Guatemala : Nouvelles agressions et intimidations contre des journalistes communautaires à El Estor

El Estor, intimidation, liberté d'expression, nouvelles agressions, journalistes communautaires, El Estor
 

18 octobre 2021
16 h 28
Crédits : PC.
Temps de lecture : 2 minutes
Par Prensa comunitaria

Les attaques contre la presse au cours de l'année 2021 ont été en augmentation par rapport aux cas enregistrés en 2020. En particulier contre les journalistes communautaires et indigènes.

Au cours des deux dernières semaines, plusieurs cas ont été recensés, dont un à El Estor, une municipalité maya Q'eqchi située à Izabal, à quelque 232 kilomètres de la capitale du Guatemala.  Un deuxième cas s'est produit dans la Torre de Tribunales, dans la capitale, lors de la couverture d'une des audiences contre Rudy López Pablo, un jeune homme détenu illégalement le 12 octobre à la fin de la marche pour la Journée de la dignité et de la résistance indigène, noire et populaire.

Le journaliste communautaire et correspondant de Prensa Comunitaria, Carlos Ernesto Choc, a été victime de plusieurs agressions ces derniers jours en raison de son travail journalistique à El Estor. La dernière attaque a eu lieu le 15 octobre de cette année, lorsqu'un tracteur a renversé une colonne à l'entrée de sa résidence, faisant tomber le portail d'entrée.

L'incident s'est produit alors qu'il couvrait la tentative d'expulsion illégale par la police nationale civile (PNC) sur le site de la résistance pacifique contre l'exploitation minière sur la route principale de la municipalité.

Lorsque le journaliste Carlos Choc cherchait une explication à la destruction de la porte de sa maison, sans explication, le Cocode de la communauté a reproché à son travail journalistique le rejet de la compagnie minière, et est même allé jusqu'à lui dire qu'il pouvait être expulsé de la communauté. En de précédentes occasions, certains Cocodes avaient menacé de faire la même chose, sans arguments clairs. Le même jour, la discussion a suivi la couverture du problème minier par le journaliste.

Le même jour, le 15 octobre, plusieurs personnes de la communauté ont exprimé leur soutien au journaliste, remettant fortement en cause l'attitude du Cocode. Quelques heures plus tard, des excuses ont été publiées par l'autorité locale.

Ces événements se sont déroulés dans un contexte de menaces et d'intimidation sur les réseaux sociaux tels que Facebook et WhatsApp, où le journaliste a été accusé d'être l'un des déstabilisateurs de la municipalité, notamment d'organiser les blocages à cet endroit. Il a également été distingué par Prensa Comunitaria pour avoir documenté et publié sur le problème minier.

Pendant ce temps, dans la capitale, le journaliste Santiago Botón, correspondant du réseau d'information international TeleSur, ainsi que María Guarchaj, correspondante de la Fédération guatémaltèque des écoles de radio (FGER), ont subi des restrictions à leur droit d'informer. Tous deux ont assisté à la même audience sur la détention de Rudy López Pablo. Le deuxième jour de l'audience de López Pablo, la correspondante de Prensa Comunitaria, Regina Pérez, a également subi les mêmes restrictions.

La sécurité et le personnel du système judiciaire ont tenté de justifier cette situation en déclarant qu'ils ne cherchaient pas à restreindre l'accès, mais seulement à "empêcher les non-journalistes d'entrer dans les salles d'audience". Pour ce faire, ils devaient obtenir l'accréditation du bureau de presse du JO. Or, bien qu'ils aient rempli les formalités administratives, aucune accréditation ne leur a été accordée.

Un jour plus tard, dans la suite de la même affaire, le juge a décidé qu'en raison des mesures de "biosécurité" prises à la suite de la pandémie, la presse ne devait pas assister à l'audience de cette affaire. La même chose se produit dans plusieurs tribunaux départementaux, à Nebaj par exemple, lors de l'audience d'un défenseur Maya K'iche de Joyabaj, le journaliste Simón Antonio Ramón de Prensa Comunitaria n'a pas été autorisé à entrer le 2 septembre, justifiant des mesures pandémiques.

Guatemala, 18 octobre 2021.

traduction  caro d'un article paru sur Prensa comunitaria le 18/10/2021

Nuevas agresiones e intimidaciones en contra de periodistas comunitarios en El Estor

Por Prensa Comunitaria Las agresiones contra la prensa durante el 2021 han ido en aumento en relación a los casos registrados durante el 2020. Especialmente en contra de periodistas comunitarios e...

https://www.prensacomunitaria.org/2021/10/nuevas-agresiones-e-intimidaciones-en-contra-de-periodistas-comunitarios-en-el-estor/