Chili : Natividad Llanquileo, membre de la Convention, critique la décision d'appliquer l'état d'urgence dans la macro-zone sud

13/10/2021
 

L'avocate et représentante du peuple Mapuche, a déclaré que cette détermination montre l'intérêt réel du gouvernement et de l'État à défendre la communauté des affaires. "Cela témoigne de l'incapacité à répondre aux demandes historiques", a-t-elle déclaré.

Par Raúl Martínez - Source : radio.uchile.cl

La grève des camionneurs la semaine dernière dans le sud du pays, ainsi que l'insistance des partis Vamos por Chile, ont amené le gouvernement à accepter de déclarer l'état d'urgence dans la macro-zone sud, après les incendies et les attaques armées qui ont eu lieu ces derniers mois. Cela implique l'affectation de ressources et de forces de police plus importantes aux régions du Biobío et de l'Araucanie, où se concentrent ces actions, et cet argument exceptionnel permet au gouvernement de surmonter la déclaration du Bureau du contrôleur général selon laquelle les forces armées ne peuvent apporter aucun soutien aux Carabineros ou à la PDI.

Pour Natividad Llanquileo, membre de la convention du peuple mapuche, cela démontre l'intérêt du gouvernement à défendre les intérêts des entreprises en donnant une réponse rapide aux demandes de la mobilisation des camionneurs, alors que le peuple mapuche attend depuis des années une solution à ses revendications. "Cela témoigne de l'incapacité des différents gouvernements à répondre aux demandes historiques et légitimes du peuple mapuche, qu'ils ont soulignées et exposées à maintes reprises. Le peuple mapuche a toujours recherché le dialogue pour trouver des solutions à ses problèmes, notamment en ce qui concerne la terre, mais malheureusement, il n'y a pas eu de réponse de la part des gouvernements", a déclaré Mme Llanquileo.

La représentante a rappelé que l'année dernière, le CONADI "n'a pas résolu les problèmes fonciers et a rendu les fonds. Il s'agit donc d'un problème qui se répète et on voit ici le véritable intérêt que les gouvernements ont eu à ne pas apporter de solutions et la seule chose qu'ils protègent, qu'ils cherchent à protéger, ce sont les entreprises et non la population en général". À cela s'ajoute le "manque de volonté de répondre à une situation qui s'est produite, à savoir la judiciarisation des affaires et qui, aujourd'hui, est liée au fait qu'il y a un grand nombre de prisonniers politiques auxquels ils n'ont pas non plus voulu répondre".

Pour Llanquileo, ces décisions finissent par nuire à la population, en particulier aux enfants qui sont confrontés à la violence et souvent à la répression directe dans leurs communautés et leurs écoles. "Une partie importante des enfants mapuches a grandi dans un climat de militarisation, dans un climat de violence constante de la part de l'État, et malheureusement c'est quelque chose qui se répète encore aujourd'hui. Nous l'avons dénoncé à plusieurs reprises, mais il n'y a jamais eu de réponse. L'État a été mis en place simplement pour protéger les milieux d'affaires, les entreprises forestières, et sans mesurer les dommages environnementaux causés par toutes les entreprises extractivistes", a ajouté Llanquileo.

Mme Llanquileo a souligné la responsabilité de la police dans le cas d'une augmentation du trafic de drogue dans la macro-zone sud, un élément qui a été considéré comme faisant partie du problème de la région et qui expliquerait, par exemple, la présence d'armes de forte puissance dans les récents attentats. "Si cela existe, c'est parce que le gouvernement lui-même l'a permis. Parce que la militarisation n'est pas née d'hier, elle est en cours depuis longtemps. Il y a un haut niveau de contrôle policier dans les communautés, dans les rues, à Arauco, Malleco, Cautín, une présence policière très importante. Donc, ce que cela signifie : si cela existe, c'est que la police ne fait pas son travail", a-t-elle déclaré.

En ce qui concerne la convocation des recteurs des universités établies en Araucanie et le développement des dialogues du Centre Nansen, Llanquileo a indiqué qu'"il semble qu'il n'y ait pas beaucoup de progrès". Elle a toutefois rappelé que ce manque de résultats n'est pas l'apanage de cette entité basée en Norvège, mais plutôt un blocage dans la recherche de solutions aux conflits. "D'autres organisations de défense des droits de l'homme sont également venues ici pour tenter de trouver des solutions et des approches, notamment de la part de l'État, et elles n'ont eu aucune réponse. N'oubliez pas que certaines organisations de défense des droits de l'homme ont participé à la grève des prisonniers politiques l'année dernière et que, malheureusement, elles n'ont pas pu obtenir de réponse non plus, bien qu'il s'agisse d'organisations de défense des droits de l'homme très importantes, mais le gouvernement fait tout simplement la sourde oreille et il n'y a pas de solution", a-t-elle souligné.

Mme Llanquileo a ajouté que "l'on peut voir comment non seulement ce gouvernement, mais tous les gouvernements, répètent la même forme et sont incapables d'aller de l'avant. Pourquoi sont-ils incapables d'aller de l'avant ? Tout simplement parce qu'ils ne veulent pas le faire alors qu'ils ont tous les outils pour le faire".

traduction carolita d'un article paru sur Mapuexpress le 13/10/2021

Convencional Natividad Llanquileo critica decisión de aplicar estado de excepción en macrozona sur

La abogada y representante por el pueblo mapuche, indicó que esta determinación muestra el real interés del Gobierno y el Estado por defender al empresariado. "Habla de la incapacidad para dar ...

https://www.mapuexpress.org/2021/10/13/convencional-natividad-llanquileo-critica-decision-de-aplicar-estado-de-excepcion-en-macrozona-sur/