Le Chili a voté pour Boric et le changement transformateur

Gabriel Boric, leader de la coalition de gauche Apruebo Dignidad, a été élu nouveau président du Chili après avoir largement battu le parti d'extrême droite José Antonio Kast.

Plus de 8 millions de Chiliens ont voté volontairement lors de ce second tour de scrutin, ce qui en fait l'une des élections à la participation la plus élevée de l'histoire du pays.

Boric a émergé en tant que leader des protestations étudiantes en 2011 et a été député ces dernières années. Après l'élection, il prendra ses fonctions de président le plus voté de l'histoire du Chili le 11 mars.

Le jeune député a obtenu plus de 55,18% des voix avec 68,7% des bureaux de vote dépouillés. Son adversaire, l'avocat d'extrême droite José Antonio Kast, qui a obtenu 44,92 % des voix, a déjà reconnu la victoire de l'ancien leader étudiant.

Dans un message sur son compte Twitter, Kast a déclaré qu'il avait téléphoné à Boric et l'avait félicité pour sa victoire.

"Je viens de parler à Gabriel Boric et de le féliciter pour son grand triomphe. Il est aujourd'hui le président élu du Chili et mérite tout notre respect et notre collaboration constructive. Le Chili passe avant tout", a-t-il écrit.

Le président péruvien Pedro Castillo Terrones a adressé ses félicitations à Gabriel Boric et a déclaré : "La victoire que vous avez remportée est celle du peuple chilien et est partagée par le peuple latino-américain qui veut vivre dans la liberté, la paix, la justice et la dignité ! Continuons à œuvrer pour l'unité de nos nations".

traduction caro d'un article paru sur Servindi.org le 19/12/2021
 

Chile votó por Boric y el cambio transformador

Servicios en comunicación Intercultural Servindi, 19 de diciembre, 2021.- Gabriel Boric, líder de la coalición de izquierda Apruebo Dignidad, fue elegido nuevo presidente de Chile tras derrotar por

https://www.servindi.org/actualidad-noticias/19/12/2021/chile-voto-por-boric-y-el-cambio-transformador