Russie : les mines d'or détruisent les terres des Shor en Sibérie

Société minière Izas sur le territoire Izassky. Photo : Vyacheslav Krechetov

En plus d'être affectés par les mines de charbon à ciel ouvert, les Shors sont touchés par les sociétés d'extraction d'or qui exproprient leurs terres, polluent l'environnement et tuent leur flore et leur faune. Pour ne rien arranger, les entreprises ne versent pas de contributions financières aux municipalités et ne respectent pas les processus de consultation préalable. L'économie traditionnelle des Shors, leur mode de vie, leur culture et leur alimentation sont en danger.

Sibérie : les mines d'or détruisent les terres du peuple indigène Shor

Par l'Anti-Discrimination Centre Memorial Brussels (ADC)*.

Debates Indigenas, 30 novembre, 2021 - Au moins huit mines fonctionnent à proximité des villages Shor, sur les rivières Magyza, Balyksu, Bolshoy Nazas, Zaslonka, Orton, Fedorovka et Bazas. Ces rivières sont la seule source d'eau potable pour les villages et pour les économies traditionnelles des communautés : l'élevage du bétail et la chasse aux animaux sauvages de la taïga sibérienne. L'exploitation minière contamine également le poisson, un aliment irremplaçable dans le régime alimentaire des Shors, tandis que les animaux sauvages piscivores ont migré vers des zones reculées inaccessibles aux chasseurs.

Inclus dans la catégorie des territoires de résidence et d'activité traditionnels des peuples autochtones, les villages Shor doivent être protégés par la loi contre l'exploitation commerciale et la destruction de la nature. En outre, les terres des Shor dans la région russe de Khakassia sont incluses dans les "territoires spécialement protégés d'utilisation naturelle traditionnelle", où toute activité menaçant les ressources naturelles est interdite. Cependant, malgré la protection juridique, l'exploitation de l'or et le nombre d'opérateurs miniers ont augmenté au cours des cinq dernières années.

Pollution des rivières, affluents et cours d'eau
 

L'or étant extrait dans le cours supérieur des rivières, les masses d'eau situées en aval sont les plus touchées. Les habitants du district d'Askizsky signalent que la coopérative d'extraction d'or de Khakassia rejette des eaux contaminées non traitées dans la rivière Balyksu. En 2020, on a constaté que l'eau dépassait de cinq fois la concentration autorisée de polluants tels que le fer, le cuivre, le zinc et les dérivés du pétrole.

Dans la région de Kemerovo, la société d'exploitation aurifère Novy Bazas, dont les territoires sous licence s'étendent sur 32 kilomètres, a pollué les rivières Bazas et Orton, ainsi que de nombreux affluents et ruisseaux qui alimentent en eau les villages d'Orton, Trekhrechye et Ilyinka. Les ressources en eau et plusieurs espèces de poissons ont été gravement touchées. Au cours du printemps et de l'été 2021, certains habitants de Trekhrechye ont été empoisonnés après avoir consommé du poisson. Les plaintes déposées par les résidents auprès du gouvernement local, des organes de contrôle et du bureau du procureur ont été ignorées.

Le principal danger pour les rivières est la modification artificielle de leur cours. Les mineurs utilisent cette technique pour obtenir le plus d'or possible pendant la durée du permis d'exploitation. Ils modifient artificiellement la direction du cours d'eau et extraient le métal qui se trouve dans le lit d'origine. Cependant, lorsqu'ils terminent l'activité, ils ne remettent pas le cours d'eau à sa place. Les rivières perdent ainsi de leur profondeur et sont polluées par des dérivés du pétrole, du manganèse et du mercure, qui s'accumulent dans les zones touchées par l'exploitation minière.

De plus, le changement de direction du cours d'une rivière provoque des blocages pendant la saison de la fonte des neiges, ce qui signifie que les villages sont inondés au printemps. Au cours de ce processus, le fond s'aplatit et l'eau commence à avoir moins d'oxygène car il est généré par les cavités, les rochers et autres formations naturelles du lit de la rivière. Lorsque l'été arrive, la rivière devient plus chaude et se couvre d'algues bleues, ce qui affecte la flore et la faune indigènes.

