/image%2F0566266%2F20210610%2Fob_9d8eb4_dsc04024-jpgm-jpgmm.jpg)
/image%2F0566266%2F20241004%2Fob_8ac6b9_paramos-cordillera.jpg "Cocomagnanville a été créé en hommage à Pierre Kerhervé, mon grand-père coco qui m'a permis de devenir l'adulte que je suis. Ce blog évolue au fil du temps, des connaissances et de la maturité de son auteure. Il est à présent presque essentiellement dédié aux peuples originaires de l’Abya Yala (les Amériques) et je me suis appliquée à documenter chaque peuple et culture qui la composent. A présent, les lecteurs qui le souhaitent pourront retrouver cette base de donnée sur un site que je leur ai dédié : Peuples autochtones d'Abya Yala.")
Mexique : Tzam trece semillas : Sans chaînes
Publié le 22 Janvier 2022
Image : 1nDep3ndeNciA. (Frida Cruz)
Par Frida Cruz
Ce manifeste s'adresse à toutes celles qui souhaitent un monde sans chaînes :
indépendance physique
L'indépendance est rendue visible au moment de la prise de décision, et elle commence au niveau du corps. Toutes les décisions concernant notre corps nous appartiennent : comment nous nous nourrissons, comment nous bougeons, comment nous nous ornons, comment nous nous façonnons. Il est essentiel de savoir comment le corps fonctionne, comment l'écouter et comment en prendre soin.
indépendance sociale
Toute interaction sociale vient de l'amour et sans menace d'aucune sorte. La culpabilité n'est pas tolérée car elle ne sert qu'à contrôler. Nous nous écoutons nous-mêmes.
l'indépendance économique
Nous nous consacrons à ce que nous aimons et il suffit de dépendre de nous.
indépendance spirituelle
Chaque jour, nous brisons les chaînes du colonialisme autour de nos tailles. Nous contactons notre spiritualité sans l'intervention d'une tierce puissance. Nous acceptons nos erreurs et sommes accueillis par un dialogue ouvert et aimant. Nous pardonnons, nous lâchons prise, et nous guérissons.
/image%2F0566266%2F20220121%2Fob_3715a4_e51769dc-4413-4efa-bf66-51455834c7f9.jpeg)
Frida Cruz
Artiste pluridisciplinaire Chatina et istmeña. Elle est née à Oaxaca et a grandi aux États-Unis, faisant des allers-retours entre les deux endroits. Elle a étudié la linguistique et l'anthropologie au Reed College. Elle est également titulaire d'une maîtrise en Reiki. Elle a participé au projet de documentation de la langue Chatino en tant qu'assistante et photographe, au projet de musicologie Chatino pour le CIESAS, et a illustré le conte pour enfants Ji'ï kuichí ló'o ni' lyáa. Après avoir obtenu son diplôme du Reed College, elle est retournée au Mexique pour étudier le théâtre.
traduction caro
/https%3A%2F%2Ftzamtrecesemillas.org%2Fsitio%2Fwp-content%2Fuploads%2F2021%2F08%2FA1A26CDA-AA6A-479F-A0BD-162E9B74FB35.jpeg)
Imagen: 1nDep3ndeNciA. (Frida Cruz) Por Frida Cruz Este manifiesto es para todas aquellas que desean un mundo sin cadenas: independencia física La independencia se visibiliza en el momento de tomar