Chansons reprises : Toro mata

Toro mata (le taureau tue) est une chanson afro-péruvienne des plus célèbres du Pérou, elle a été enregistrée et reprise par de nombreux artistes différents tout au long de son histoire. C'est un genre musical qui est développé par les esclaves noirs à Cañete et Chincha. C'est une chanson influencée par les styles musicaux afropéruviens dont le landó un rythme créole, elle deviendra un hymne populaire au Pérou, avec un thème politiquement chargé, en réaction à la conquête du Pérou par l'Espagne. Une danse existe également parodiant et se moquant des valses stylisées des conquistadors espagnols. Le chanteur le plus connu qui a mis cette chanson à l'honneur est Caitro Soto. En dehors du pays, le chanson trouve une notoriété à Cuba avec la version salsa de Célia Cruz.  

Toro mata y toro mata
Toro mata rumbambero y toro mata toro torito
Toro mata y toro mata
Toro mata rumbambero y toro mata

Apolón no le permite hacer el quite
Pichinche toro mata toro toro torito
Apolón no le permite hacer el quite
Pichinche toro mata toro toro torito

Toro mata y toro mata
Toro mata rumbambero y toro mata toro torito y toro
Toro mata y toro mata
Toro mata rumbambero y toro mata

Toro viejo se murió, mañana comemos carne
Hay toro mata toro toro torito
Toro viejo se murió, mañana comemos carne
Hay toro mata toro toro torito

Toro mata y toro mata
Toro mata rumbambero hay toro mata toro torito
Toro mata y toro mata
Toro mata rumbambero hay toro mata

Apolón no le permite hacer el quite
Pichinche toro mata toro toro torito
Apolón no le permite hacer el quite
Pichinche toro mata toro toro torito

Toro mata y toro mata
Toro mata rumbambero hay toro mata torito toro toro
Toro mata y toro mata
Toro mata rumbambero hay toro mata

Quien trajo a ese negro aquí
Ay la pondé pondé se fugó de manati
Ay la pondé ponde el negro cara bali
Ay la pónde pónde ay la pónde la pongo la ponde yeh

Ay la pondé pondé yeeh toro mata
Ay toro mata ay toro mata ay la pónde.

Chanson populaire péruvienne

Toro Mata Illapu en el Monumental

Un clásico de la música negra del Perú, en esta excelente puesta en escena del grupo Illapu.

https://www.youtube.com/watch?v=Q_phNmXxoNg

Lucila Campos - Toro Mata

https://www.youtube.com/watch?v=r6QMc01AXOM

Toro Mata

Provided to YouTube by Universal Music GroupToro Mata · Johnny Pacheco · Celia CruzCelia & Johnny℗ 1974 Craft Recordings, a division of Concord Music Group, ...

https://www.youtube.com/watch?v=-W9M4VSHsTg

Angelique Kidjo - Toro Mata - Arte Les Concerts Volants

https://www.youtube.com/watch?v=iIq_b8NTzYg