Oeuvre collective : 50e anniversaire du triomphe de la révolution. Las voces que cantaron a la libertad del pueblo cubano (2008)

50e anniversaire du triomphe de la révolution: Les voix qui ont chanté pour la liberté du peuple cubain (2008)

Lorsque l'on parle de la musique de la révolution cubaine, la première chose qui vient à l'esprit est probablement le mouvement Nueva Trova. Cependant, avant Silvio Rodríguez, Pablo Milanés, Noel Nicola, Vicente Feliú et le GESI, de nombreux autres musiciens ont accompagné le mouvement révolutionnaire dirigé par Fidel Castro et qui a chassé le dictateur Fulgencio Batista du pouvoir. Des musiciens qui, au rythme de la guaracha, du son, du boléro, du guaguancó et d'autres sons typiques de l'assaisonnement cubain, chantaient les rebelles barbus, le Che, Camilo, Fidel, la réforme agraire et le mouvement d'espoir libertaire qu'ils incarnaient.

Afin de sauver ce patrimoine musical, en décembre 2008, à l'occasion du 50e anniversaire de la révolution, Tumbao Cuban Classics a sorti ce double CD qui rassemble 50 chansons représentatives des premières années de la révolution. Beaucoup d'entre elles ont été enregistrées en 1959, l'année où Fidel et son peuple sont entrés dans La Havane. Il s'agit d'un travail de compilation extraordinaire, car beaucoup d'enregistrements étaient inédits, d'autres étaient perdus, et il y en a même qui n'auraient jamais "existé", comme l'enregistrement dans lequel Celia Cruz apparaît avec la Sonora Matancera en train de chanter pour Fidel et la réforme agraire (jusqu'à sa mort, Celia Cruz a nié avoir jamais chanté pour la Révolution).

Une anthologie extraordinaire, un témoignage historique d'une époque pleine d'illusions.

C'est écrit sur la couverture arrière du CD :

Cinquante ans après le triomphe de la Révolution cubaine le 1er janvier 1959, cette compilation de chansons, souvent inédites, n'a pas la prétention de faire l'apologie de la Révolution, ni d'approfondir les blessures et les sentiments des frères et sœurs cubains en exil. Il s'agit uniquement d'une chronique musicale qui reflète les sentiments de la majorité du peuple cubain qui a vécu, souffert, combattu et est mort pour atteindre ses idéaux de liberté. Un document historique et sonore sans précédent, dont la charge émotionnelle et la dose d'humour sarcastique ne laisseront personne indifférent.

Contenu :

