/image%2F0566266%2F20210610%2Fob_9d8eb4_dsc04024-jpgm-jpgmm.jpg)
/image%2F0566266%2F20230326%2Fob_2976d7_337226264-267917802324225-905948934093.jpg "Cocomagnanville a été créé en hommage à Pierre Kerhervé, mon grand-père coco qui m'a permis de devenir l'adulte que je suis. Ce blog évolue au fil du temps, des connaissances et de la maturité de son auteure. Il est à présent presque essentiellement dédié aux peuples originaires de l’Abya Yala (les Amériques) et je me suis appliquée à documenter chaque peuple et culture qui la composent. A présent, les lecteurs qui le souhaitent pourront retrouver cette base de donnée sur un site que je leur ai dédié : Peuples autochtones d'Abya Yala.")
Argentine : Les peuples indigènes demandent une extension de la loi 26.160 pour éviter les expulsions
Publié le 4 Novembre 2021
Protestation des peuples autochtones pour l'extension de la loi 26.160 | Crédit : Estela García (NAP).
La loi actuelle, qui expire à la fin du mois, tient ces communautés en haleine. NAP a parlé avec le cacique Néstor Jerez, qui a donné ses impressions.
Par Sofía Santilli (Note de bas de page).
Avec 43 votes positifs, 2 votes négatifs et 7 abstentions, le Sénat de la Nation a approuvé le projet qui propose l'extension de la loi 26.160 d'urgence territoriale indigène. Maintenant, les citoyens des peuples autochtones attendent que la Chambre basse prolonge ou non cette loi. L'objectif de la loi est de suspendre les expulsions des terres traditionnellement occupées par ces communautés. En outre, elle ordonne une enquête sur les lots territoriaux.
Cette loi a été adoptée fin 2006 et a été prolongée à trois reprises (2009, 2013 et 2017). Aujourd'hui, les peuples réclament une nouvelle prolongation afin d'achever l'enquête territoriale en cours. C'est ce qui se passe actuellement avec la communauté mapuche Paicil Antriao à Villa La Angostura, Neuquén.
Outre la suspension des expulsions, ce règlement établit que l'autorité d'application, chargée de l'INAI (Institut national des affaires indigènes), doit réaliser un relevé cadastral technico-juridique de la situation de propriété des terres contestées.
Le témoignage des communautés
Nota Al Pie a parlé avec Néstor Jeréz, leader du peuple Ocloya, qui campe devant le Congrès national depuis une semaine. "Nous attendons que les députés convoquent d'urgence un débat sur l'extension de la loi, pour défendre la vie et nos territoires", a-t-il déclaré.
"Nous demandons au président de la Chambre -Sergio Massa- et aux différentes commissions de discuter de manière urgente de cette extension au vu des abus permanents que nous, les communautés indigènes, subissons", a déclaré Jeréz, qui a été violenté avec des armes à feu en février 2019 par un employé du propriétaire terrien de Jujuy, Enrique Verzini.
"Cette loi expire le 23 novembre, nous espérons une réponse favorable ou que les autorités nous recevront", a conclu le cacique Ocloya, un peuple indigène d'ancienne influence atacameña. Leurs descendants habitent les vallées qui portent aujourd'hui leur nom dans la province de Jujuy. Toutefois, le recensement national de 2010 n'a pas révélé l'existence d'une telle communauté.
La situation des Mapuche
Parallèlement au débat parlementaire, la province de Neuquén a signé un accord avec le gouvernement national en octobre. L'accord vise à poursuivre la mise en œuvre de la loi 26.160 sur le recensement territorial des communautés autochtones. L'ouvrier mapuche Fidel Colipan a déclaré à Originarios.ar que l'État "est obligé de procéder à une consultation libre, préalable et informée avant d'approuver toute initiative qui affecte les intérêts du peuple mapuche".
Une forte dénonciation du Congrès
À midi, le campement indigène situé devant le Congrès national a subi une attaque surprise. De manière violente, les autorités indigènes qui mènent cette action ont été physiquement attaquées par un individu violent. Cela s'est produit alors que Néstor Jerez, cacique du peuple Ocloya, était interviewé par les médias au sujet de la loi d'urgence 26160.
Liliana López, leader du peuple Iogys de Salta, et Warmi Nilda Aisama, de la communauté aborigène Tiraxi, ont également été attaqués. Ceci a été dénoncé par Jerez lui-même, qui a déclaré : "cet événement est un exemple de plus de la violence qui a lieu dans nos territoires par les propriétaires terriens, les usurpateurs et les multinationales qui viennent pour les biens naturels qui appartiennent à l'humanité".
Il a également blâmé les différentes organisations de sécurité présentes : "Cette situation malheureuse est le reflet du massacre qui se produira dans nos territoires ancestraux si la loi précitée n'est pas étendue. Nous tenons les auxiliaires de sécurité de la Plaza Congreso pour responsables de la sécurité physique et psychologique. Aux fonctionnaires de la CABA (Ville de Buenos Aires) et du gouvernement national".
Enfin, il a exprimé sa conviction concernant la revendication : "les territoires et les droits ne sont PAS négociables, notre lutte est permanente jusqu'à la promulgation de la loi 26.160 et la propriété des communautés indigènes".
traduction caro d'un article paru sur ANRed le 03/11/2021
/https%3A%2F%2Fwww.anred.org%2Fwp-content%2Fuploads%2F2021%2F11%2FPueblos-originarios-Ley-26.160-Emergencia-territorial.webp)
Pueblos originarios exigen una prórroga de la Ley 26.160 para evitar desalojos | ANRed
La norma vigente, que finaliza a fin de mes, mantiene en vilo a estas comunidades. NAP dialogó con el cacique Néstor Jerez, quien brindó sus impresiones. Por Sofía Santilli (Nota al Pie). Con 4...