Argentine : 12 ans après l'"acampe" de Punta Querandí : la première résistance contre les mégaprojets immobiliers

Il y a 12 ans, entre les villes de Dique Luján (Tigre) et Maschwitz (Escobar), Buenos Aires, commençait l'"acampe de los indios" (campement des indiens), la première bataille corps à corps et aussi la première victoire de celles à venir. Grâce à cette action collective, la disparition de Punta Querandí a été évitée. Cette détermination a été précédée par la destruction de milliers d'hectares de zones humides intérieures et de cimetières millénaires rasés par des quartiers privés depuis les années 1990. Pour commémorer un nouvel anniversaire, ils appellent à une journée qui aura lieu demain, dimanche 27. Nous partageons cet appel.

Appel : Coupe communautaire de la "paja brava" 12 ans après l'"acampe" de Punta Querandí

Pour célébrer un nouvel anniversaire de la première résistance qui a réussi à expulser les machines EIDICO, demain, dimanche 27 février, la communauté indigène Punta Querandí vous invite à participer à une journée spéciale de travail pour continuer à renforcer le territoire ancestral et sacré des peuples indigènes.

Parmi les principales activités, nous réaliserons la première coupe communautaire de chaume (kapi'i ñaro) pour la reconstruction du quincho, l'une des priorités des prochains mois. La récolte de la paille n'a lieu que lorsque la lune est dans son quartier décroissant.

Nous allons également avancer dans la rénovation de l'atelier, un espace destiné à la production d'objets artisanaux, dont le toit, les fenêtres et les portes doivent être améliorés, entre autres détails.

Pour le déjeuner, nous proposons d'avoir une table commune où chaque personne apporte un peu de nourriture à partager.

La première victoire

Il y a 12 ans, le "campement indien" (comme on l'appelait dans la région) a commencé, la première bataille corps à corps et aussi la première victoire de celles à venir. Cette action collective, qui a débuté le 19 février 2010, a permis d'éviter la disparition de Punta Querandí.

Notre détermination a été précédée par la destruction de milliers d'hectares de zones humides intérieures et de cimetières millénaires rasés par des quartiers privés depuis les années 1990.

Avec l'"acampe", la possession communale a été consolidée et de plus en plus d'activités et de constructions à usage collectif ont été construites. Tout au long de la décennie, cette résistance a surmonté les attaques violentes, les menaces, les accusations criminelles d'usurpation et un procès d'expulsion promu par l'homme d'affaires immobilier Jorge O'Reilly. Et en 2020, elle a obtenu la reconnaissance des droits territoriaux autochtones avec l'accord de propriété communautaire signé par le maire Julio Zamora et les représentants de Punta Querandí.

Localisation de Punta Querandí 

La communauté indigène Punta Querandí est située entre la rue Brasil, le ruisseau Garín et le canal Villanueva, dans le Paraje Punta Canal, entre les villes de Dique Luján (Tigre) et Maschwitz (Escobar), province de Buenos Aires. Zones humides intérieures de la rivière Luján.

traduction caro d'un article paru sur ANRed le 26/02/2022

12 años del "acampe" de Punta Querandí: primera resistencia contra los megaemprendimientos inmobiliarios | ANRed

Hace 12 años, entre las localidades de Dique Luján (Tigre) y Maschwitz (Escobar), Buenos Aires, comenzaba el "acampe de los indios", la primera batalla cuerpo a cuerpo y también la primera victoria

https://www.anred.org/2022/02/26/12-anos-del-acampe-de-punta-querandi-primera-resistencia-contra-los-megaemprendimientos-inmobiliarios/