Chiapas : Dénonciation de nouvelles attaques armées de l'ORCAO contre les bases de soutien zapatistes

Redacción Desinformémonos
14 octobre 2021
Photo : Mario Marlo / Somos el Medio

Ville de Mexico| Desinformémonos. Le Réseau de Résistance et de Rébellion AJMAQ a annoncé que depuis la nuit du 13 octobre jusqu'aux premières heures de ce matin, " une fois de plus des agressions armées ont été enregistrées contre les Bases de Soutien de l'Armée Zapatiste de Libération Nationale (EZLN) dans la communauté autonome de Moisés Gandhi ".

Ces attaques ont été perpétrées par le groupe paramilitaire Organización Regional de Cafeticultores de Ocosingo (Orcao), un peu plus d'un mois après que ses membres aient enlevé deux autorités autonomes de l'EZLN, appartenant au Conseil de bon gouvernement "Nouvelle aube dans la résistance et la rébellion pour la vie et l'humanité", Caracol 10 Floreciendo la Semilla Rebelde (Fleurir la graine rebelle).

Selon les informations reçues par le Réseau AJMAQ, les tirs ont commencé à 20 h 30 le 13 octobre et se sont intensifiés à 1 h 25 le jeudi, " faisant irruption dans l'école secondaire autonome ".

Une heure plus tard, à 2 h 20 du matin, "le groupe de personnes lourdement armées se trouvait à seulement 30 mètres des maisons des familles des Bases de soutien de l'EZLN, qui ont dû se déplacer de force pour chercher un refuge sûr", a souligné le Réseau.

Les attaques ont finalement pris fin le 14 octobre vers 3 h 30 du matin.

Face aux nouvelles attaques armées, le Réseau AJMAQ a exigé le respect de la terre et du territoire des peuples zapatistes, l'autonomie et l'autodétermination, ainsi que l'arrêt des agressions contre les communautés autonomes de l'EZLN.

Vous trouverez ci-dessous le communiqué complet :

Jobel, Chiapas, Mexique
14 octobre 2021

Aux peuples du monde
Au Congrès National Indigène
Au Conseil Indigène de Gouvernement
A la Sexta nationale et internationale
Aux réseaux de résistance et de rébellion
Soeurs, frères et soeurs, compañeras et compañeros...

Le Conseil de Bon Gouvernement "Nuevo Amanecer en Resistencia y Rebeldía por la Vida y la Humanidad", Caracol 10 Floreciendo la Semilla Rebelde, a informé le Réseau de Résistance et de Rébellion AJMAQ, qu'un peu plus d'un mois après la détention arbitraire des autorités autonomes José Antonio Sánchez Juárez et Sebastián Núñez Pérez, perpétrée par le groupe paramilitaire Organización Regional de Cafeticultores de Ocosingo (Orcao).

Hier, 13 octobre 2021, vers 20 h 30, ils ont à nouveau commencé des agressions armées contre les bases de soutien de l'EZLN dans la communauté autonome de Moisés Gandhi.

À 1 h 25 aujourd'hui, les tirs se sont intensifiés et ils ont fait irruption dans l'école secondaire autonome. À 2 h 20, le groupe de personnes lourdement armées se trouvait à seulement 30 mètres des maisons des familles des bases de soutien de l'EZLN, qui ont dû se déplacer de force pour trouver un refuge sûr.

Les agressions du groupe paramilitaire ont pris fin vers 3 h 30 du matin, selon les informations du Conseil de bon gouvernement.

Nous exigeons le respect de la terre et du territoire des peuples zapatistes, l'autonomie et l'autodétermination.

Que cessent les actions criminelles des paramilitaires de l'ORCAO !

Que cesse le harcèlement des Autonomies et de la Vie construite par l'EZLN !

Réseau de Résistance et de Rébellion AJMAQ

traduction caro d'un communiqué paru sur Desinformémmonos le 14/10/2021

Denuncian nuevos ataques armados de la ORCAO contra Bases de Apoyo zapatistas

Foto: Mario Marlo / Somos el Medio Ciudad de México | Desinformémonos. La Red de Resistencia y Rebeldía AJMAQ dio a conocer que desde la noche del 13 de octubre y hasta la madrugada de hoy se ...

https://desinformemonos.org/denuncian-nuevos-ataques-armados-de-la-orcao-contra-bases-de-apoyo-zapatistas/