Les carrières inondées occupent de grandes surfaces de terrain en raison de l'enlèvement de la masse rocheuse. Ces carrières sont plus profondes que le niveau de la rivière et l'eau environnante s'écoule donc dans cette direction. En conséquence, de nombreux lacs artificiels ont commencé à apparaître là où se trouvaient auparavant des forêts et des champs. Au printemps, le niveau d'eau de ces lacs monte, provoquant des inondations qui affectent la flore et la faune terrestres.

Un nouveau lit. La machine à laver verse le gravier directement dans la rivière. Photo : Vyacheslav Krechetov

Exploitation forestière illégale, bétail et faune sauvage

Pendant la phase d'exploration, avant l'extraction, un très grand nombre d'écosystèmes sont également touchés. En 2021, les shors des villages d'Orton, d'Ilyinka, d'Uchas et de Trekhrechye, situés dans la région de Kemerovo, ont dû faire face aux explorations géologiques illégales de Novy Bazas, qui ont diminué les terres agricoles et pollué la zone avec des matériaux de construction. Des violations similaires des lois environnementales ont également été enregistrées dans le district d'Askizsky, où des zones utilisées pour le pâturage du bétail, la récolte du foin et la cueillette des baies et des champignons ont été affectées par les activités de la coopérative d'extraction de l'or de Khakassia.

L'exploitation minière affecte également la faune sibérienne. Des espèces animales telles que l'omble commun, le grand tétras, l'élan et la martre zibeline ont presque complètement disparu des zones forestières entourant les villages Shor. De nombreuses mines sont situées le long des voies de migration des animaux à sabots tels que les cerfs et les élans. Lors des migrations de printemps et d'automne, le bruit des mines et la perturbation de l'environnement stressent les animaux et les obligent à chercher de nouveaux lieux de vie. Bien sûr, les poissons ne peuvent pas frayer dans les zones où l'on extrait de l'or.

Selon les lois sur la protection de l'environnement, les sociétés aurifères sont responsables de la remise en état des terrains affectés par l'activité minière. Cependant, malgré les promesses faites par les mineurs, cette obligation n'est souvent pas respectée. Bien que des plaintes aient été déposées par les habitants et qu'il existe des cas évidents de contamination de l'environnement, les licences des sociétés minières opérant à proximité des villages Shor n'ont jamais été révoquées ou suspendues.

Licences non contrôlées et décisions sans consentement préalable

La communauté Shor a été presque totalement exclue du processus décisionnel lorsqu'il s'agit de déterminer s'il faut accorder ou non un permis d'exploitation minière sur un territoire où se déroulent des activités traditionnelles. Par exemple, les habitants du village Shor de Neozhidanny n'ont découvert que les terres avaient été concédées à des coopératives d'extraction d'or que lorsque des machines lourdes se trouvaient à proximité de leur village et que les travaux industriels et de défrichage ont commencé.

Les terres agricoles de plusieurs membres de la communauté ont également été détruites. En outre, la seule route, qui relie le village au cimetière et aux zones de chasse et de cueillette dans la forêt, a été bloquée par un poste de contrôle qui ne peut être franchi que par les travailleurs miniers. Alors que les autorités affirment qu'une audience publique a été organisée en présence des shors locaux, les villages affirment qu'aucun de leurs membres n'a participé à cette activité ou n'en avait connaissance.

Une situation identique de violation des principes du consentement s'est produite dans les villages Shor situés dans l'Oblast de Kemerovo : Orton, Trekhrechye, Uchas, et Ilyinka. Ces dernières années, au moins trois permis d'exploitation minière à proximité de villages Shor ont été accordés sans aucune audience publique. L'absence de consultation préalable affecte l'autodétermination du peuple Shor en vertu du droit international.

