Peuple Wichí : Dénominations

Femmes wichís portant leur iaté ou cruche à eau sur le dos avec des soutien-gorge en fibre végétale. (Formose, photographie Juan José Rossi 1979) source

Souvent il est donné aux peuples originaires plusieurs noms dont souvent le leur, celui dont ils se désignent n'a pas la meilleure place dans la littérature générale et officielle. Pour le peuple Wichí, ces noms sont : 

• Mataco

Nom donné aux groupes vivant en Argentine du 19e à la fin du 20e siècle, l’origine de cet ethnonyme n’est pas claire, il viendrait de la langue quechua et serait lié à la langue des Mataguas qui apparaît dans des documents au XVIIe siècle pour désigne les ancêtres présumés de ce peuple. Ce mot est considéré comme péjoratif c’est pourquoi depuis les années 1990 l’utilisation du mot wichí signifiant peuple ou personnes dans leur propre langue s’est répandue et a presque remplacé le mot mataco.

• Wichí

Ce terme désigne à la fois la langue et le groupe ethnique. La forme wichí d’accentuation des graves est courante dans la province de Salta.

• ‘Weenhayek

C’est le nom donné aux Wichís de Bolivie. Le pluriel est ‘Weenhayey.

Ce mot veut dire « différent ».

D’autres formes du nom sont W’enhayek, Noctenes.

Ils se distinguent des autres par la variété dialectale. Le groupe a migré dans la région de la ville de Tartagal en Argentine. Depuis 2001, beaucoup d’entre eux se considèrent comme un groupe ethnique différent des Wichís.

• Güisnais/Güisnayes

Il s’agissait de Wichís vivant du côté paraguayen du rio Pilcomayo jusqu’à avant la guerre du Chaco. Ils migrent en Argentine et sont confondus avec les Wweenhayek. Le recensement paraguayen de 1981seranle dernier à les enregistrer (5 personnes).

• Iogys

Dénomination : Iogys, Yohjwis ou Yofwis

En 2013, L’Institut National des Affaires Indigènes d’Argentine a reconnu le peuple Iogys comme un peuple différent de l’ensemble des Wichís.

Ils vivent dans la région appelée par eux-mêmes Zlaqatahyi ou « Notre Selva » qui correspond a 12 communautés situées à l’ouest du rio Itiyuro dans le département de Santa Cruz. Autrefois ils étaient désignés comme faisant partie des Wichís de l’Itiyuro. Bien que leurs dirigeants disent qu’ils parlent une langue différente, celle-ci semble bien être une variante de la langue wichí.

source : wikipedia

Argentine/Bolivie : Le peuple Wichí ou Weenhayek - coco Magnanville

Les wichis Peuple autochtone situé principalement dans le Chaco de la province de Salta ( au nord est de la province) ainsi qu'en Bolivie dans le département de Tarija ( en Bolivie, ils sont appe...

http://cocomagnanville.over-blog.com/article-argentine-les-wichis-117207270.html

Argentine : Le peuple Iogys - coco Magnanville

De Erland Nordenskiöld - De Sydamerikanska Indianernas Kulturhistoria, Dominio público, https://commons.wikimedia.org/w/index.php?curid=10409536 Peuple autochtone argentin vivant dans la province de

http://cocomagnanville.over-blog.com/2022/02/argentine-le-peuple-iogys.html