Brésil : La suspension du gouvernement sur le garimpo dans l'Amazonas était juste et souhaitable

La Fédération des organisations indigènes du Rio Negro et le Conseil missionnaire indigène considèrent la décision comme une victoire importante, mais promettent de rester vigilants.

Photo : Foirn/Divulgation

PAR ANTÔNIO PAULO, DE BNC AMAZONAS

La suspension des actes du général Augusto Heleno, qui autorisait la recherche et l'exploration minières à São Gabriel da Cachoeira, dans l'État d'Amazonas, l'une des régions les plus préservées de l'Amazonie, a été classée comme une victoire importante pour le mouvement indigène. Le général est le ministre principal du Cabinet de sécurité institutionnelle de la Présidence de la République.

En ne résistant pas à la pression politique exercée par le mouvement indigène, les entités, le parlement, les réseaux sociaux et la société civile, le gouvernement Bolsonaro a annulé les autorisations de sept projets miniers dans la région de Cabeça do Cachorro, dans le cours supérieur du rio Negro. Dans une décision publiée au Journal officiel de l'Union le 27 décembre dernier.

Ce recul est intervenu après les manifestations d'opposition de l'Agence nationale des mines (ANM), de la Fondation nationale de l'Indien (Funai) et de l'Institut Chico Mendes pour la conservation de la biodiversité (ICMBio).

Le coordinateur de la Fédération des organisations indigènes de Rio Negro (Foirn), Marivelton Baré, a déclaré qu'il était plus que juste et recommandable que le gouvernement fédéral recule en autorisant la recherche et l'exploitation minière dans la région de Cabeça do Cachorro en Amazonie.

"Cette autorisation du ministre Heleno est un manque de respect pour ne pas avoir préalablement consulté les peuples autochtones de la région et la représentation légitime que la population autochtone du Rio Negro", a déclaré le coordinateur de la Foirn, Marivelton Baré.

Préservation et souveraineté 

Le leader indigène de la Fédération des peuples indigènes du Rio Negro, a également déclaré que la mesure précédente contredisait tous les aspects de la préservation de l'Amazonie et de la souveraineté nationale, car elle mettait en danger la vie des peuples indigènes, la biodiversité et la culture ancestrale.

"Ce que ce gouvernement veut, en fait, c'est la destruction, la dégradation de l'environnement et la non-préservation de l'Amazonie. Mais nous continuons à nous battre et nous ne permettrons pas que l'exploitation minière soit autorisée de quelque manière que ce soit", réaffirme Marivelton Baré.

Le coordinateur de la Foirn rappelle que le mouvement indigène du Rio Negro défend les droits collectifs et se bat à tout prix pour maintenir la protection de la forêt. "Tout ce que nous avons conquis jusqu'à présent n'est pas dû au mérite du gouvernement, mais à la lutte incessante de nos dirigeants autochtones d'hier, d'aujourd'hui et de toujours".

Victoire avec avertissement 

Pour le secrétaire exécutif du Conseil missionnaire indigène (Cimi), Antonio Eduardo de Oliveira, le recul du gouvernement sur le consentement à l'étude et l'exploration minière dans les zones de préservation et des peuples autochtones, est d'abord une victoire importante, car il est le résultat de toute la pression avec plusieurs dénonciations.

"Cependant, nous devons rester vigilants car il peut s'agir d'une stratégie visant à faire pression sur la Chambre des représentants pour accélérer le PL 191 ou d'autres mesures législatives pour la régularisation de l'exploration minière dans ces territoires", a prévenu le secrétaire du Cimi.

Pour Eduardo de Oliveira, le gouvernement ne renoncera pas à ces initiatives d'exploration des territoires indigènes, notamment au premier semestre 2022. Par conséquent, nous ne pouvons pas encore célébrer efficacement, mais nous devons rester mobilisés et vigilants.

"Nous devons rester vigilants car il pourrait s'agir d'une stratégie visant à faire pression sur la Chambre des députés pour accélérer le PL 191 ou d'autres mesures législatives".

Centrale électrique de Tucuruí 

Le secrétaire exécutif du Cimi a également parlé de l'action du ministère public fédéral de l'Amazonas (MPF-AM) qui a abouti à la décision de la justice de faire payer le gouvernement et les entreprises énergétiques pour l'accord signé avec les Indiens Waimiri-atroari (peuple Kinja).

Dans une décision d'injonction, la Cour fédérale d'Amazonas a décidé que l'autorisation de la ligne de transmission Tucuruí, qui reliera Boa Vista/RR à Manaus/AM, ne peut être accordée que si 133 millions de R$ sont versés à titre de compensation au peuple Waimiri-Atroari.

Selon Eduardo de Oliveira, les négociations sur la ligne Tucuruí, axées sur la compensation, sont incertaines et dangereuses au regard des droits des peuples autochtones à la jouissance de leurs territoires.

"Ce processus attire notre attention en raison des promesses de la centrale hydroélectrique de Belo Monte, qui n'ont pas été accélérées à ce jour. Nous reconnaissons que les peuples indigènes ont le droit et l'autonomie de négocier, mais on ne peut pas faire confiance aux gouvernements fédéral et des États. Et comme le MPF exige le respect de l'accord d'indemnisation, un contrôle approprié par le ministère public est nécessaire", a averti le leader du Cimi.

traduction caro d'un article paru sur le site du Cimi le 30/12/2021

'Recuo do governo sobre garimpo no AM foi justo e recomendável' | Cimi

Por Antônio Paulo, do BNC Amazonas A suspensão dos atos do general Augusto Heleno, que autorizava a pesquisa e lavra de mineração em São Gabriel da Cachoeira, no estado do Amazonas, uma das re...

https://cimi.org.br/2021/12/recuo-do-governo-sobre-garimpo-no-am-foi-justo-e-recomendavel/