Brésil: Une juge du Roraima autorise la réintégration des ruralistes dans les terres indigènes

Amazonia Real
Par Jullie Pereira
Publié : 02/12/2021 à 15:10

Des indigènes de la communauté de Pium, dans la région de Tabaio, ont été expulsés après une répression policière avec utilisation de balles en caoutchouc et de gaz lacrymogènes (Photo : CIR).

Manaus (AM) - La juge Sissi Marlene Dietrich Schwantes, du Tribunal civil unique d'Alto Alegre, municipalité de Roraima, a autorisé la reprise de possession de la communauté de Pium, située sur la terre indigène de Pium, région de Tabaio, qui a été ratifiée il y a 30 ans par la Fondation nationale indigène (FUNAI). La décision du juge était favorable aux ruralistes et aux producteurs de soja qui prétendent être propriétaires des terres. La zone revendiquée est traditionnellement occupée par les peuples Macuxi, Wapichana et Sapará.

La reprise complète de possession ordonnée par le juge a été effectuée mercredi (01) par des hommes lourdement armés et munis de boucliers du Bataillon d'opérations spéciales (BOPE) de la police militaire. Au cours de cette action, 15 maisons indigènes ont été détruites et incendiées dans la communauté de Pium. Des indigènes, qui ont filmé les scènes de violence et les ont postées sur les réseaux sociaux, affirment que des balles en caoutchouc ont été tirées et que trois motos ont été saisies. Certains d'entre eux ont été blessés par des balles en caoutchouc tirées par des policiers. D'autres ont eu les yeux irrités par les gaz lacrymogènes tirés par les députés.

Il s'agit de la deuxième action violente de la police militaire du Roraima contre des indigènes en moins d'un mois. Le 16 novembre, dix personnes de la terre indigène Raposa Serra do Sol ont été blessées après que des policiers de la BOPE ont débloqué un poste de surveillance contre l'exploitation minière illégale dans la communauté de Tabatinga, située dans la région des Sierras.

La démarcation de la terre indigène Raposa Serra do Sol a été la question la plus emblématique de l'histoire des peuples traditionnels de l'État en raison des conflits, des invasions de territoires, du racisme et des préjugés provoqués par les non-indigènes qui n'acceptaient pas l'homologation des terres. C'est le Tribunal fédéral (SFT) qui s'est prononcé pour la délimitation continue du territoire, mais qui, à l'époque, a créé la thèse du cadre temporel. Cette thèse est défendue par les ruralistes et soutenue par le président de la République, Jair Bolsonaro, pour étendre l'agrobusiness sur les terres indigènes.

Le processus qui remet en question la délimitation de la communauté du Pium a débuté en juin 2021. Dans ce document, les éleveurs Caio Roncon Modotti et Juliana Roncon Modotti affirment qu'ils sont propriétaires des terres depuis 1991, l'année même où la Terre Indigène de Pium a été délimitée, le 10 octobre de cette année-là, avec 4 583,55 hectares.

Ce n'est qu'en mai de cette année que les éleveurs ont affirmé avoir eu connaissance d'une prétendue invasion du territoire indigène dans les fermes Realeza et Campo Largo. Ils affirment que les deux exploitations font respectivement 191,05 et 303,06 hectares.

Le juge Sissi Schwantes a toutefois accordé une injonction d'urgence, en invoquant la "nécessité" des ruralistes, qui seraient empêchés d'exercer "l'activité productive développée et planifiée pour la zone" dans la zone de conflit des fermes avec les terres de la communauté de Pium.

"Par conséquent, en jugement sommaire, je vérifie les preuves minimales qui démontrent le droit allégué par l'auteur, raison pour laquelle l'injonction provisoire de reprise urgente devrait être accordée", dit la décision de Schwantes, signée le 8 juin. L'amende journalière en cas de non-conformité a été fixée à 500 R$, limitée à 30 jours. 

Le reportage a recherché l'avocat des ruralistes, Luiz Fernando Vian Espeiorin, du cabinet d'avocats Hartmann e Felberg, de São Paulo. Il n'a pas répondu aux questions envoyées aux deux agriculteurs. Caio Roncon Modotti et Juliana Roncon Modotti n'ont pas été localisés pour prendre la parole.

Bien que ratifiée, la population autochtone du territoire de Pium remet en question les limites de la démarcation. Selon le Conseil indigène de Roraima (CIR), à l'époque, la Funai n'a pas tenu compte de la partie du territoire qui couvre les sources des ruisseaux Pium et Tabaio, considérés comme un lieu sacré.

"Au cours du processus de démarcation (dans les années 1980), les agriculteurs ont fait pression pour que les terres soient délimitées en îles, au mépris des ressources naturelles fondamentales de la communauté de Pium. La Funai n'a pas écouté la communauté et a exclu la zone communautaire de la démarcation", explique le conseiller juridique de la CIR, l'avocat Ivo Aureliano, du peuple Macuxi. 