Toutes les pertes sont pour les Shors

Bien qu'elles aient causé tant de dommages environnementaux et sociaux dans les territoires traditionnellement occupés par les Shors, presque aucune des sociétés minières n'est enregistrée dans les municipalités où elles effectuent des forages souterrains. Cela signifie que les impôts qu'ils paient ne contribuent pas aux budgets locaux. Ainsi, les Shors sont entourés de territoires utilisés pour l'exploitation minière, mais n'en tirent aucun bénéfice.

Les zones traditionnelles où vivent les Shors de Khakassia et de la région de Kemerovo ne disposent pas de magasins, d'écoles, d'installations médicales ou de routes adéquates reliant les villages aux centres des districts. Le taux de chômage dans les territoires Shor est presque 40 % plus élevé que le taux moyen de la région. Les seules sources de revenus sont l'agriculture et les produits liés aux activités traditionnelles telles que la chasse, la pêche et la cueillette. Mais il y a de moins en moins d'activités économiques traditionnelles en raison de la destruction de l'environnement.

Il est difficile de chasser sur les terres traditionnelles des Shors. Non seulement à cause de la dégradation de l'environnement, mais aussi parce que les compagnies minières empêchent l'accès aux zones de chasse ou menacent d'interdire l'entrée à ceux qui protestent publiquement contre l'exploitation de l'or. Malheureusement, les entreprises ont beaucoup d'influence : un directeur de la coopérative Pay-Cher-2 est locataire de terres forestières et, en même temps, propriétaire d'une entreprise de chasse privée qui jouxte les terres où chassent les Shors. Cela va à l'encontre de la loi fédérale sur la faune, qui consacre le droit des peuples autochtones à une utilisation préférentielle de la faune sur leurs territoires traditionnels.

Défis pour les Shors

Le fait que les Shors appartiennent à la catégorie des "petits peuples autochtones" signifie qu'ils bénéficient d'une protection spéciale de la loi russe et que l'État doit assurer leur développement et leur bien-être. Au contraire, ils perdent progressivement leurs terres, leurs activités et leurs revenus traditionnels en raison de l'exploitation des mines d'or et de charbon. Cela représente une menace pour leur identité, leur langue, leur culture et leur existence même. Comme d'autres peuples indigènes vivant dans la Fédération de Russie, les Shors ont un niveau d'urbanisation élevé, qui est une conséquence directe de l'exploitation minière et de la politique générale de l'État.

Il est donc important de diffuser des informations sur les violations des droits des autochtones afin d'assurer une vie prospère aux Shors qui continuent de mener un mode de vie traditionnel. Récemment, les efforts des activistes et des défenseurs des droits de l'homme ont permis d'engager un dialogue sur l'exploitation de l'or alluvial. Ainsi, en octobre 2021, il a été rendu public que le gouvernement de la Khakassie envisageait un moratoire sur l'octroi de licences aux entreprises d'extraction d'or.

---
*Anti-Discrimination Centre Memorial Brussels (ADC) est une ONG qui travaille à la protection des droits des groupes vulnérables dans la région de l'Europe de l'Est et de l'Asie centrale, des minorités ethniques et des peuples autochtones.

----

 source d'origine : Debates Indígenas. Bulletin du mois de noviembre de 2021 sur le thème de la mine d'or https://www.debatesindigenas.org/notas/136-siberia-mineria-de-oro-destruyendo-las-tierras.html

traduction caro d'un reportage paru sur Servindi.og le 30/11/2021

Rusia: Minería de oro destruye las tierras del pueblo Shor en Siberia

Además de verse afectado por la minería de carbón a cielo abierto, los shors reciben el impacto de las compañías mineras de oro que expropian sus tierras, contaminan el ambiente y, matan su fl...

https://www.servindi.org/actualidad-informe-especial/30/11/2021/siberia-la-mineria-de-oro-esta-destruyendo-las-tierras-del