Brésil : L'Apib et Amazon Watch dénoncent la farce des "sociétés minières"

Amazonia Real
Par Leanderson Lima
Publié : 22/02/2022 à 08:00 AM

Le rapport "Complicité de destruction" identifie, d'ici novembre 2021, 2 478 revendications minières actives chevauchant 261 terres autochtones dans l'agence fédérale. L'image ci-dessus montre une vue aérienne du complexe S11D de Vale à Carajás (Photo : Ricardo Telles/Agência Vale)

Manaus (AM) - La quatrième édition du rapport "Complicité de destruction" s'explique par son titre complet : "Comment les compagnies minières et les investisseurs internationaux contribuent à la violation des droits des autochtones et menacent l'avenir de l'Amazonie". Publié par les organisations Articulation des peuples indigènes du Brésil (Apib) et Amazon Watch mardi 22 au matin, le rapport montre que l'exploitation minière est loin d'être une activité artisanale, comme le préconise le président Jair Bolsonaro . Il avance "voracement" sur les terres indigènes et les unités de conservation et est financé par de grands conglomérats brassant des milliards de dollars qui reçoivent de l'argent de financiers privés et publics brésiliens et étrangers.

Selon le rapport de l'Apib et d'Amazon Watch, en novembre de l'année dernière, 2 478 demandes d'exploitation minière actives chevauchant 261 terres autochtones ont été identifiées dans le système de l'Agence nationale des mines (ANM), ce qui est interdit par la loi. Ces procédures sont menées au nom de 570 sociétés minières, associations minières et groupes internationaux qui "exigent d'exploiter une zone de 10,1 millions d'hectares, soit presque la taille de l'Angleterre", prévient le rapport.

Le rapport cite neuf des plus grandes sociétés minières présentes en Amazonie : Vale, Anglo American, Belo Sun, Potássio do Brasil, Mineração Taboca et Mamoré Mineração e Metalurgia (les deux appartenant au groupe Minsur), Glencore, AngloGold Ashanti et Rio Tinto. Et elle montre que des gestionnaires de capitaux comme BlackRock, Vanguard et Capital Group - dont le siège est aux États-Unis - ont investi 14,8 milliards de dollars dans des sociétés minières ayant des intérêts dans des terres indigènes (TI). Les institutions financières brésiliennes Previ (fonds de pension des employés de Banco do Brasil) et Bradesco ont injecté 11,8 milliards de dollars supplémentaires dans les sociétés minières.

Vale et Anglo American, cités dans le rapport, ont récemment déclaré qu'ils ne seraient plus intéressés par l'exploitation des TI. Cependant, l'Apib et Amazon Watch ont constaté que des milliers d'exigences minières (la première étape pour exploiter un minéral au Brésil) sont toujours actives, et donc valides, dans la base de données de l'ANM. 

Pour les leaders indigènes entendus par Amazônia Real, le rapport met en évidence un faux discours des entreprises, montrant en pratique qu'elles continuent à encourager l'exploitation minière dans la région amazonienne. "Je le vois comme une farce, un mensonge que les entreprises inventent. Parce qu'ils disent une chose et, derrière, ils en trament une autre, ils trament les mensonges", a déclaré la coordinatrice de l'Association indigène Pariri, et vice-coordinatrice de la Fédération des peuples indigènes de l'État du Pará (Fepipa), Alessandra Korap Munduruku.

"Cette question de dire : 'Ah, nous protégeons la forêt, nous sommes inquiets du changement climatique', c'est un mensonge. C'est une farce car ils veulent l'argent financé par les banques pour détruire notre territoire. Un territoire qui a des gens, une forêt, une rivière, des enfants et beaucoup de lutte", déclare Alessandra, une dirigeante constamment menacée en raison de sa lutte contre les activités minières, les barrages hydroélectriques et l'exploitation forestière sur les terres indigènes du bassin de la rivière Tapapós.

D'autres banques privées internationales telles que le Crédit Agricole (France), Bank of America et Citigroup (États-Unis), Commerzbank (Allemagne) et SMBC Group (Japon) figurent également dans le rapport "Complicité de destruction". L'enquête montre, à travers cinq exemples, que les violations pratiquées par certaines entreprises minières se poursuivent à un rythme accéléré au cours de l'année écoulée, "avec un fort soutien du gouvernement Bolsonaro et en comptant sur le financement du grand capital international".

Les 2 478 demandes d'exploitation minière actives à l'ANM sont présentées au nom de 570 sociétés minières, associations minières et groupes internationaux. Près de la moitié de ces demandes (1 085) concernent l'exploitation de mines d'or en Amazonie. Bien que le nombre total de demandes ait presque diminué de moitié par rapport au troisième rapport, les entreprises utilisent des astuces pour poursuivre leurs activités minières.

Retrait de l'interférence
 

" Même avec l'annonce du retrait des demandes de Vale et d'AngloAmerican, de nombreuses demandes ont été redessinées pour des zones situées aux limites des terres indigènes, ce qui continue d'apporter les impacts négatifs de l'exploitation minière sur les territoires ", déclare la coordinatrice exécutive de l'Apib, Sônia Guajajara. 

