Argentine : Jujuy : des communautés indigènes résistent à l'installation d'une mine de lithium illégale sur leur territoire

Publié le 18 Mars 2022

Plusieurs communautés de la Puna Jujuy campent sur leurs terres communautaires dans la zone de Tanques à Susques, pour dénoncer que l'entreprise Minerales Australes S.A. a installé des machines sur leur territoire sans aucune autorisation pour extraire du lithium. Ils rapportent également que le personnel civil et la police ont intimidé des femmes âgées du campement en les menaçant d'expulsion. Malgré les plaintes, la société n'a pas déplacé ses installations. Par ANRed.

 

Depuis le 12 mars, les communautés ont tenu une assemblée et ont décidé de rester camper à Paraje Tanques, Arroyo Seco Aguadita, qui appartient à Susques. C'est l'endroit où les machines sont déployées. Dans un communiqué publié lundi, ils expliquent que de nombreuses familles sont lésées et que de nombreuses communautés sont mobilisées et que, malgré le fait qu'elles aient présenté les plaintes correspondantes, la compagnie minière ne s'est pas retirée du site. "La communauté autochtone Ayllu Intillaku Apu Qollamboy, la communauté autochtone San Juan de Quillaques, la communauté autochtone de Coranzulí présentes sur le site, notent que malgré le fait qu'elles aient présenté la plainte correspondante à la cessation des activités par la compagnie minière, elles CONTINUENT à travailler. Ayant respecté le délai de 48 heures pour présenter les pièces justificatives, la société minière "Minerales Australes" S.A., qui opérait illégalement sans consentement préalable, libre et éclairé, n'a pas présenté les documents correspondants pour obtenir l'autorisation d'opérer sur le territoire communautaire, sur une propriété privée appartenant à la famille Quispe.

Ce qui est surprenant, c'est que la police et les médias régionaux ont agi pour protéger les intérêts de la compagnie minière, arguant qu'il s'agissait d'une "effraction" et qu'ils ne tenaient pas compte de la propriété communautaire, dans ce cas habitée par la famille Quispe. Ils dénoncent même l'intimidation par la police des anciens indigènes lors d'une action conjointe avec le personnel civil qui, selon les témoins, appartient à la société Minerales Australes S. A.

"Pour cette raison, nous avons procédé à 15:45h pour les informer de la cessation immédiate pour non-respect des lois qui nous protègent Art. 75 Inc. 17 du C.N., Loi 26.160 et Convention 169 O.I.T. Les officiers de police ont également été informés que l'INTIMATION d'expulsion des membres de la famille concernés qui se trouvaient "À L'INTÉRIEUR" de leur propriété (et non pas comme plusieurs médias l'ont faussement informé qu'ils s'introduisaient dans la rue) présentait plusieurs IRRÉGULARITÉS : les membres de la famille n'ont pas été notifiés comme il se doit, l'INTIMATION d'expulsion était hors délai à 00h20 du matin, et elle ne portait AUCUN cachet ni signature des procureurs Dr. Fernando Enrique Alancay et Dr. Fernando Enrique Alancay et Dr. María Eugenia Di Pietro. Nous répudions et dénonçons fermement les événements qui ont eu lieu contre Mme Aurora Choque, nous informant que des personnes de la compagnie minière et des policiers se sont présentés pour l'intimider et exiger ses coordonnées personnelles, menaçant de l'expulser de son territoire communautaire. Cela montre la VIOLENCE INSTITUTIONNELLE et l'impunité qu'ils exercent sans perspective de genre envers les femmes autochtones de nos territoires".

Comme l'ont fait remarquer les membres de la communauté, la compagnie minière est source de conflits entre les communautés elles-mêmes. Le conflit social engendré par l'extractivisme a été observé dans tous les cas où les entreprises promettent des emplois et un bien-être économique qu'elles ne parviennent pas à tenir, mais pour démanteler les protestations, elles fracturent les petites villes qui vivaient en harmonie, comme dans le cas d'Andalgalá à Catamarca et bien d'autres. Le communiqué poursuit :

"En raison de ce problème avec la société minière, un vieux problème de frontière entre trois communautés de la région a resurgi, aggravant encore plus le conflit, en raison de tout cela, les communautés ont décidé que la société minière devrait continuer avec la cessation des activités, communiquant la décision au directeur Juan Carlos Palarik, à qui une note signée par les membres de la communauté a été remise en main propre, après quoi le directeur a promis de se conformer à la demande. Les communautés indigènes sont restées en ALERTE MAXIMALE, pour observer la véritable conformité de la compagnie minière. Si ce qui a été demandé par les communautés autochtones n'est pas respecté, la grève sera reprise".

traduction caro d'un article paru sur ANRed le 17/03/2022

Rédigé par caroleone

Publié dans #ABYA YALA, #pilleurs et pollueurs, #Argentine, #Jujuy

Repost0
Pour être informé des derniers articles, inscrivez vous :
Commenter cet article