Communauté de Pium des peuples autochtones Wapichana, Macuxi et Sapará (Photo : CIR)

En 2000, une demande a été déposée auprès de la FUNAI afin de réétudier la zone, mais cela n'a pas encore été fait. En avril de cette année, les autochtones de la communauté ont été surpris par l'approche de deux ranchers. "Ils ont commencé à labourer la zone pour planter du soja à l'intérieur de la zone délimitée et aussi de la zone reprise, qui est un espace à usage collectif de la communauté", explique Ivo Aureliano. 

Les autochtones affirment que la zone a toujours été traditionnelle pour le peuple, un lieu où leurs ancêtres étaient enterrés. "Aujourd'hui encore, la communauté se bat pour garantir les ré-études. Plusieurs familles ont vécu dans cette zone pendant plus de 15 ans et elle n'a jamais été contestée. Maintenant, les supposés propriétaires se manifestent, y compris en intentant une action en reprise de possession contre les autochtones", déclare l'avocat autochtone. 

La terre indigène Pium a une population de 470 personnes, dont 118 familles, 101 enfants et 85 jeunes, selon une enquête menée par le CIR en mai de cette année. Les indigènes vivent de l'agriculture familiale, de la pêche, de la chasse et de l'élevage de petits animaux. Toujours selon le CIR, les familles pratiquent l'extraction de la pulpe de buriti et la vente d'objets artisanaux.

La société Funai a été sollicitée par le rapport pour s'exprimer sur l'homologation du terrain, mais n'a pas répondu au moment de la publication de cet article. 

Contradiction de la justice 

Les ruralistes Caio Roncon Modotti et Juliana Roncon Modotti ne sont pas les premiers à demander la reprise du territoire de la communauté de Pium, qui se trouve à l'intérieur de la terre indigène de Pium. En avril de cette année, les enfants de la succession d'Edgardo Luis Tortarolo ont également entamé une procédure de demande de restitution. La juge Sissi Marlene Dietrich Schwantes a pris une décision différente dans cette affaire. 

Edgardo Luis Tortorolo, selon l'initiale du processus, serait le propriétaire de 343,7079 hectares de la zone, depuis 2004. Edgardo est décédé et maintenant ses enfants revendiquent la terre. "Selon le plaignant, les défendeurs seraient des indigènes de la communauté autochtone qui se trouve à proximité de la propriété et qui tentent de manière illégale d'envahir la zone", indique le paraphe de la poursuite. 

Le fils d'Edgar, Leonardo Penna Firme Tortarolo, a également demandé une injonction préliminaire pour le déplacement immédiat des indigènes. Le juge a partiellement accédé à la demande, acceptant seulement que les indigènes autorisent le géoréférencement de la propriété et leur interdisant d'effectuer des modifications dans la zone, comme l'installation de clôtures, sous peine de devoir payer une amende journalière de 200 R$. Cette décision a été publiée le 26 avril.

Après cela, le ministère public fédéral (MPF) a été appelé et a demandé que le processus soit renvoyé au tribunal fédéral. "Le MPF ne figure pas en tant que partie, il doit intervenir en tant qu'exécuteur du système juridique, c'est pourquoi il exige la déclaration d'incompétence de ce tribunal et le renvoi des dossiers à la section judiciaire de l'État de Roraima", indique le document.

Le 26 septembre, ce processus a eu son transit en res judicata, a été déposé et transmis au Tribunal fédéral, par décision de Sissi Marlene Dietrich Schwantes. "Ainsi, au vu de la manifestation du MPF, il n'y a pas d'autre voie à suivre que la reconnaissance de l'incompétence de ce tribunal, du moins en théorie. Compte tenu de ce qui précède. J'accepte l'exception d'incompétence et décide le renvoi immédiat des dossiers à la Cour fédérale", a décidé la juge. 

La contradiction du juge est contestée par l'avocat du CIR, Ivo Aureliano, qui défend les indigènes de la communauté de Pium. Il attend l'analyse d'une nouvelle demande de Sissi pour prendre une décision similaire dans les deux processus. "Après avoir appris cela, nous avons dépêché la juge dans la matinée en disant que la demande est la même affaire. Et nous avons ajouté une manifestation à cet effet. Elle ne l'a pas encore analysé", a-t-il expliqué. 

Le BOPE attaque avec violence

Le Conseil indigène du Roraima (CIR) a informé que l'arrivée des policiers s'est produite à 6 heures du matin mercredi (01) dans la communauté de Pium. Des images et des vidéos présentant des scènes de violence ont été diffusées sur les réseaux sociaux. Elles montrent une troupe de choc composée d'au moins 17 policiers armés de boucliers et d'un bulldozer, tandis que les autochtones, non armés, enregistrent l'action avec leurs téléphones portables. 

"Les familles faisaient du café et s'occupaient des tâches ménagères avant de partir travailler. Lorsqu'ils ont tenté de dialoguer, les policiers militaires ont riposté en lançant des bombes sur les femmes, les enfants et les jeunes. Deux jeunes ont été blessés par des balles en caoutchouc, alors qu'il n'y a eu aucune résistance de la part des indigènes", explique CIR.

