorio de la actual Udmurtia se dividió entre el gobierno de Kazán y Viatka.
• 1 de enero de 1932: la Región Autónoma de Votsk pasa a llamarse Región Autónoma de Udmurt, reorganizada como República Socialista Soviética autónoma el 28 de diciembre de 1934.
• La República de Udmurt en su forma actual existe desde el 20 de septiembre de 1990.
• En 1991, con el colapso de la URSS, Udmurtia reivindicó su soberanía, cambió su nombre por el de República de Udmurtia y siguió siendo un súbdito de la Federación de Rusia. Durante el periodo soviético, era un complejo militar-industrial y, por tanto, una zona cerrada. Ahora se están desarrollando las relaciones con el extranjero. Los símbolos nacionales de Udmurt se introdujeron en la década de 1990, la bandera en 1993 y el himno nacional en 1994.

Folklore oficial

El conjunto folclórico de Ajkaj es uno de los más famosos de Udmurtia. Cuenta con el apoyo financiero del Ministerio de Política Nacional y depende del teatro Udmurt de Izvesk. Está formado por cantantes, músicos y bailarines que cantan melodías tradicionales udmurtas, tártaras y rusas.

La música de los Buranovo Babushkas canta éxitos del rock'n'roll en Udmurt, y su éxito es notable en todas las generaciones, incluso fuera de Udmurt.

Religión

Son cristianos ortodoxos, pero persisten vestigios de la religión tradicional precristiana. La religión politeísta con su creencia en la naturaleza y una multitud de dioses sigue presente.

El lugar sagrado de los Oudmourtes es la Kouala, que se encuentra en el patio de los sacerdotes o en el bosque. Esta pequeña cabaña no tiene ningún signo particular, simplemente el exterior y el interior se consideran sagrados. Parece una cabaña de madera rusa.

Kouala de principios del siglo XX en Udmurtia. De autor desconocido - http://www.iz-article.ru/images7/kuala_aln.jpg, dominio público, https://commons.wikimedia.org/w/index.php?curid=26703601

Cocinar

La cocina Udmurt utiliza productos locales. Tradicionalmente, utilizaban productos de cereales como centeno molido, cebada, trigo y trigo sarraceno. Los alimentos básicos son carne, verduras y pan negro. Además, se hacían pelmeni, tortitas, pasteles y pequeñas tartas. La leche era un ingrediente poco frecuente que se convertía en leche agria (ayran).

La carne procedía del ganado y de la caza, los vegetales de la producción agrícola.

La apicultura era habitual, al igual que la ganadería porcina.

En Udmurtia se producían patatas, verduras y lino en grandes cantidades.

Pelmeni

pelmeni - Por Kagor en la Wikipedia en ucraniano, CC BY-SA 3.0, https://commons.wikimedia.org/w/index.php?curid=25166780

Estas albóndigas se han convertido en el plato nacional de Udmurtia, donde se conocen como pelnan, o pan de oreja. Están hechos de diferentes ingredientes como setas, bayas, carne, col. Se elaboran en otoño, en grandes cantidades y se conservan en frío para consumirlas durante el invierno.

Instrumentos musicales

Un gran krez de 23 cuerdas en el Museo Nacional de la República de Udmurtia en Kuzebay Gerda

Los instrumentos musicales nacionales son la cítara krez, cuyo origen mítico se detalla en la epopeya nacional de Udmurt, El Dokjavyl. Se utilizaba en ciertas danzas chamánicas rituales. El otro instrumento es un instrumento de viento en forma de tubo, el chipchirghan.

Lecturas en francés y fuentes

• Algunos aspectos de las transformaciones sociales de los Udmurts desde los años 90 (por Marie Casen en Persée.fr)
• La ceremonia llamada "keremet" (o "lud") entre los Udmurts de Bashkortostán https://journals.openedition.org/efo/6730
• Entre el chamanismo y el pacifismo: Los Udmurts, pueblo humilde de los Urales centrales, documental de Russia Beyond

fuentes: wikipedia, russia beyond article,