Transcestral - Extrait niki pawatin (Oktoecho, Moe Clark, Makdissi-Warren, Barbara Diabo)

• Katia Makdissi-Warren (oud & direction artistique)   

• Moe Clark (chant métis & poésie)   

• Anouar Barrada (chant soufi)

• Eya-Hey Nakoda (tambour pow wow & voix)   

• Buffalo Hat Singers/Norman Achneepineskum (tambour pow wow & voix)     

• Nina Segalowitz (chant de gorge inuit)   

• Joséphine Bacon (poésie innu)   

• Nuné Mélik, Valérie Belzile, Amina Tebini & Carla Antoun (quatuor à cordes) 

• Bertil Schulrabe, Mohamed Raky, Eric Breton & Firas Haddad (percussions)

• Nazih Borish & Khalil Moqadem (oud)

• Didem Basar (qanun) 

• Marianne Trudel (piano) 

• David Ryshpan (piano pour la poésie de Joséphine Bacon) 

• Étienne Lafrance (contrebasse) 

• Michel Dubeau (flûtes)

• Barbara Diabo (danseuse Mohawk) 

• Tanya Evanson (dervish tourneur)