Journal des peuples originaires au 23 janvier 2022

Marée noire au Pérou : concours de circonstances ou alliance de négligences, de je-m'en-foutisme et d'irresponsabilités ?

ABYA YALA

Violence et territoires assiégés en 2021 : une année difficile pour les peuples autochtones d'Amérique latine

Une série journalistique expose les luttes des peuples indigènes menacés

Peuples : shipibo kobibo, kakataibo, ashaninka, yaqui, bora, sikuani, mapuche, kichwa, pijao, nasa, u'wa, punta querandi, waranka, yampara, mapuche, diaguita, 

AFRIQUE

Le partage du miel en Afrique

peuples : borana, yao,

AOTEROA (Nouvelle-Zélande)

Des oiseaux et des peuples : Les Maoris 1ère partie ( de amokura a kuruwhengu)

Des oiseaux et des peuples : Les Maoris - 2e partie (de Matata à Whio)

peuple : maori, 

ARGENTINE

Tigre : la communauté indigène Punta Querandí réalisera le " Ñemomgarai ", cérémonie de bénédiction des fruits mûrs

Les communautés mapuche de Neuquén ont organisé leur cérémonie traditionnelle au pied du Lanín

Lancement d'une campagne "en défense de l'eau pour la vie"

La justice chilienne a accordé la liberté conditionnelle à Facundo Jones Huala

L'agrobusiness et la souveraineté alimentaire peuvent-ils coexister ?

Peuples : punta querandi, mapuche, 

BRESIL

L'heure de la vérité climatique a sonné

Tocantins : inondations record

CANADA/ARABIE

Transcestral : la rencontre des musiques autochtones et soufies

Peuples; déné, innu, inuit, métis, ojibwé, nakota,  

CHILI

Déclaration publique : Le ministère prépare et annonce de nouvelles incursions policières et militaires à Temucuicui

Peuples : mapuche, 

COLOMBIE

Décès de Breiner David Cucuñame López et la guerre dans le nord du Cauca

Le peuple Pijao lutte pour la récupération de son territoire

Peuples: nasa, pijao, 

ETATS UNIS

Winnemucca, Nevada : Des personnes âgées menacées dans le camp de résistance de la communauté

Peuples : shoshone, 

ETHIOPIE/KENYA

Le peuple Borana

GUATEMALA

Guatemala : un système alimentaire maya unique combine des techniques agricoles

Peuples : ch'orti, 

GUYANE/FRANCE

Zoo humain : une association rend hommage aux Kali'nas exhibés au XIXème siècle en France

Peuples : kali'na, 

MEXIQUE

Enlèvement de villageois zapotèques de San Juan Lajarcia

Grâce à des ateliers, les enfants et les jeunes Mixe s'initient aux arts visuels à San Juan Guichicovi

Déclaration de la réunion nationale des luttes contre les gazoducs et les projets de mort

Enlèvement de villageois zapotèques de San Juan Lajarcia

Un "climat d'impunité" dénoncé dans la violence contre les communautés au Chiapas

Tzam trece semillas

Indépendance (Minerva García Niño de Rivera)

Sans chaînes

Indépendance (Beatriz Crúz López)

Laga

Indépendance

Indépendance (Mayra Cristina Ramírez Sánchez)

Indépendance vis-à-vis de l'État

Peuples : zapotèque, mixe, mixtèque, chatino, otomis, nahua, yaquis, huastèque, maya, tzotziles, tzeltales, 

PEROU

Catastrophe écologique : les responsabilités que d'autres dissimulent

Punchana : les victimes de la décharge se battent pour des services de base

Marées noires : une réalité quotidienne pour les populations amazoniennes

La première femme Apu élue dans la communauté autochtone de Bagua

Appel à une assemblée publique sur la marée noire de Repsol

Le Mincul va promouvoir la gouvernance territoriale des peuples autochtones

Loreto : nouvelle fuite de pétrole dans l'oléoduc de Norperuano

Bon rétablissement, Jorge Agurto !

Marée noire de Ventanilla : la raffinerie fait l'objet d'une enquête sur la tragédie environnementale

peuples : kukama, quichua, kichwa, achuar, awajun, kakataibo, peuples isolés, afropéruviens, 

Articles de Mongabay latam non traduits en dehors de cette présentation

En brésilien

Une étude révèle que près de 17 millions d'animaux sont morts dans les incendies de 2020 dans le Pantanal

par Mongabay.com le 17 janvier 2022 | Traduit par Eloise de Vylder

• Les scientifiques sont parvenus à cette estimation en menant des enquêtes d'échantillonnage à distance, en parcourant des sections du Pantanal peu après les incendies et en comptant le nombre de vertébrés morts qu'ils trouvaient.
• Les chercheurs pensent toutefois que ce nombre est sous-estimé, car les animaux peuvent être morts sous terre ou plus tard à la suite de brûlures.
• Les incendies de 2020 ont dévasté 4,5 millions d'hectares du Pantanal, ce qui correspond à environ 30 % de l'ensemble du biome. SOURCE

