Brésil : L'association Yanomami demande une enquête après le signalement de la mort d'indigènes isolés

Mercredi, 03 Novembre 2021

Un chef indigène de la terre Yanomami a signalé à Hutukara que deux Moxihatëtëma isolés avaient été tués par des mineurs.

L'association Hutukara Associação Yanomami (HAY) a transmis mardi (02/11) une lettre au Front de protection ethno-environnementale Yanomami de la Fondation nationale de l'indien (Funai), à la surintendance de la police fédérale de Roraima (PF/RR), à la 1ère brigade d'infanterie de la jungle de l'armée (1ère BIS) et au ministère public fédéral de Roraima (MPF/RR), demandant une enquête sur le meurtre de deux autochtones isolés Moxihatëtëma par des mineurs.

Le crime aurait été commis il y a deux mois et demi sur la terre indigène Yanomami. Selon l'association, le lundi 01/11, un leader indigène, qui a préféré rester anonyme pour des raisons de sécurité, a contacté des représentants de HAY pour informer de la mort des membres indigènes du groupe, qui vivent en isolement volontaire, dans une attaque près du site minier connu sous le nom de "Faixa Preta", dans la municipalité de Mucajaí.

Télécharger la lettre de la Hutukara

"L'intention des Moxihatëtëma aurait été d'expulser les envahisseurs de leur territoire, mais lors de l'approche, les groupes se sont affrontés. Les isolés ont tiré sur trois mineurs avec des flèches, et les mineurs ont tué deux Moxihatëtëma avec des armes à feu", décrit la lettre.

Des analyses d'images satellites indiquent que plus de 100 hectares de forêt dans la région ont déjà été détruits par des activités illégales. "HAY a informé avec insistance les organes compétents de la forte pression dans laquelle se trouvent les Moxihatëtëma avec l'avancée de l'exploitation minière dans les régions de Serra da Estrutura, Couto Magalhães, Apiaú et Alto Catrimani, avec un risque élevé de confrontations violentes qui pourraient aboutir à l'extermination du groupe. Cependant, nous ne sommes pas au courant des récentes actions de répression contre l'exploitation minière dans la région", a-t-elle déploré.

Le document rappelle que deux autochtones de la même communauté isolée ont été tués en 2019 par des tirs de fusil de mineurs. À l'époque, Hutukara a informé les organes compétents, mais n'ont pas obtenu de réponse quant à une éventuelle enquête. Avec ces deux nouveaux décès - à confirmer - et ceux de 2019, l'organisation a souligné que les Moxihatëtëma pourraient avoir subi une perte de 5% de la population par décès dans les conflits avec les mineurs. Les dernières photographies aériennes disponibles de la communauté indiquent l'existence de 17 sections familiales, suggérant une population totale d'environ 80 personnes.

L'association indigène a demandé aux organismes responsables d'enquêter sur l'événement et de mener des actions pour lutter contre l'exploitation minière illégale dans la région : "Il est demandé que des mesures urgentes soient prises pour réprimer l'exploitation minière illégale dans les environs du territoire de Moxihatëtëma, et que les activités du BAPE Serra da Estrutura (Montagnes structurées) reprennent pleinement, avec des raids de routine pour identifier et démanteler les noyaux installés dans la région.

La terre indigène Yanomami continue d'être envahie par plus de 20 000 mineurs. Selon les dernières études de Hutukara, d'ici septembre 2021, la surface cumulée de forêt détruite par l'exploitation minière illégale sur le territoire aura dépassé la barre des trois mille hectares, soit une augmentation de 44% par rapport à décembre 2020. Les régions de Waikás, Aracaçá et Kayanau sont les plus touchées par la destruction, qui a progressé dans de nouvelles régions, comme à Xitei, où l'activité a connu une augmentation de 1000% entre décembre et septembre 2021.

Isolés

La terre indigène Yanomami compte huit dossiers de groupes indigènes en isolement volontaire, dont un a été confirmé, un est à l'étude et les six autres sont en phase d'information. Le groupe confirmé, connu sous le nom de Moxihatëtëma, vit dans la Serra da Estrutura (montagnes), une région très proche des zones minières situées à quelques kilomètres de leur village.

Le déplacement récent de ce groupe, qui se rapproche de ses ennemis traditionnels, est probablement lié à l'intensification de l'activité minière et à l'invasion conséquente de son territoire traditionnel. Le contact forcé avec les mineurs peut entraîner le génocide du groupe isolé, à la suite d'un conflit armé et de la propagation de maladies infectieuses jusque-là inconnues.

Pour les Yanomami, la forêt, qui dans leur langue maternelle signifie "urihi", n'est pas seulement un espace d'exploitation économique mais une entité vivante, faisant partie d'une dynamique cosmologique complexe d'échanges entre humains et non-humains - aujourd'hui menacée par la prédation des non-Indiens.

Le président de Hutukara, Davi Kopenawa Yanomami, a déclaré dans " La chute du ciel : paroles d'un chaman yanomami " (Companhia das Letras, 2015) que " la forêt-terre ne peut mourir que si elle est détruite par les Blancs ". Alors les ruisseaux disparaîtront, la terre deviendra friable, les arbres se dessécheront et les pierres des montagnes se fendront sous l'effet de la chaleur. Les esprits xapiripë, qui vivent dans les montagnes et jouent dans la forêt, finiront par fuir. Leurs parents, les chamans, ne pourront plus faire appel à eux pour nous protéger. La forêt deviendra sèche et vide. Les chamans ne seront plus en mesure d'arrêter les épidémies de fumée et les êtres maléfiques qui nous rendent malades. Ainsi, tout le monde va mourir.

traduction caro d'un article paru sur le site de l'ISA le 03/11/2021

Associação Yanomami pede investigação após denúncia de mortes de indígenas isolados

A Hutukara Associação Yanomami (HAY) encaminhou nesta terça-feira (02/11) ofício à Frente de Proteção Etnoambiental Yanomami da Fundação Nacional do Índio (Funai), à Superintendência da...

https://www.socioambiental.org/pt-br/noticias-socioambientais/associacao-yanomami-pede-investigacao-apos-denuncia-de-mortes-de-indigenas-isolados