Le rapport indique que l'ANM est en train de refaire le polygone de la région prévue par les compagnies minières, en excluant en pratique la zone qui chevauche une terre indigène. Cependant, dans ce nouveau tracé, l'exploitation minière se situe bien autour des zones qui devraient être protégées. "Cette manœuvre a fait que des demandes qui avaient été arrêtées par l'ANM ont été traitées à nouveau et l'agence a commencé à publier des autorisations de recherche au nom des sociétés minières", indique le rapport. Cette astuce permet aux entreprises de se débarrasser de l'accusation selon laquelle elles opèrent dans des zones protégées.

Grâce à un partenariat avec le portail InfoAmazonia, responsable du projet Amazônia Minada, le rapport apporte comme nouveauté dans sa quatrième édition un panneau interactif en ligne avec les demandes déposées auprès de l'ANM. La carte interactive montre, de manière très claire, comment l'exploitation minière progresse en Amazonie. "En ce qui concerne les terres indigènes, ces sociétés agissent avec une soif insatiable de profit", déclare Sônia Guajajara. 

"Les peuples autochtones ne feront jamais passer le profit avant la vie. Depuis 2020, avec la présentation du PL 191/20, nous avons manifesté d'innombrables fois, avec les institutions publiques et la société, notre non à ce projet de mort", déclare la leader indigène, rappelant les crimes des rios Doce et Paraopeba, contaminées par l'éclatement des digues de résidus miniers. "Des tragédies annoncées qui auraient pu être évitées. Nous lançons le rapport dans la lutte pour empêcher que des histoires de mort comme celles-ci ne se répètent".

Études de cas

Dans les cinq études de cas du rapport, les impacts et les violations causés par les compagnies minières dans les zones protégées sont soulignés en détail. Sônia Guajajara explique que les affaires sont liées aux sociétés minières Vale, Anglo American, Belo Sun, Potássio do Brasil, Mineração Taboca et Mamoré Mineração. Selon elle, Vale a des projets qui affectent les peuples indigènes et d'autres peuples et communautés traditionnels dans tout le Brésil. Il y a les projets Onça Puma et S11D, qui exploitent le nickel et le fer près des territoires des peuples Xikrin et Kayapó, contaminant le rio Cateté avec des métaux tels que le plomb, le mercure, le manganèse, l'aluminium et le fer.

"En ce qui concerne les quilombolas d'Oriximiná, ils sont affectés par une filiale de Vale, Mineração Rio do Norte, qui contamine les cours d'eau de la rivière Trombetas. Les peuples Pataxó et Pataxó Hã-Hã-Hãe du Minas Gerais souffrent de la difficulté d'accès à l'eau, après la rupture du barrage de Brumadinho, qui a affecté le fleuve Paraopeba", explique Sônia.

En ce qui concerne Anglo American, explique la députée, l'un des principaux impacts déjà existants est la construction du pipeline Minas-Rio, long de 525 kilomètres et utilisant d'immenses quantités d'eau pour transporter le minerai de fer. "Le résultat est la pénurie d'eau dont souffre le peuple Pataxó de la terre indigène Fazenda Guarani, en raison de la contamination et de la destruction des sources. En ce qui concerne Belo Sun, ses plans avec le projet Volta Grande pourraient constituer la plus grande zone d'extraction d'or à ciel ouvert au monde", dit-elle.

Pour Sonia, il existe des risques réels que sa mise en œuvre entraîne la mort du rio Xingu, en détruisant les cours d'eau qui l'alimentent. "Ce serait l'écocide d'une région indispensable à la vie sur la planète Terre telle que nous la connaissons. En ce qui concerne Brazil Potash, le projet Autazes Potash a violé les droits de consultation libre, préalable, informé et consenti du peuple Mura et d'autres peuples autochtones de la région", souligne-t-elle.

Soutien du gouvernement Bolsonaro

Le projet de loi 191/2020, rédigé par le gouvernement fédéral, veut retirer aux autochtones l'autonomie de leurs territoires. Dans ce projet de loi, l'exécutif souhaite "la recherche et l'exploitation des ressources minérales et d'hydrocarbures et l'utilisation des ressources hydriques pour produire de l'électricité sur les terres indigènes et établit une compensation pour la restriction de l'usufruit des terres indigènes. Le projet qui contredit les piliers de la Constitution de 1988, en ce qui concerne les peuples indigènes, attend la création d'une "Commission temporaire".

Le rapport souligne la voracité dont fait preuve le secteur à l'égard des territoires indigènes depuis l'arrivée de Bolsonaro à la présidence de la République. Même pendant la campagne de 2018, Bolsonaro a clairement indiqué sa politique anti-environnementale et son opposition aux droits des peuples autochtones. À plusieurs reprises, il a tenu à dire que son gouvernement ne délimiterait pas un pouce de terre indigène. 

