Chili : Les droits des femmes autochtones au 7e festival de cinéma Ficwallmapu

Nous mettons en avant neuf films qui se penchent sur les réalités des femmes membres des premières nations, des histoires qui seront projetées entre le 15 et le 19 mars dans la 7e version du festival qui sera vécu en ligne sur www.ficwallmapu.cl et en personne dans différentes salles à Temuco et Padre Las Casas.

WALLMAPU - En ce jour où les femmes de tous les territoires descendent dans la rue pour commémorer un nouveau 8 mars et la lutte pour l'égalité des droits du travail, sociaux et sexuels, le Festival international du cinéma et des arts indigènes du Wallmapu, Ficwallmapu, met en avant son bloc de films "Droits des femmes", avec neuf films qui seront disponibles entre le 15 et le 19 mars dans la 7e version du Festival.

Parmi les 65 films de la sélection officielle, qui seront projetés en ligne sur www.ficwallmapu.cl et en personne dans plusieurs cinémas de la ville de Temuco et dans d'autres espaces communautaires, nous mettons en avant neuf films qui explorent les réalités des femmes indigènes et afro. Des histoires douloureuses de violence physique et de féminicide, mais aussi de résilience, des histoires sur le lien des femmes autochtones avec la nature et la vie dans les communautés, sur la relation entre les corps et les territoires qui proviennent des peuples Amuzgo et Ñomndaa au Mexique, Huarpe en Argentine, Maya Kiché au Guatemala, Misak en Colombie et Shipibo Konibo, Sirio au Pérou.

Au-delà du bloc Droits des femmes, 32 films de la sélection officielle ont été réalisés par des femmes, dont 24 appartiennent à des peuples indigènes ou afro-descendants.

Marina Movo, jurée de la 7ème version de Ficwallmapu, parle de l'importance de mettre en avant le travail des femmes dans le cinéma, "Je veux mettre en avant les réalisatrices des films qui ont participé à la sélection officielle de Ficwallmapu, qu'elles continuent sur ce chemin qui nous a ouvert les portes pour faire entendre nos voix, pour rendre visible notre propre imaginaire, pour refléter les différentes réalités de la vie collective, la violation de nos droits, le racisme et la discrimination à l'égard des femmes, mais aussi la lutte pour une société plus équitable", a ajouté la jurée bolivienne.

Les films du bloc Droits des femmes sont :

• Flores de la llanura de Mariana X. Rivera García (Documentarire, 19 mn / 2021 / Amuzgo, Ñomndaa / Mexique),
• Ixoq/Mujer de Marta Choc Calel (Court-métrage, 4 mn / 2021 / Maya K'iche / Guatemala),
• Iyonel  de Cleida Cholotío Cholotío (Documentaire 15.53 mn / 2018 / Maya / Guatemala),
• La raíz es más importante que la flor de Cristina Kotz Cornejo (Documentaire, 9.36 mn / 2021 / Huarpe / Argentina, USA),
• Nu Usri/Gran mama de Luis Tróchez Tunubalá (Documentaire, 25,40 mn / 2020 / Misak / Colombia), 
• Solo el mar nos separa de Karoli Bautista Pizarro, Christy Cauper Silvano, Khaldiya Amer Ali, Marah Mohammad Alkhateeb (Documentaire, 81 mn/ 2021 / Shipibo Konibo, Sirio / Perú), 
• Yalø pøñinkau /Mariposa negra de Luis Tróchez Tunubalá (Fiction, 26,28’ / 2021 / Misak / Colombia)
• Noñantarí, une réalisation collective de jeunes indigènes Asháninka/ CHIRAPAQ Centro la  Culturas Indígenas del Perú (Docuficción, 7,30 mn /2020 / Asháninka / Perú).

OUVERTURE SUR PLACE ET VIRTUELLE 

Le 7e festival débutera le mardi 15 mars à 19h00 au Teatro Municipal de Temuco avec la présentation artistique de la soprano quechua Sylvia Falcón, originaire de Lima, au Pérou.  En outre, la production invitée Angakusajaujuq : Aprendiz de chamana (20 minutes), du réalisateur Zacharias Kunuk, cinéaste du peuple inuit du Canada, sera projetée. La cérémonie sera diffusée sur les chaînes Youtube et Facebook de Ficwallmapu et sur Ufrovisión 38.1 TVD. 

Gratuitement et uniquement avec un passeport mobilité, le public pourra accéder au programme dans les salles d'exposition de Ficwallmapu : Aula Magna de l'Universidad Mayor, La Universidad de la Frontera, le Centro Cultural de Padre las Casas et les salles communautaires. En plus de deux projections de films en plein air -sans laissez-passer- le mercredi 16 mars et le samedi 19 mars, l'activité de clôture du 7ème Ficwallmapu sur la Plaza de Armas Aníbal Pinto, rebaptisée Plaza Janequeo.

traduction caro d'une présentation parue sur ficwallmapu.cl le 08/03/2022

Los derechos de las mujeres indígenas llegan en bloque de cine al 7mo Ficwallmapu - Ficwallmapu

Destacamos nueve cintas que profundizan en las realidades de mujeres integrantes de las primeras naciones, historias que serán exhibidas entre el 15 y el 19 de marzo en la 7ma versión del Festiva...

https://www.ficwallmapu.cl/2022/03/08/8m-bloque-mujeres/