Chili : Déclaration publique : Le ministère prépare et annonce de nouvelles incursions policières et militaires à Temucuicui
Publié le 20 Janvier 2022
19 janvier 2022
Déclaration publique
La communauté autonome mapuche du territoire TEMUCUICUI, compte tenu de l'annonce faite par le ministère public de préparer l'entrée de nouveaux policiers et militaires sur le territoire de Temucuicui, signale à l'opinion publique locale, nationale et internationale ce qui suit :
Dans le contexte actuel où un assaut systématique du pouvoir politique et économique se développe contre la lutte Mapuche et fortement dirigé vers le lof Temucuicui, une nouvelle persécution du Ministère Public a commencé, qui cherche à entrer dans le territoire Temucuicui pour arrêter notre peuple et surtout le travailleur Jorge Huenchullan et "les exposer comme trophées de guerre", À cela s'ajoute le travail de la presse bourgeoise qui, chaque fois, brandit l'image préjudiciable d'un territoire de violence, l'appelant zone rouge et une infinité d'appellations qui, suivant les leçons du nazi Joseph Goebbels, cherche à créer un coupable et à mentir jusqu'à transformer en vérité ce qui a toujours été des insultes contre le peuple mapuche.
Face aux menaces de l'État colonial et raciste, nous avons décidé de travailler pour convoquer un nouveau Weichan Trawun dans les prochains jours sur le territoire Temucuicui, à une date qui sera annoncée. Il s'agit de questions importantes et pertinentes à discuter, afin de prendre de nouvelles mesures pour la sécurité territoriale face aux actions désespérées et terroristes de l'État. Ce Trawun est le reflet de l'engagement intact et loyal pour la défense de notre territoire et de la vie mapuche. Nos Weichafe restent en alerte constante dans la protection du territoire de Temucuicui, ils savent qu'ils ont un devoir envers notre lof et le peuple Mapuche. Nous poursuivons l'exercice de l'autodétermination, en discutant et en décidant de nos destins.
La lutte contre l'état colonial et son modèle néolibéral continue, nos pu weichafe ne sont pas seuls, ils savent qu'ils peuvent compter sur le newen des pu lonko qui, depuis le wenu mapu, les ont reçus et acceptés comme les continuateurs du weichan.
Plus d'incursions militaires violentes en territoire mapuche.
Communauté autonome Temucuicui.
Temucuicui, janvier 2022
traduction caro d'un communiqué paru sur agencia de noticias.org le 19/01/2022