Pérou : Punchana : les victimes de la décharge se battent pour des services de base

La décharge est alimentée par les déchets des municipalités et d'EsSalud. Photo : Instituto de Defensa Legal

Deux établissements humains du quartier de Loreto, à Punchana, sont exposés à une décharge alimentée par les déchets de la municipalité et d'EsSalud (EsSalud). C'est leur combat juridique.

Servindi, 20 janvier, 2022 - La population métisse et autochtone de deux établissements humains du district de Loreto, à Punchana, touchés par une vaste décharge, poursuit sa lutte juridique pour l'accès aux services de base.

Bien que les tribunaux leur aient donné raison en première instance et aient ordonné qu'ils soient approvisionnés en eau et en égouts, la sentence a été révoquée par le tribunal civil de Loreto avec un argument discutable.

Cette décision a fait l'objet d'un appel et l'affaire est maintenant portée devant la Cour constitutionnelle (CT), qui devra décider de l'avenir de la santé et de la vie de cette population qui se sent oubliée.

https://www.youtube.com/watch?v=OK3NGDATc-E&feature=emb_title
 
La vidéo qui a reçu le premier prix du court métrage de l'OEFA 2015 raconte la situation des établissements humains. Produit par : Miguel Ángel Tuanama Tejada, habitant de la colonie d'Ivan Vasquez.  

Population touchée

Les personnes touchées par l'importante décharge font partie des établissements humains Iván Vásquez et 21 de setiembre, situés dans le district de Punchana, province de Maynas, région de Loreto.

La décharge qui les affecte et avec laquelle ils coexistent est alimentée par les déchets solides et cliniques que la municipalité de Punchana et EsSalud déversent, respectivement, sans traitement ni autorisation.

Cette situation les a conduits à être exposés à un "niveau élevé de contamination environnementale", comme l'a signalé l'anthropologue spécialisée dans les questions de santé, Susana Ramírez, qui a rédigé un rapport sur la question.

"L'espérance de vie dans ces établissements est affectée par l'état de santé de leurs habitants, qui vivent avec la forte odeur émanant des eaux usées et les toxines qu'elles sécrètent", a déclaré M. Ramírez.

Un second rapport, établi par des ingénieurs en gestion de l'environnement, a vérifié la situation des établissements humains et a conclu que les rejets "représentent un foyer infectieux de maladie".

Magaly Paredes, Victoria Espinoza et Giorly Machuca notent dans l'étude, "en raison des conditions insalubres et des conséquences que leur seule présence entraîne".

Les conséquences sont visibles parmi la population qui, interrogée dans le cadre d'une enquête anthropologique, s'accorde à dire que les maladies de l'estomac (diarrhées, vomissements et coliques) sont récurrentes.

Cela est dû au manque d'accès à l'eau potable, à l'absence de drainage, à l'exposition aux eaux usées à ciel ouvert qui permettent la prolifération de coliformes fécaux, de bactéries, de champignons et d'autres composants.

Le rapport d'expertise a également identifié qu'il existe des affectations cutanées parmi la population (blessures, plaies, démangeaisons, etc.), "produites par les bactéries qui se déposent dans les sédiments formés par l'égout".

Bataille judiciaire

En raison de cette situation, la population des deux établissements humains a intenté un procès contre le gouvernement régional de Loreto et les municipalités de Maynas et Punchana en 2016.

Les personnes touchées ont dénoncé le manque d'eau potable et de services d'égouts, l'absence de collecte des déchets, le déversement de déchets solides et l'absence de traitement des déchets solides.

Ils ont exigé la mise en place de services essentiels d'eau potable et d'égouts, de services de collecte des ordures et la suspension immédiate du déversement des déchets sociaux.

En plus du développement territorial du district de Punchana et de l'adoption de mesures immédiates et efficaces pour la prise en charge médicale de la population affectée.

En avril 2019, le premier tribunal civil de Punchana a déclaré le procès partiellement fondé et a ordonné aux municipalités de mettre en place des services d'eau potable et d'assainissement dans les deux colonies.

Cependant, la sentence a fait l'objet d'un incroyable appel de la part de la municipalité provinciale de Maynas et, en novembre 2020, la Chambre civile de Loreto a fini par révoquer la décision judiciaire.

Cette décision a été prise sur la base de trois arguments, dont le principal est celui de Juan Carlos Ruiz Molleda, avocat du secteur du contentieux constitutionnel et des peuples indigènes de l'Institut de défense juridique.

Selon M. Ruiz Molleda, le tribunal a invoqué une norme qui interdit la fourniture de services publics dans les zones inondables, en particulier pour la population qui construit le long des cours d'eau.

"L'argument du tribunal ignore la réalité d'Iquitos et de la jungle des basses terres, qui est une zone sujette aux inondations", déclare l'avocat qui représente la population touchée dans cette affaire.

Il souligne également que "la phrase implique de laisser toutes les communautés qui vivent sur les rives des rivières sans eau potable. C'est regarder l'Amazonie à travers les yeux de la réalité de Lima", dit-il.

Les deux autres arguments, également réfutés par la défense, étaient qu'il n'appartient pas aux juges de concevoir des politiques et que le procès aurait dû être déclaré irrecevable en application de l'article 52 du Code de procédure constitutionnelle.

La décision a fait l'objet d'un recours par les personnes concernées et l'affaire est entrée en novembre 2021 dans la Cour constitutionnelle (dossier n° 03383-2021-PA), entre les mains de laquelle se trouve aujourd'hui l'avenir de cette population.

Le Vicariat Apostolique d'Iquitos, dirigé par Monseigneur Miguel Cadenas Cardo, espère que la réponse sera positive en faveur de la population actuellement touchée.

"Nous n'avons pas le droit de leur ôter tout espoir. Le respect de la dignité des humbles est la mesure de notre humanité. Nous sommes confiants dans une réponse positive du CT envers ces établissements humains", a déclaré le vicariat dans un communiqué.

En faveur de l'eau et de l'assainissement à Punchana par Servindi sur Scribd

traduction caro d'un article paru sur Servindi.org le 20/01/2022

Punchana: afectados por basural luchan por servicios básicos

Dos asentamientos humanos del distrito loretano de Punchana viven expuestos a un basural que se alimenta con residuos del camal municipal y EsSalud. Esta es su lucha legal. Servindi, 20 de enero ...

https://www.servindi.org/actualidad-noticias/20/01/2022/punchana-afectados-por-basural-luchan-por-servicios-basicos