Mexique : Tzam trece semillas : La vie dans la pensée des cultures indigènes. Irekua janaskua ka jakajkukua tsinajpirhicherhi

Image : Archives personnelles

Par Adelaida Cucue Rivera

Les médecins indigènes ont toujours apprécié les façons de voir la vie et les choses que nous considérons comme importantes, comme les différentes façons de penser et de croire au cosmos. En médecine, nous avons toujours pris en compte et considéré ces éléments comme très importants :

L'astronomie. On tient compte du jour lunaire où une personne a été conçue, on s'occupe de la mère et on la protège des éclipses de soleil et de lune ainsi que des mauvais vents. Les grands-parents donnent des conseils sur les soins à prodiguer et se sont toujours adressés aux médecins indigènes  pour qu'ils puissent mieux conseiller la patiente. 

La gastronomie. La façon de s'alimenter est très importante car elle constitue la base fondamentale de la prévention de toute maladie et il convient de tenir compte des formes traditionnelles dans le processus de production d'aliments durables pour la survie ; malheureusement, à notre époque, l'agriculture est constamment modifiée et les semences sont génétiquement modifiées, ce qui entraîne de graves problèmes de santé. Nous connaissons également des situations difficiles avec de nouvelles maladies comme le cancer, le diabète et le COVID-19 qui a causé tant de décès.

La langue maternelle. Notre langue nous permet de comprendre et de communiquer, ses significations et son contenu ont conservé une partie de notre savoir ancestral où une grande valeur est accordée aux rituels pour les pratiques de la médecine indigène.

La musique. Cet élément est considéré comme important pour accompagner les rituels, les cérémonies, il permet aux gens de soulager leurs sentiments et leur colère ; à travers les rituels, l'envie est éliminée grâce aux sons des instruments du tambour et de la flûte qui guérissent et réjouissent l'âme et l'esprit.

La danse. En dansant, notre corps bouge et s'agite, notre être devient joie, l'âme et l'esprit peuvent exister à travers les mouvements.

Le médicament est très important et se trouve dans les plantes que la terre mère fait pousser, ainsi que le père soleil, l'air et l'eau ; nous, médecins indigènes, utilisons ces éléments pour préparer les boissons, les cataplasmes et les baumes que nous utilisons pour soulager ceux qui ont foi en notre façon de guérir. Tout aussi importants sont les animaux que nous utilisons dans la médecine et les rituels, sans oublier les espaces sacrés tels que les points cardinaux, les forêts, les types de terre, les sources, les grottes, les ravins, les rivières et les lacs. Les différents niveaux spatiaux tels que le ciel, la terre et le monde souterrain sont également importants. Il est important de savoir qu'il existe des maladies qui sont influencées par nos traits culturels, comme l'empacho, la chute de la mollera, le mauvais œil, les entorses, la descente de l'utérus et l'étirement chez l'homme, entre autres. Pour soigner ces maladies, il existe également des spécialités traditionnelles qui les traitent, comme les médecins de campagne, les herboristes, les sobadores et les sages-femmes, entre autres. La mort est également une étape fondamentale, elle implique de se préparer à passer à un autre niveau de vie ; nos ancêtres nous ont appris que nous devons nous préparer à passer à cet autre niveau afin que rien ne manque pour notre adieu. Les médecins traditionnels accompagnent la guérison de la vie mais aussi les préparatifs de la mort.

Nous, les médecins communautaires, vivons des moments critiques pour poursuivre la tradition de la médecine naturelle en raison de la mise en œuvre constante de politiques qui nous empêchent de développer notre activité de manière traditionnelle. Les plantations agricoles transgéniques mettent en œuvre de nombreuses substances chimiques qui nuisent à l'environnement ; la crise climatique a provoqué des incendies et des inondations qui affectent les plantes et les animaux. L'affectation des sources et des lieux sacrés par des hommes d'affaires empêche le développement de nos pratiques traditionnelles de guérison et de purification. Défendre notre médecine traditionnelle, c'est aussi défendre la nature.

PEUPLE PUREPECHA

Adelaida Cucue Rivera

Médecin traditionnel du plateau de Purépecha, de la communauté de Cherán, dans l'État de Michoacán. Elle s'est consacrée à la pratique, à la réflexion et à la diffusion de la médecine traditionnelle Purépecha dans des contextes communautaires. Elle est également artisane textile, apicultrice et militante sociale. Elle enseigne également à l'université interculturelle indigène du Michoacán.

traduction caro

La vida en el pensamiento de las culturas originarias. Irekua janaskua ka jakajkukua tsinajpirhicherhi

Imagen: Archivo personal Por Adelaida Cucue Rivera Los médicos nativos siempre hemos apreciado las formas de ver la vida y las cosas que consideramos importantes, como son las diferentes formas de...

https://tzamtrecesemillas.org/sitio/la-vida-en-el-pensamiento-de-las-culturas-originarias-irekua-janaskua-ka-jakajkukua-tsinajpirhicherhi/