Interrogé par le reportage, le gouvernement du Roraima, qui est gouverné par le bolsonariste Antonio Denarium (PP), nie les actes de violence. "Une équipe de la police militaire a accompagné l'officier de justice du comté d'Alto Alegre conformément au mandat de réintégration de la possession (concernant le processus n° 0800326-61.2021.8.23.0005) par ordre du juge de droit du tribunal civil unique d'Alto Alegre". Il précise que "après des négociations exhaustives visant à faire appliquer la loi de manière pacifique, les personnes qui occupaient la propriété ont refusé de partir et de se conformer à l'ordonnance du tribunal. 

Dans un autre point de la note, le gouvernement affirme qu'"il n'y a eu aucune truculence, seulement une réponse proportionnelle à une résistance passive due au non-respect d'un ordre légal émis par le juge du district d'Alto Alegre", dit le gouvernement. 

Et cela justifie l'utilisation de la force policière. "Compte tenu de la situation de résistance, il était nécessaire d'utiliser la force de l'État de manière sélective et progressive. Cependant, aucun blessé n'a été signalé et l'ordre judiciaire a été dûment respecté."

Deuxième action de la police

La police militaire a blessé des indigènes de la terre de Raposa Serra do Sol le 16 novembre (Photo : CIR)

Il y a moins d'un mois, le BOPE di Roraima a également été appelé pour un événement survenu sur la terre indigène Raposa Serra do Sol, au cours duquel dix personnes ont été blessées, dont certaines ont reçu des balles dans la tête et la poitrine, y compris un homme âgé et une femme. Il s'agissait d'une action visant à débloquer un poste de surveillance contre l'exploitation minière illégale dans la communauté de Tabatinga, située dans la région de Serras.

Le reportage d'Amazônia Real a mis en cause la présence de la BOPE dans la reprise de la communauté de Pium et le nombre de policiers. Le gouvernement du Roraima a déclaré que seul le BOPE est responsable d'agir dans ces cas et que le nombre d'agents pour ces situations est normalisé.

"Le Batalhão de Operações Policiais Especiais - Bope (Bataillon d'opérations policières spéciales) par le biais de la Companhia de Choque (Compagnie de choc) est chargé d'agir dans les cas de reprise de possession en appui aux huissiers de justice dans l'exécution des décisions judiciaires de cette nature. L'entreprise de choc agit toujours avec les effectifs normalisés en nombre suffisant pour assurer la sécurité de l'huissier et des autres personnes participant à l'événement", a déclaré le gouvernement de Roraima.

La députée fédérale Joenia Wapichana (Rede-RR) a fait un discours à la Chambre fédérale demandant que le BOPE cesse d'agir dans les cas de conflits indigènes et que la Funai et le MPF y participent. Auparavant, elle avait également désavoué la présence de policiers militaires lors de l'événement survenu sur la terre indigène de Raposa Serra do Sol.

"Cela aurait été surmonté par d'autres mesures pour résoudre les conflits, le dialogue, la conversation, comme cela a toujours été le cas, avec la présence de la Funai, du ministère public fédéral, de la police fédérale elle-même, qui sont mieux préparés pour ce type de situation et non la police militaire BOPE. Même l'armée a ce dialogue, elle n'arrive pas avec des bombes, des gaz lacrymogènes, en présence d'enfants", a-t-elle déclaré.

Ce que dit la police militaire

Au sujet de l'action de la police militaire dans la communauté de Pium, le gouvernement du Roraima indique qu'"une équipe a accompagné l'officier de justice du tribunal d'Alto Alegre conformément au mandat de reprise de possession (concernant le processus n° 0800326-61.2021.8.23.0005) par ordre du juge du tribunal civil unique d'Alto Alegre. Il précise qu'"après des négociations exhaustives visant à faire appliquer la loi de manière pacifique, les personnes qui occupaient la propriété ont refusé de partir et de se conformer à l'ordonnance du tribunal". 

"Compte tenu de la situation de résistance, il était nécessaire d'utiliser la force de l'État de manière sélective et progressive. Cependant, aucun blessé n'a été signalé et l'ordre judiciaire a été dûment respecté.

Il est souligné qu'il n'y a pas eu de trucage, mais seulement une réponse proportionnelle à une résistance passive due au non-respect d'un ordre légal émis par le juge du district d'Alto Alegre."

traduction caro d'un reportage paru sur Amazônia real le 02/12/2021

Juíza de Roraima autoriza reintegração em terra indígena para ruralistas - Amazônia Real

Indígenas da Comunidade Pium, na região Tabaio, foram expulsos após repressão policial com uso de balas de borracha e gás lacrimogêneo (Foto: CIR) Manaus (AM) - A juíza Sissi Marlene Dietric...

https://amazoniareal.com.br/juiza-de-roraima-autoriza-reintegracao-em-terra-indigena-para-ruralistas/