Mexique : Tzam trece semillas : La santé dans les communautés Cucapa

Image : Alonso Pesado

Par Amelia Chan Díaz

Parler de la santé englobe de nombreux aspects qui contribuent à la mauvaise qualité de la santé dans ma communauté et dans d'autres communautés. Ces aspects sont liés à l'alimentation et au mode de vie sédentaire.

Autrefois, les aliments naturels étaient consommés sans produits chimiques ni pesticides ; il s'agissait d'aliments récoltés dans les communautés. Dans notre cas, les Cucapa, nous vivions sur le lit du fleuve Colorado et les gens cultivaient des légumes, des fruits et consommaient ce que le fleuve leur donnait, le poisson et la volaille étaient abondants. Malheureusement, aujourd'hui, le fleuve Colorado est privé d'eau, un liquide vital pour la survie de notre peuple. La raison pour laquelle le fleuve ne transporte plus d'eau est que les États-Unis ont construit leurs barrages et ne permettent plus à l'eau de s'écouler vers le Mexique, ce qui signifie que nous n'avons plus accès à la subsistance pour chacune de nos familles. En outre, les horticulteurs utilisent aujourd'hui de nombreux produits chimiques pour améliorer l'aspect de leurs produits, mais ils sont très nocifs pour notre santé.

En plus de cela, il faut considérer le mode de vie sédentaire d'aujourd'hui, pour la commodité d'avoir un véhicule, nous ne sommes plus capables d'aller nous promener. Avant, nous allions rendre visite à la famille et nous le faisions à pied ou à cheval, souvent il faisait nuit au milieu du voyage, et ils sortaient aussi pour faire paître le bétail et chasser dans la brousse, mais maintenant dans ma communauté il n'y a plus de brousse parce que les agriculteurs ont tout enlevé, les arbres, les mesquites et le palo verde qui abondaient et que nous utilisions pour nous reposer de toute la marche que nous faisions ont disparu ; De la même manière, nous avions l'habitude d'aller chercher des plantes médicinales lorsque quelqu'un était malade, car il y avait des gens qui savaient qu'ils étaient les guérisseurs de la communauté.

 Tout cela a eu pour conséquence une mauvaise santé, aujourd'hui les maladies sont en augmentation, beaucoup d'entre nous souffrent de diabète, d'hypertension et de maladies cardiaques alors qu'auparavant nous n'en savions rien. La plupart des gens étaient en meilleure santé et nous n'avions pas d'obésité comme aujourd'hui. La maladie la plus fréquente est le diabète, à cause duquel de nombreuses personnes ont déjà perdu une partie de leurs membres et doivent se déplacer en fauteuil roulant. De même, la toxicomanie chez les jeunes augmente chaque jour et nous ne souffrons pas seulement de ces maladies, mais aussi de cancers, de problèmes rénaux et bien d'autres encore.

Nous n'avons pas accès à l'éducation nécessaire pour prévenir les maladies les plus fréquentes, nous n'avons pas de services médicaux de bonne qualité qui peuvent nous aider avec des entretiens pour cette prévention si nécessaire. Nous manquons également de médicaments contrôlés et si nous avons besoin de services médicaux de troisième niveau, nous devons nous rendre à Hermosillo, Sonora, qui se trouve à huit heures de route, et nous ne sommes pris en charge que s'ils disposent des services dont nous avons besoin. Souvent il n'est pas possible de s'y rendre par manque de ressources économiques, nous avons besoin que les services médicaux se rapprochent de nos communautés avec tout ce dont nous avons besoin, du plus minime jusqu'à avoir les médicaments nécessaires pour chaque affection.

PEUPLE CUCAPÁ

Amelia Chan Díaz

Femme indigène Cucapa de la communauté de Pozas de Arvizu, municipalité de San Luis Río Colorado, Sonora. Elle parle la langue Cucapa. En tant qu'artisane, elle a développé depuis son enfance ses propres motifs, qu'elle a repris dans l'élaboration des pectoraux, et elle est une promotrice culturelle des traditions et des connaissances de son peuple. Elle était l'image du "Festival Tierra Sonora". Pilier de la culture".

traduction caro

La salud en las comunidades cucapá

Imagen: Alonso Pesado Por Amelia Chan Díaz Hablar sobre la salud abarca muchos aspectos que van contribuyendo con la mala calidad de la salud de mi comunidad y de otras comunidades. Estos aspectos...

https://tzamtrecesemillas.org/sitio/la-salud-en-las-comunidades-cucapa/