Mexique : Réprimés parce qu'ils se battent pour la vie

Publié le 7 Février 2022

TLACHINOLLAN
06/02/2022

Ayotzinapa, Guerrero, 4 février 2022 - Aujourd'hui, les étudiants de l'École Normale Rurale d'Ayotzinapa avaient l'intention de prendre le péage de Palo Blanco afin de manifester et d'exiger la présentation des 43 étudiants vivants et de dénoncer le manque de progrès dans les enquêtes, cependant, plus de 800 policiers les ont cernés, restreignant leur droit à la liberté d'expression, d'association et de réunion.

Pour cette raison et afin de ne pas affronter les forces de l'ordre, les étudiants ont choisi de se retirer dans leur école, mais un commandant de la police d'État a inutilement ordonné d'entraver l'avancée des derniers bus, c'est pourquoi les jeunes ont tenté de faire place à l'avancée des véhicules, mais ils ont été violemment rejetés avec des gaz lacrymogènes lancés par la police d'État.

Cinq étudiants ont été arrêtés et deux ont été blessés et reçoivent des soins médicaux dans un hôpital de Tixtla, Guerrero. Les détenus auraient été libérés quelques heures plus tard.

Il était totalement inutile d'entreprendre des actions d'encerclement et d'affrontements contre les étudiants, étant donné qu'ils s'étaient déjà retirés dans leur école pour éviter d'entrer en confrontation avec les forces de police, mais dans une action injustifiée et inutile, la police d'État a initié des actions d'hostilité et de répression contre les jeunes, ce qui implique un usage disproportionné de la force qui viole les normes internationales des droits de l'homme.

Nous, les mères et pères des 43 étudiants disparus, condamnons fermement la répression contre les étudiants de l'école normale rurale d'Ayotzinapa. Il est clair que ce gouvernement a montré sa véritable vocation répressive. Il n'y a aucune différence entre le régime répressif des gouvernements du PRI et du PRD et le régime actuel. Il existe des preuves d'une continuité dans la pratique répressive contre les mouvements sociaux et principalement contre les étudiants de l'école normale rurale d'Ayotzinapa. La Normal est devenue, comme sous l'ancien régime, le principal ennemi de ce gouvernement.

La défense d'un poste de péage est défendue jusqu'au bout, sans tenir compte du fait que cela signifie limiter les droits des étudiants à exiger la présentation en vie de leurs 43 compagnons et la justice pour les jeunes assassinés. L'utilisation de la force de l'État est privilégiée contre ceux qui se mobilisent pour la vérité et la justice, mais les groupes criminels organisés sont autorisés à exercer leur autonomie et à imposer leurs règles dans divers territoires de l'État de Guerrero, où rien n'est fait pour contenir la violence et la mort qu'ils laissent dans leur sillage.

Pour toutes ces raisons, nous exigeons l'arrêt de la répression contre l'école normale rurale d'Ayotzinapa, contre les mères et les pères des 43 élèves et contre le mouvement social, et que les policiers qui ont fait un usage excessif de la force fassent l'objet d'une enquête.

 

Cordialement.

Parce qu'ils ont été pris vivants, nous les voulons vivants !

Comité des mères et pères de 43 ans

Photo : Sergio Ocampo

traduction caro d'un communiqué paru sur Tlachinollan le 06/02/2022

Repost0
Pour être informé des derniers articles, inscrivez vous :
Commenter cet article