Suzano affirme que ses plantations d'eucalyptus sont durables ; les écologistes ne sont pas d'accord.

par Sue Branford le 19 janvier 2022 | Traduit par Eloise de Vylder

• Suzano, le plus grand exportateur de pâte à papier au monde, promeut un nouvel agenda durable ; ses plantations, désormais cultivées en association avec des forêts indigènes, pourraient contribuer à enrayer la crise climatique mondiale, selon la société.
• Certains groupes de protection de la nature sont d'accord et travaillent en partenariat avec la société pour s'assurer qu'elle devienne plus durable.
• D'autres écologistes, en revanche, affirment que l'expansion de la monoculture de l'eucalyptus cause des dommages environnementaux considérables au Brésil ; selon eux, le piégeage du carbone par les plantations est minime, les usines de pâte à papier sont très polluantes et les forêts d'eucalyptus ne présentent pas la même biodiversité que les forêts tropicales.
• En outre, les critiques affirment que l'expansion des plantations d'eucalyptus entraîne l'usurpation de terres naturelles et l'expulsion des communautés traditionnelles et indigènes - qui ont beaucoup plus à offrir dans la lutte contre le changement climatique et les efforts pour protéger les forêts intactes. SOURCE

En castillan

Un déversement de 6000 barils de pétrole dans la mer contamine la faune, les plages et les zones protégées au Pérou

par Yvette Sierra Praeli le 19 janvier 2022

• Le déversement s'est produit le 15 janvier, lorsqu'un bateau a déchargé du combustible dans la raffinerie de La Pampilla de l'entreprise Repsol.
• L'Agence d'évaluation et de contrôle de l'environnement a déjà infligé des amendes à la société à trois reprises. SOURCE

Les gardiens de la forêt qui alimente en eau la ville de Xalapa, au Mexique.

par Flavia Morales le 19 janvier 2022

• Chaque nuit, le garde communautaire de l'Ejido Agua de Los Pescados effectue des patrouilles pour empêcher l'exploitation de l'une des dernières forêts du parc national de Cofre de Perote, à Veracruz.
• La communauté protège la forêt et les sources qui alimentent en eau la ville de Xalapa. C'est pourquoi, depuis 2007, ils reçoivent un paiement pour les services environnementaux.
• Pour les habitants de l'ejido, la gestion durable de la forêt a été une alternative économique dans une région où la culture de la pomme de terre prédomine. SOURCE

Équateur : jugements en faveur des défenseurs du parc Yasuní et de la forêt de Los Cedros

par Antonio José Paz Cardona le 18 janvier 2022

• Alors que les écologistes s'inquiètent des projets d'expansion de l'exploration minière et pétrolière dans le pays, la Cour constitutionnelle s'est prononcée en décembre en faveur de l'environnement dans deux affaires qui étaient en instance devant la haute cour depuis plus d'un an.
• La Cour a jugé que la procédure régulière a été violée dans la dernière décision reçue par le collectif Yasunidos, qui a engagé une action pour des irrégularités présumées dans l'examen des signatures en faveur d'un référendum contre l'exploration pétrolière dans le parc Yasuní. L'organisation a également affirmé que, dans le cas de la forêt protectrice de Los Cedros, il y avait une violation des droits de la nature et des droits à un environnement sain, à l'eau et à la consultation environnementale. SOURCE

L'État péruvien annonce une action civile contre Repsol pour la marée noire et demandera une indemnisation pour les dommages causés.

par Vanessa Romo le 22 janvier 2022

• Le procureur général du ministère de l'Environnement, Julio César Guzmán, a déclaré à Mongabay Latam que depuis décembre 2019, ils sont habilités à le faire, car auparavant, cela ne concernait que les gouvernements régionaux et locaux, les communautés indigènes et paysannes, et les organisations à but non lucratif.
• En raison de la capacité technique et logistique requise pour monter une affaire d'une telle ampleur, dit le Médiateur, les actions civiles n'ont pas été poursuivies et les réparations n'ont jamais eu lieu.
• Bien que des travaux soient actuellement en cours pour rassembler des preuves et monter le dossier, M. Guzmán a déclaré que le montant de l'indemnisation pourrait être de l'ordre de 60 millions de soles. Mais il insiste sur le fait qu'ils doivent finir d'évaluer tous les dommages causés pour établir le chiffre final. SOURCE

"Aucune région côtière du Pérou ne dispose d'un centre de sauvetage" : Carlos Calvo | Interview

par Yvette Sierra Praeli le 21 janvier 2022

• Après la marée noire sur la côte centrale du Pérou, de nombreuses personnes sont venues secourir et soigner les animaux qui ont survécu.
• Dans cette interview, le docteur vétérinaire Carlos Calvo explique ce qu'il faut faire dans ces cas-là. SOURCE