Chili : La spiritualité mapuche revient sur les territoires envahis par Forestal Arauco dans le Lof Kukimo, à Osorno

07/02/2022
 

La Machi Camila, a déclaré à Mapuexpress que dans ce territoire il y avait un Guillatue, et que cette action fait partie de la défense spirituelle, culturelle et pour ré-habiter l'eau et les territoires.
Avant de réintégrer leurs territoires ancestraux, les communautés ont envoyé une lettre à la CONADI, annonçant cette situation. Il n'y a toujours pas de réponse.
Le territoire est occupé par Forestal Arauco, qui a imposé la monoculture de pins et d'eucalyptus il y a plusieurs décennies.
Les communautés affirment que "ce sont des terres mapuche, que notre ñuke mapu est de plus en plus menacé par la fameuse économie winka, que les rivières s'assèchent, que les terres deviennent de plus en plus sèches, que les cultures ne sont plus comme avant, que les . Le mode de vie n'est plus le même, de plus en plus de maladies Winka apparaissent et cela est dû à la pollution environnementale et à la mauvaise vie que nous menons en général".

Mari Mari Pu Machi Mari Mari Pu Lonko mari Mari Pu Günnun, mari Mari monku ta eimun ka pu Lof en résistance, à notre peuple de la nation Mapuche en général et à la société consciente kiñe chalin fachi antü.

En tant que Lof Kukimo en vindicte depuis le 27 décembre 2021, à travers ce communiqué nous voulons faire connaître nos progrès dans le nettoyage du territoire et l'exécution de différents mandats spirituels en réalisant aujourd'hui, dimanche 6 février, choyke purrun pour donner du neuf à notre ñuke mapu.
Avec les nombreux d'entre nous qui résistent sur la propriété, nous voulons aussi remercier les personnes qui sont venues offrir leur koipun de différentes manières et réitérer l'appel aux pu lamuen Ka pu Günnun de nous approcher pour faire soit des nutram ou des koipun à cette revendication que nous portons comme Lof avec notre autorité ancestrale Machi Camila Ñeipil.

Faire comprendre qu'il s'agit d'une revendication menée par des moyens culturels et spirituels, en tant que Mapuche pour défendre le ko, le lawen, notre ñuke mapu et nos espaces cérémoniels et porter un küme mongen en tant que Mapuche pu muchuya. N'oubliez pas monku che que ce sont des terres mapuche, que notre ñuke mapu est de plus en plus menacé par la fameuse économie winka, les rivières s'assèchent, les terres deviennent plus sèches, les cultures ne sont plus comme avant, les. Le mode de vie n'est plus le même, de plus en plus de maladies Winka apparaissent et cela est dû à la pollution environnementale et à la mauvaise vie que nous menons en général.

Monku pu che nous devons élever notre voix et lutter pour la défense de nos fillke mongen, pour notre spiritualité, nos espaces sacrés et pu ngen mapu, notre ñuke est en danger, qu'est-ce qu'un Mapuche sans terre, sans eau, sans lawen, sans exercer notre kusow spirituel.
Pu lamuen, c'est un appel à la prise de conscience des différents dégâts causés par l'hydroélectricité, la sylviculture, l'exploitation minière, les différentes monocultures qui se trouvent dans la région et toutes les entreprises capitalistes implantées dans le wallmapu.

En tant que Lof Kukimo, nous restons fermes dans nos revendications et dans la défense de notre territoire.

Amulepe taiñ weichan monku che
Marichiweu !

traduction caro d'un communiqué paru sur Mapuexpress le 07/02/2022

Espiritualidad Mapuche vuelve a territorios invadidos por Forestal Arauco en Lof Kukimo, en Osorno

La Machi Camila, dijo a Mapuexpress que en este territorio hubo un Guillatue, y que esta acción es parte de la defensa espiritual, cultural y de volver a habitar el agua y los territorios. Antes de

https://www.mapuexpress.org/2022/02/07/espiritualidad-mapuche-vuelve-a-territorios-invadidos-por-forestal-arauco-en-lof-kukimo-en-osorno/