Mexique : Tzam trece semillas : Tlalnantzin

Par Griselda Romero

Dans la cosmovision nahua, on considère que la seule maison, le grand toit, est la terre mère et tout ce qui s'y conforme, comme les rivières, les mers, les lagunes, les collines, les montagnes et les monts. La Terre Mère les protège et les nourrit avec une grande diversité d'aliments. En remerciement de tout ce qu'ils ont reçu, ils organisent des cérémonies rituelles avec des offrandes de chants, de danses, de prières, de nourriture, de fleurs, de copal parfumé et de bougies. Ils sont les gardiens chargés de prendre soin d'elle et de protéger notre maison de l'exploitation et de la pollution.

Portrait de l'auteur : Archives personnelles

merci de voir cette oeuvre sur le site Desinformémonos

PEUPLE NAHUA

Griselda Romero

Enseignante en éducation primaire, elle est une peintre nahua de la communauté d'Acatlán de Chilapa de Álvarez dans l'État de Guerrero. Elle a étudié pour obtenir un diplôme d'enseignement primaire et une maîtrise en éducation. Pour son travail artistique, elle trouve son inspiration dans la culture de sa communauté ; elle considère son art comme un outil pour rendre les femmes nahua visibles dans le Mexique d'aujourd'hui, la résistance des langues originales et les us et coutumes.

Traduction caro

Tlalnantzin

Por Griselda Romero En la cosmovisión nahua se considera que el único hogar, el gran techo, es la madre tierra y todo lo que la conforma como los ríos, los mares, las lagunas, los cerros, los mo...

https://tzamtrecesemillas.org/sitio/tlalnantzin/