Une autre stratégie du gouvernement pour contourner les droits des autochtones est le vote du Tribunal fédéral (STF) sur la thèse du Cadre temporel, qui délibère sur la question du droit à la terre ou non des peuples autochtones. Le procès a été suspendu le 20 septembre 2021, lorsque le ministre Alexandre Moraes a demandé à avoir accès à l'affaire. Depuis lors, M. Moraes a déjà renvoyé l'affaire - une procédure qui permet à l'affaire de revenir à l'ordre du jour, mais un nouveau procès n'a pas encore été programmé. 

Pour Alessandra Korap Munduruku, l'agenda anti-indigène se présente sur plusieurs fronts dans le gouvernement Bolsonaro. "(Cette articulation) est déjà en cours. Vous voyez dans certains journaux les parents eux-mêmes dénoncer la mort d'enfants à cause de l'exploitation minière, vous voyez dans les journaux les parents dénoncer la malnutrition des enfants, le taux très élevé de mercure (dans les rivières) et il semble que la vie des gens ne compte pas, il semble que seul l'argent pour eux compte", prévient-elle. 

"Il y a déjà plusieurs envahisseurs à l'intérieur des territoires. Le rôle du gouvernement serait d'éliminer ces envahisseurs. Et ils ne le font pas. Ils les encouragent. Ils contaminent la rivière, apportent des maladies, de la drogue, de la prostitution, des armes. Ces entreprises promettent des emplois, comme si nous étions à la recherche d'emplois.  Nous sommes après les droits. Nous voulons que nos droits soient respectés et que le peuple soit entendu", a-t-elle conclu.

Visibilité internationale

La directrice du programme Brésil d'Amazon Watch, Ana Paula Vargas, a évoqué les prochaines étapes après la publication du rapport. "La prochaine étape consiste à poursuivre, aux côtés de l'Apib et d'autres partenaires, tels que l'Alliance Volta Grande Xingu, la définition de stratégies pour des actions de campagne visant à maintenir les territoires indigènes comme zones exemptes d'exploitation minière et de grands projets d'infrastructure", a déclaré Mme Vargas,  

Selon la directrice, en 2021, aux côtés de l'Apib et des Munduruku, une campagne a été lancée qui a abouti à l'annonce du retrait par Anglo American des demandes d'exploration sur leur territoire. "Nous continuerons à surveiller cette entreprise et à maintenir notre soutien aux communautés locales de la Volta Grande afin que Belo Sun ne puisse pas démarrer ses activités et menacer une région qui souffre déjà des impacts de Belo Monte. En outre, Amazon Watch continuera à soutenir le mouvement indigène et les communautés traditionnelles pour faire pression sur les financiers qui investissent dans des entreprises liées aux violations des droits de l'homme et à la destruction de la forêt amazonienne", dit-elle.

L'une des étapes de la lutte pour la préservation de l'environnement consiste à porter les dénonciations contenues dans le rapport "Complicité de destruction" devant la communauté internationale. Reconnaître et promouvoir le rôle fondamental des territoires autochtones pour la conservation de la forêt, des stocks de carbone et de la biodiversité - qui maintient la régulation du climat mondial - est l'une des premières étapes, selon Sônia Guajajara.

"Il est nécessaire que les impacts socio-environnementaux et les violations des droits de l'homme causés par l'exploitation minière soient dénoncés à la communauté internationale, dans tous les espaces possibles. Une bonne partie des bénéfices, des produits, ne reste pas dans le Sud global. Mais la souffrance générée par la cupidité, oui. Il faut qu'il y ait une prise de conscience du problème auquel sont confrontés les peuples autochtones et un engagement dans les campagnes que nous avons lancées afin de générer une pression publique sur les institutions de l'État, pour renforcer les politiques publiques de protection socio-environnementale et sur les entreprises, afin qu'elles ne soient pas complices de la destruction de la vie pour satisfaire leur soif de richesse", conclut Sonia Guajajara.

Ana Paula Vargas, d'Amazon Watch, a informé que les entités vont commencer une stratégie de diffusion dans la presse internationale, en se concentrant sur les différents pays où les financiers sont basés. "Nous avons également produit un site Internet contenant des témoignages vidéo de communautés touchées par l'exploitation minière afin d'amplifier leurs voix et de montrer l'impact de l'exploitation minière sur la vie de ces personnes. Un travail long, presque angoissant... Mais comme eux, nous sommes nombreux et organisés dans cette lutte pour défendre les droits des indigènes et l'Amazonie", a-t-elle conclu.

La mobilisation Levante pela Terra a rassemblé 850 indigènes de 45 peuples en juin 2021, à Brasilia (Photo : Cícero Pedrosa Neto/Amazôia Real/ June 2021)

traduction caro d'un reportage paru sur Amazônia real le 22/02/2022

Apib e Amazon Watch denunciam 'farsa de mineradoras' - Amazônia Real

Relatório 'Cumplicidade na Destruição' identifica, até novembro de 2021, 2.478 pedidos de mineração ativos sobrepostos a 261 terras indígenas em órgão federal. Na imagem acima, vista aére...

https://amazoniareal.com.br/cumplicidade-na-destruicao/