Chili : Temuko : Les organisations Mapuche appellent à une "marche pour le mapuzungun"

Publié le 14 Février 2022

12 février 2022

Il s'agit du dixième appel lancé chaque année en février par les organisations mapuches œuvrant pour la revitalisation du Mapuzugun. Ils considèrent que le moment politique est propice pour faire des progrès substantiels en la matière, non seulement en raison du moment constituant mais aussi en raison d'instances internationales et locales qui, selon le mouvement, "contribuent à une plus grande conscience et à un comportement avec notre langue".

Via Mapuzuguletuaiñ

Magel
Mapuzugun ñi txekañman

Mari mari pu peñi pu lamgen

Nous invitons les citoyens à participer à la marche pour Mapuzugun, qui se tiendra à Temuko le vendredi 18 février prochain. Nous nous retrouverons sur la place Kamilo Katxüllagka (anciennement place Dagoberto Godoy), à 11h00, et de là, nous marcherons vers le centre ville.

Cette année, nous nous mobilisons dans un contexte particulier. Une décennie s'est écoulée depuis la première marche en faveur du Mapuzugun, une étape importante pour le mouvement mapuche. Nous sommes sortis pour dénoncer la situation critique de la langue du Wallmapu et le manque de protection de nos droits linguistiques.

Nous nous sommes mobilisés dans un contexte de débats au sein de la Convention constituante. Au-delà de la portée de la nouvelle Constitution, c'est un scénario favorable pour revendiquer nos droits linguistiques, et en particulier l'officialisation du Mapuzugun dans le Wallmapu.

Le 28 février 2021, l'Assemblée générale des Nations unies a proclamé la période 2022-2032 Décennie internationale des langues autochtones du monde. Elle vise à élaborer un programme d'action pour promouvoir le respect des normes internationales dans ce domaine, et à garantir le respect des droits linguistiques des nationalités autochtones, notamment en matière d'éducation et d'accès aux médias dans leur langue.

La scène locale et internationale contribue à une plus grande sensibilisation et à un plus grand engagement en faveur de notre langue, mais nous devons continuer à nous mobiliser, en enseignant le mapuzugun et en promouvant son utilisation dans tous les espaces.

Le 18 février, participez à la marche pour le Mapuzugun.

www.revistadefrente.cl

traduction caro d'un article paru sur agenciadenoticias.org le 12/02/2022

Rédigé par caroleone

Publié dans #ABYA YALA, #Chili, #Wallmapu, #Peuples originaires, #Les langues, #Mapuche

Repost0
Pour être informé des derniers articles, inscrivez vous :
Commenter cet article