Pérou : De supposés trafiquants de drogue armés perturbent la communauté de Flor de Ucayali

Déforestation à Flor de Ucayali. Photo : Feconau

Servindi, 26 novembre 2021 - Le jeudi 25 novembre à 16 heures, un groupe de plus de dix personnes armées a été signalé comme étant entré à Flor de Ucayali et aurait tiré des coups de feu en l'air.

Deux personnes sont entrées par l'entrée principale, tandis que sept autres ont été vues derrière la maison du président de la communauté.

Selon le bref rapport partagé par l'Instituto de Defensa Legal (IDL), les inconnus étaient cagoulés et portaient des armes à feu visibles. 

Lorsqu'un groupe de villageois, organisé en commission d'urgence, a traversé le centre du village, les envahisseurs ont tiré deux coups de feu, mais personne n'a été blessé.

Toute la population, y compris les femmes et les enfants, s'est réfugiée dans le bâtiment communal, blottie dans la peur sur toute la longueur de la salle et avec les lumières éteintes pour ne pas attirer l'attention.

Deux gardes communaux ont mis en place une surveillance à l'entrée principale de la communauté et sur la route menant à la forêt.

Pour l'instant, il n'est pas possible d'établir un contact avec le deuxième groupe de gardes en raison du manque d'accès aux télécommunications (internet et téléphone portable), a rapporté l'IDL.

Contexte

Les indigènes de Flor de Ucayali sont menacés car leur comité de vigilance communautaire fait face aux colons, aux bûcherons et aux trafiquants de drogue qui menacent leurs forêts et leurs territoires.

La vague croissante de menaces a commencé le 18 juin 2020 lorsque les membres du comité ont rencontré des bûcherons sur leur territoire. Voyant ce crime qui endommage la nature, les Shipibo ont décidé de confisquer le bois.

Cette décision a valu à Saúl Martínez, président du comité de vigilance communautaire, de recevoir des menaces de mort qui n'ont pas cessé à ce jour.

Un autre délit environnemental s'est produit entre le 10 et le 16 août lorsque des membres de la communauté, ainsi que des représentants du ministère de l'Agriculture et de l'Irrigation, ont procédé à la démarcation de l'ensemble de la communauté.

Pendant ces jours, ils ont vérifié que 30 hectares avaient été déboisés pour la culture illégale de la coca. En outre, ils ont rencontré des cultivateurs de coca qui refusent de quitter le territoire, bien qu'ils disposent de titres de propriété communaux.  

"Tous les membres de la communauté Flor de Ucayali risquent d'être tués par les trafiquants de drogue et les bûcherons. Si les autorités ne prêtent pas attention à notre dénonciation, la vie des défenseurs de la forêt pourrait prendre fin".

Tel était l'appel à l'aide lancé en septembre 2020 par Hicler Rodríguez, apu koshi de la communauté Flor de Ucayali, affiliée à la Fédération des communautés indigènes d'Ucayali et de ses affluents (Feconau).

traduction caro d'un article paru sur Servindi.org le 26/11/2021

Presuntos narcotraficantes armados perturban comunidad Flor de Ucayali

Servindi, 26 de noviembre, 2021.- El jueves 25 de noviembre a las 4 p. m. , se reportó el ingreso de un grupo de más de diez personasq armadas quienes ingresaron al centro poblado de la comunidad...

https://www.servindi.org/actualidad-noticias/26/11/2021/presuntos-narcotraficantes-armados-perturban-comunidad-flor-de