L'assassinat du candidat à la mairie de Yusguare et l'attaque contre la députée Olivia Zúniga Cáceres troublent l'atmosphère électorale au Honduras

9 OCTOBRE 2021

 
 Tôt ce matin, la députée du Parti Libre Olivia Zúniga, fille de Berta Cáceres (assassinée en mars 2016) a dénoncé une tentative d'attentat contre elle. Son mari a été arrêté pour cet incident, qui s'est produit malgré le fait que Zúniga Cáceres bénéficie de mesures de protection et devait être gardée par la police nationale. Quelques heures seulement se sont écoulées depuis que Nery Reyes, candidat à la mairie de Yusguare pour le même parti, a été assassiné à Choluteca. L'atmosphère de violence politique est exacerbée à l'approche des élections, avec 15 candidats aux élections populaires assassinés entre décembre 2020 et septembre 2021, tandis que la couverture médiatique traditionnelle recourt à des pratiques de discrédit.

Texte : Leonardo Aguilar
Photographies : Martín Cálix

Aux premières heures de la matinée de samedi, en plein jour férié, Olivia Marcela Zúniga Cáceres a dénoncé une attaque contre son domicile à Planes de Santa Catalina, dans la ville de La Esperanza, Intibucá, dans l'ouest du Honduras, selon un communiqué publié par le Comité des parents de détenus et disparus au Honduras (COFADEH).

Olivia Zúniga est députée du parti Libertad y Refundación (LIBRE) et est la fille de l'écologiste Berta Cáceres, qui a été assassinée en mars 2016 à son domicile de La Esperanza, par des tueurs à gages engagés par des personnes liées à l'entreprise Desarrollos Energéticos S.A. (DESA), dont plusieurs sont toujours en prison.

Selon le communiqué du COFADEH, le père de la députée, Salvador Zúniga, a indiqué que sa fille "a été violemment battue" et qu'"ils ont essayé de l'étouffer et ont volé une camionnette blanche qu'elle avait chez elle".

Contracorriente a contacté le secrétaire international du parti Libre, Gerardo Torres, qui a déclaré qu'Olivia Zúniga bénéficie de mesures conservatoires accordées par la Commission interaméricaine des droits de l'homme (CIDH) et que la congressiste, afin de remplir les formalités, a signalé ces agressions à la Direction des enquêtes de la police (DPI) de La Esperanza.

"Dans le cas d'Olivia Marcela, elle a déposé une plainte officielle. Rappelons qu'elle a des mesures de précaution et c'est pourquoi elle est toujours accompagnée d'une patrouille de police. Olivia a dénoncé le fait que quatre hommes sont entrés chez elle, l'ont battue, l'ont intimidée, ont tenté de l'étouffer et ont pris sa voiture. Il s'agit d'une plainte formelle", a déclaré Gerardo Torres.

Torres a ajouté que le parti Libre est préoccupé par le fait qu'il essaie de présenter l'agression contre Olivia Zúniga comme un problème familial et qu'il s'inquiète de ce qui pourrait arriver à sa santé et à sa protection.

Nous avons vu qu'ils essaient de présenter l'affaire comme un problème avec son partenaire ou son ex-partenaire, mais ce sont les stratégies qu'ils ont utilisées pour déformer le meurtre de Berta Cáceres en premier lieu. Ils ont déclaré que Berta Cáceres avait été assassinée en raison d'un problème avec son partenaire : Gerardo Torres.

Le jour du meurtre de Berta Cáceres, l'un des membres du Conseil civique des organisations populaires et indigènes du Honduras (COPINH) - l'organisation que dirigeait Berta Cáceres - a été détenu pendant 48 heures par la police nationale. Tant les forces armées que la presse traditionnelle ont affirmé que le motif du meurtre était une question de passion. Cependant, cinq ans plus tard, le matin du 5 juillet de cette année, un tribunal a condamné David Castillo Mejía, ancien officier militaire et ancien président de DESA, pour sa participation avérée au meurtre de Berta Cáceres. La Cour a conclu que l'assassinat de Berta était l'aboutissement d'une planification qui a commencé en 2015 avec des communications entre Douglas Bustillo, ancien chef de la sécurité de la société DESA, qui a été condamné en décembre 2019, en tant que coauteur matériel du crime, coordinateur du commando de choc et principal lien avec la société DESA.

Le 9 octobre, la police nationale a procédé à la capture de Luis Fernando Romero Argueta, 30 ans, arrêté dans l'ouest du Honduras, soupçonné de "délit de blessure et de vol avec violence". Certains médias ont déclaré que ce qui est arrivé à Olivia Zúniga était une question de "passionnelle" après que Romero Argueta ait été lié romantiquement à la députée.

Il est important de noter qu'Olivia Zúniga a dénoncé et dirigé une journée de manifestations visant à ouvrir une enquête contre plusieurs policiers le 7 février à La Esperanza. Olivia a exigé que les auteurs du crime de l'étudiante en soins infirmiers Keyla Patricia Martínez Rodríguez, retrouvée morte dans une cellule de police à La Esperanza, Intibucá, soient punis.

De son côté, Berta Zúniga, une autre fille de Berta Cáceres et leader du Copinh, s'est exprimée sur Twitter et a condamné le traitement médiatique du cas de sa sœur. "En ce qui concerne ce qui est arrivé à ma sœur Olivia, je veux dire qu'il est terrible que face à des crimes de violence qui mettent en danger la vie des femmes, les victimes continuent d'être jugées".

