Mexique : Criminalisation des Rarámuris qui défendent leur territoire dans le Chihuahua

Redacción Desinformémonos
4 octobre 2021 

Ville de Mexico| Desinformémonos. Lundi matin, débute l'audience pour l'inculpation des autorités communautaires et des militants du peuple Rarámuri de San Elías Repechique et Mogótavo, dans l'État de Chihuahua, accusés de dépossession aggravée pour avoir défendu leur territoire.

" Le Réseau pour la défense des territoires tarahumaras a indiqué que le juge de Cuauhtémoc avait convoqué le premier gouverneur de la communauté de Bosques San Elías Repechique pour une audience, ainsi que 15 habitants de la communauté de Mogótavo afin de revoir la décision du ministère public de ne pas poursuivre l'affaire.

"Les deux cas ont des antécédents dans la dépossession originelle de ces communautés, où, bien qu'il s'agisse de territoires habités par des communautés indigènes, ils ont été remis sur papier, lors de la distribution agraire, à des métis qui n'y ont jamais vécu", explique le Réseau.

Les membres du réseau ont demandé aux autorités de l'État de mettre fin à la criminalisation et au harcèlement contre les habitants de Repechique et de Mogótavo, rappelant qu'"il n'y a pas d'éléments juridiques objectifs qui constituent le crime de dépossession", puisque ce sont les Rarámuri qui sont en possession de la propriété, et non ceux qui accusent les défenseurs.

Il a souligné que dans le cas de Repechique, les nouveaux "propriétaires" ont exploité la forêt, tandis qu'à Mogótavo, ils ont exploité le tourisme, ce qui explique le début de la résistance des Rarámuri. Repechique et Mogótavo ont entamé des procédures judiciaires "face à des menaces écrites de particuliers de quitter le territoire", cédé par l'État à des "étrangers", accuse le Réseau.

C'est pourquoi il a demandé aux autorités de cesser de criminaliser les communautés Rarámuri et de ne pas utiliser le droit pénal "pour violer les autochtones qui défendent leur territoire".

Le communiqué complet suit :

traduction carolita d'un article paru sur Desinformémonos le 4/10/2021

Criminalizan a rarámuris que defienden su territorio en Chihuahua

Ciudad de México| Desinformémonos. La mañana de este lunes inicia una audiencia por imputación de cargos contra autoridades comunitarias y activistas del pueblo rarámuri de San Elías Repechiq...

https://desinformemonos.org/criminalizan-a-raramuris-que-defienden-su-territorio-en-chihuahua/