/image%2F0566266%2F20210610%2Fob_9d8eb4_dsc04024-jpgm-jpgmm.jpg)
/image%2F0566266%2F20241207%2Fob_ac2db5_foto-panoramica-des-de-les-ruines-de.jpg "Cocomagnanville a été créé en hommage à Pierre Kerhervé, mon grand-père coco qui m'a permis de devenir l'adulte que je suis. Ce blog évolue au fil du temps, des connaissances et de la maturité de son auteure. Il est à présent presque essentiellement dédié aux peuples originaires de l’Abya Yala (les Amériques) et je me suis appliquée à documenter chaque peuple et culture qui la composent. A présent, les lecteurs qui le souhaitent pourront retrouver cette base de donnée sur un site que je leur ai dédié : Peuples autochtones d'Abya Yala.")
Colombie : Les femmes indigènes parlent des impacts du conflit armé et de leur résistance dans un acte de reconnaissance publique
Publié le 28 Novembre 2021
par comunicaONIC dans Comunicados de Otros Sectores 25 novembre 2021
Le 26 novembre, à partir de 9 heures, la réunion de reconnaissance nationale "La vérité des femmes indigènes : impacts et résistance dans le cadre du conflit armé" aura lieu au Musée national et sera diffusée sur les réseaux Facebook et YouTube de la Commission pour la vérité.
264 578 femmes autochtones ont été reconnues comme victimes en Colombie dans le cadre du conflit armé, selon les registres de l'Unité des victimes au 31 octobre 2021.
Les femmes indigènes ont subi des impacts différenciés dans le cadre du conflit armé interne colombien et, pour la Commission de la vérité, il s'agit d'une occasion historique d'organiser une réunion nationale de reconnaissance qui leur permette de rendre visibles de leur propre voix les types de violence qu'elles ont subis, ainsi que leurs formes de résistance et leurs contributions à la construction de la paix et de la nation.
Les peuples autochtones ont été historiquement violés et discriminés, avec des pratiques et des périodes de violence continues remontant à la colonisation, qui ont conduit à la mort physique et culturelle, au génocide et à l'ethnocide qui, jusqu'à ce jour, laissent dans leur sillage leurs réalités et leurs imaginaires sociaux. En Colombie, sur les 115 peuples autochtones reconnus dans le recensement de 2018, 68 risquent d'être exterminés physiquement et culturellement en raison de facteurs liés aux intérêts économiques et au conflit armé, dont 35 identifiés par la Cour constitutionnelle et 33 autres par l'Organisation nationale indigène de Colombie (ONIC).
Les femmes indigènes colombiennes souffrent de diverses réalités de violation permanente des droits humains et collectifs et sont celles qui, dans une plus large mesure, sont affectées par le conflit en raison des dommages qu'elles subissent dans leur culture, leur vision du monde et leurs traditions, ainsi que leur identification au territoire, qui a des connotations ancestrales et sacrées. Selon le Registre unifié des victimes, au 31 octobre 2021, 264 578 femmes autochtones ont été reconnues comme victimes du conflit armé, avec des faits tels que le déplacement forcé (244 595 cas), les menaces (20 173 cas), la séquestration (19 213 cas), l'homicide (17. 149 cas), actes terroristes, attaques, combats, confrontations et/ou harcèlement (5 633 cas), perte de biens mobiliers et immobiliers (5 143 cas), disparition forcée (3 418 cas), crimes contre la liberté et l'intégrité sexuelle (1 940 cas), entre autres.
La réunion de reconnaissance nationale "La vérité des femmes indigènes : impacts et résistance dans le cadre du conflit armé", qui aura lieu le 26 novembre à partir de 9h00, est conçue comme un espace d'écoute et de dialogue permettant de réfléchir à ce qui s'est passé dans le conflit armé interne et d'initier ainsi la recherche de mécanismes sociaux, institutionnels, politiques, culturels et humains qui contribuent à réparer ce qui s'est passé. L'acte solennel vise à promouvoir la dignité des femmes victimes appartenant aux peuples indigènes du pays et la connaissance et le rejet par la société des violations commises à leur encontre. Il s'agit d'un espace fondamental pour rendre visibles les processus de résistance et les contributions des femmes autochtones à la construction de la paix en Colombie.
La diffusion en direct présentera des cas significatifs liés à la violence sexuelle, au recrutement forcé, à la mendicité, au déplacement forcé, aux violations contre la population LGBTI, à la violence spirituelle et/ou culturelle et à la résistance. Des recommandations pour la non-répétition seront également présentées par des organisations autochtones et de défense des droits de l'homme. La rencontre comprendra des espaces culturels et symboliques pour l'harmonisation et la promotion de la paix.
Cet événement aura lieu au Musée national dans le centre de Bogota et, compte tenu des mesures de biosécurité et des limitations dues à la pandémie de coronavirus, il sera diffusé sur les plateformes virtuelles Facebook : /ComisionVerdadc et YouTube : ComisióndelaVerdad.
traduction caro d'un article paru sur le site de l'ONIC le 25/11/2021
/https%3A%2F%2Fwww.onic.org.co%2Fimages%2FOrganizaciones%2Fcomisi%C3%B3n_de_la_verdad.png)
El 26 de noviembre, desde las 9:00 a.m., se llevará a cabo el Encuentro Nacional de Reconocimiento 'La Verdad de las Mujeres Indígenas: Impactos y Resistencia en el Marco del Conflicto Armado', e...