• 1.  Rebeldía del guajiro (1948) (Guillermo Portabales)
• 2. Así canta el cubano (1952) (Trío Yara)
• 3. Ay, pobre Cuba (1952) (Ramón Veloz)
• 4. Que viva mi bandera (1953) (Evelio Rodríguez · Conjunto de Ñico Saquito)
• 5. Sierra Maestra (1957) (Daniel Santos y su Conjunto)
• 6. Eso que tiene Fidel (1958) (Quinteto Rebelde)
• 7. Soy fidelista (1958) (Quinteto Rebelde)
• 8. Respeto a Che Guevara (1958) (Quinteto Rebelde)
• 9. Que se vaya el mono (1958) (Quinteto Rebelde)
• 10. Guaguancó del 26 (1959) (Cascarita con el Conjunto de Arty Valdés)
• 11. Fidel ya llegó (1959) (Rolando Laserie y su Orquesta)
• 12. Muchas gracias Fidel (1959) (Ibrahim Ferrer · Carioca · Orquesta Mayia)
• 13. Vinieron a salvar a Cuba (1959) (Ibrahim Ferrer · Carioca · Orquesta Mayia)
• 14. El Chévere Guevara (1962) (García Escobar y su Conjunto)
• 15. Habana·Camilo (1959) (Chepín Choven y su Orquesta Oriental)
• 16. Ya soy feliz (1959) (Ibrahim Ferrer con Chepín Choven y su Orquesta)
• 17. Como dice Fidel (1959) (Bimbi y su Conjunto)
• 18. Victoria de la juventud (1959) (Daniel Santos y su Conjunto)
• 19. Que viva Fidel (1959) (Celina y Reutilio)
• 20.Canto al patriota (1959) (Carlos Quintana con Chepin y su Orquesta Oriental)
• 21. Del Escambray a La Habana (1959) (Evelio Rodriguez · Conjunto de Lily Martínez)
• 22. Ya te fuiste so cotorrón (1959) (Rodobaldo Cabana Libre y sus Milicianos)
• 23. Oh, caridad (1959) (Tony Mariño y su Orquesta)
• 24. Los chivatos (1959) (Cascarita con el Conjunto de Arty Valdés)
• 25. Héroes de La Sierra Maestra (1959) (Trío Los Piratas)
• 26. Décimas de La Revolución (1959) (Celina y Reutilio)
• 27. Revolución cubana (1959) (Conjunto Artemiseño)
• 28. Yo soy cubano (1959) (Papín y sus Rumberos)
• 29. ¿Miedo para qué? (1959) (Luís Caney y su Orquesta)
• 30. Se te acabó la guapería (1959) (Cuarteto Los Ricardo)
• 31. Ponte a trabajar (1959) (Evelio Rodríguez con el Conjunto de Lily Martínez)
• 32. También la tumbé (1959) (Carlos Embale con el Septeto Nacional)
• 33. Se va el caimán (1959) (Luís Caney y su Orquesta)
• 34. Guajiro ya llegó tu día (1959) (Celia Cruz con la Sonora Matancera)
• 35. Reforma Agraria y Guaguí (1959) (Harry Lewis y su Banda)
• 36. Ya empezó la molienda (1959) (Carmelina Barbieri Conjunto Tienda del Pueblo)
• 37. Tierra y Libertad (1959) (Joseíto Fernández y su Conjunto)
• 38. Son humanista (1959) (Conjunto Lily Martínez)
• 39. Cuba, Cuba, Cuba (1960) (Felipe Dulzaides y sus Armónicos)
• 40. Se ha perdido una estrella (1960) (Arty Valdés y su Conjunto)
• 41. Héroe de libertad (1960) (Orquesta Copacabana de Cárdenas)
• 42. Rumba de mi Patria (1961) (Pio Leyva con la Orquesta de Joaquín Mendivel)
• 43. Edúcate cubano (1961) (Rodobaldo Cabana Libre y sus Milicianos)
• 44. Los obreros se divierten (1961) (Pio Leyva con su Orquesta)
• 45. ¿Qué es lo que pasa en Cuba? (1961) (Alberto Aroche · Ñico Saquito y su Conjunto)
• 46. Pelotón, atención (1961) (Harry Lewis y su Banda)
• 47. Cuba no está sola (1962) (Carlos Puebla y sus Tradicionales)
• 48. Conmigo eso sí no va (1962) (Carlos Puebla y sus Tradicionales)
• 49. ¿Y a nosotros qué? (1962) (Carlos Puebla y sus Tradicionales)
• 50. Sin bandera (1962) (Ramón Veloz)

traduction carolita du site Perrerac.org sur lequel écouter cet album

Obra colectiva: 50 Aniversario del triunfo de La Revolución. Las voces que cantaron a la libertad del pueblo cubano (2008) | PERRERAC

Cuando se nos habla de la música de la Revolución Cubana probablemente lo primero que se nos viene a la cabeza es el Movimiento de la Nueva Trova. Sin embargo, antes de Silvio Rodríguez, Pablo ...

https://perrerac.org/album/obra-colectiva-50-aniversario-del-triunfo-de-la-revolucion-las-voces-que-cantaron-a-la-libertad-del-pueblo-cubano-2008/15413/