Gerardo Torres, quant à lui, s'est interrogé : "Comment est-il possible qu'une personne qui est sous la protection de l'État hondurien subisse ce type d'attaque ? Cela sert d'avertissement à la communauté internationale pour qu'elle voie que les mesures de précaution ressemblent plus à un spectacle de l'État hondurien qu'à quelque chose de réel, car il n'enquête pas, ne protège pas et ne garantit pas la sécurité, la protection et la vie des militants sociaux".

Berta Oliva, fondatrice du COFADEH, a déclaré à Contracorriente que, même si certains tentent de justifier cette agression, il s'agit d'une attaque contre un défenseur des droits de l'homme, un membre du Congrès national, une femme indigène et un leader. "Ce n'est rien d'autre qu'un acte condamnable et un acte terroriste, au-delà de ce que les enquêtes peuvent dire dans le moment politique actuel et la situation actuelle. Nous ne pouvons pas penser différemment. Je sais qu'il y a déjà des voix dissidentes qui dirigent la loi pour nous faire penser à des choses fausses".

Nous condamnons et dénonçons les conditions dans lesquelles Olivia a été laissée. Nous devons enquêter au niveau institutionnel mais cela vaut également la peine au niveau collectif, nous ne pouvons pas permettre que l'indifférence soit installée comme un sens de l'oubli : Berta Oliva.

Tweet
Berta Oliva a ajouté qu'il n'est pas surprenant que l'État puisse utiliser toute sorte de stratégie pour l'attaquer. "Nous avons déjà vu comment certaines personnes gèrent la situation. Il y a d'autres personnes qui utilisent un discours différent et ce n'est pas ce qu'on nous a dit, du moins de première main.

Assassinat d'un candidat de Libre

Mais les alertes concernant l'assassinat d'aspirants politiques au Honduras sont en cours. Dans la nuit du vendredi 8 octobre, Nery Fernando Reyes, leader du parti Libre et candidat à la mairie de la municipalité de Santa Ana de Yusguare, dans le département de Choluteca, au sud du Honduras, a été abattu.

Selon le COFADEH, une vingtaine de citoyens honduriens aspirant à des fonctions électives ont été assassinés ces derniers mois au Honduras dans un contexte de violence politique.

"Au cours des derniers mois, à l'approche de ces élections, plus de 21 dirigeants ayant des aspirations politiques ont été assassinés, ce qui indique le niveau d'action qui sera atteint chaque fois que les élections générales approchent et que les jours qui les précèdent se raccourcissent", a déclaré Berta Oliva à Contracorriente.

Fin juillet, dans un précédent article sur le meurtre de Carolina Echeverria - une candidate proche de la famille Rosenthal - nous indiquions qu'entre décembre 2020 et septembre 2021, un total de 15 personnes liées à la politique, parmi lesquelles 12 candidats aux élections populaires, ont été victimes de violence politique au Honduras, et que 12 de ces cas se sont soldés par des homicides, selon les informations fournies par l'Observatoire national de la violence de l'Université nationale autonome du Honduras (ONV-UNAH).

Cependant, un rapport plus récent de l'ONV-UNAH indique que 15 personnes liées à la politique ont été assassinées entre décembre 2020 et le 15 septembre 2021. 

Gerardo Torres a déclaré que la coordination Choluteca les a informés qu'ils sont en alerte car d'autres candidats du Libre ont reçu des menaces de mort et que celles-ci proviennent "de membres du Parti national ou de membres du crime organisé". Il a ajouté que, dans d'autres régions du pays, des militants de Libre font également état de "menaces visant à les empêcher d'être présents dans les bureaux de vote ou de faire campagne dans certains endroits".

Apparemment, il (Nery Fernando Reyes) avait reçu des menaces ces derniers jours, l'avertissant de ne pas s'approcher d'un certain secteur là-bas à Yusguare, et bien, il en avait informé la coordination politique du département. On nous l'a rapporté hier. Et il n'est pas le seul à avoir reçu des menaces", a déclaré Gerardo Torres, qui a déploré le manque d'action de l'appareil judiciaire du pays, qui, selon lui, "ne s'active que lorsqu'il doit persécuter et réprimer des personnes qui défendent leurs droits ou leurs ressources naturelles".

Gerardo Torres affirme que lors de la campagne politique de 2013 et 2017, plusieurs candidats et aspirants ont été assassinés ou menacés, mais que "dans ces cas, aucune enquête n'a jamais été menée".

Torres explique que la situation à Choluteca est particulière, car cet endroit était connu pendant les manifestations contre la fraude électorale de 2017 comme "le bastion du sud" et que ce mouvement a généré une "croissance sociale qui se traduit aujourd'hui par une croissance électorale pour Libre". C'est ce qui génère une atmosphère de tension dans le département de Choluteca, ce mouvement social et politique menace les structures de pouvoir qui ont historiquement existé dans le département".

"Nous n'avons pas de chiffre exact, mais nous avons déjà reçu pendant plusieurs semaines des notifications de candidats et de leaders sociaux qui ont reçu différentes menaces dans le but de les intimider et de réduire leur participation politique", indique M. Torres.

Pour Berta Oliva, ce que nous dit le meurtre de Nery, c'est la continuité de beaucoup d'autres à venir si nous ne les dénonçons pas sérieusement et ne les condamnons pas dans la rue afin que les masses puissent faire savoir ce qui se passe réellement.

Oliva nous assure qu'il est clair que ces attaques et assassinats visent à produire de la peur, car ils sont réalisés au vu et au su de tous, en recherchant des effets forts pour que les gens ne participent pas et pour que la décomposition sociale ait lieu.

traduction carolita d'un article paru sur Contra corriente le 09/10/2021

https://contracorriente.red/2021/10/09/asesinato-de-candidato-a-alcalde-en-yusguare-y-atentado-contra-diputada-olivia-zuniga-caceres-crispan-ambiente-electoral-en-honduras/