Brésil : L'ancien vice-gouverneur du Roraima condamné à payer 200 000 R$ pour l'incendie et la destruction de 5 villages

Paulo César Justo Quartiero a mené un mouvement qui a dévasté 34 maisons et fait un blessé parmi les autochtones de la TI Raposa Serra do Sol.

Pedro Stropasolas
Brasil de Fato | São Paulo (SP) | | | 27 octobre 2021 à 08:12

En 2008, dix frères Macuxi ont été abattus par des employés de Quartiero, à l'époque le plus grand producteur de riz de la région. L'affaire reste impunie - Survival NGO

Une décision sans précédent du ministère de la Justice du Roraima a condamné la semaine dernière l'ancien vice-gouverneur de l'État Paulo César Justo Quartiero pour les violences perpétrées pendant la décennie de la ratification définitive de la terre indigène Raposa Serra do Sol.

La condamnation, demandée par le ministère public fédéral (MPF), porte sur la destruction et l'incendie de cinq communautés le 23 novembre 2004. Dans cet épisode, Quartiero a dirigé le mouvement qui a dévasté 34 maisons et fait un blessé parmi les autochtones. 

L'ancien vice-gouverneur ne sera pas emprisonné, mais devra verser - avec d'autres agriculteurs et cinq associations - une indemnité de 200 000 R$ pour préjudice moral collectif aux peuples Makuxi, Ingarikó, Wapixana, Taurepang et Patamona.  Le montant sera géré par la Funai dans l'État et les défendeurs auront jusqu'à début novembre pour faire appel de la décision du tribunal.

Cette décision représente une victoire pour la cause indigène dans la région. C'est ce qu'ont dit les leaders à Brasil de Fato.

Mais la lutte vise également à ce que Quartiero soit condamné pour d'autres crimes qu'il a commis pendant la vague de violence qui a marqué le début du siècle dans le Roraima. 

"Je voudrais qu'il paie. Tout ce qu'il a fait était un crime, c'est un crime qui ne pouvait pas être fait", révèle Alcides Constantino, un habitant indigène de la communauté de Barro, dans la région de Surumu, dans le Roraima. 

"Nous savons que les dommages que les indigènes ont subi et continuent de subir vont bien au-delà de ce montant", souligne l'agent d'assainissement indigène Cristovão Barbosa, qui vit dans la même localité.

Selon l'action en justice intentée par le ministère public fédéral (MPF), Quartiero et les autres personnes citées ont orchestré l'attaque la veille du 23 novembre 2004, lors d'une réunion tenue dans la communauté de Contão.

Lors de la réunion, Quartiero et Tuxaua Genival Costa da Silva auraient incité les membres autochtones de l'ONG à détruire les communautés alignées sur le Conseil indigène du Roraima (CIR) à Raposa Serra do Sol. La première attaque a commencé vers 5h30 du matin, dans la communauté de Jawari.

Après avoir mis le feu aux toits de paille et jeté des morceaux de bois sur les toits des maisons, le propre tracteur de Quartiero a été utilisé pour abattre les murs de briques et ce qui restait de la communauté. Après la destruction totale de l'endroit, le gang a répété le modus operandi dans deux autres communautés : Brilho do Sol et Homologação. 

Les mots de Tuxaua Damasceno de Souza, de Brilho do Sol, résument le drame des familles après la violence : "la communauté est restée sous le soleil brûlant, sans maison, sans nourriture et sans vêtements". Le rapport a été inclus dans l'action publique civile du MPF. 

L'action criminelle ne s'achèvera que vers 9 heures du matin, avec la destruction des retraites Tai-tai et Insikiran. Dans les deux retraites, les humiliations étaient principalement subies par les femmes et les enfants, puisque les hommes travaillaient dans les champs.

La cooptation d'autochtones

Toujours selon le MPF, le juge fédéral a rejeté l'allégation selon laquelle l'épisode était un conflit entre autochtones, ce qui était défendu par les défendeurs.

A l'époque, les accusés Genival Costa, Ronan Rogério et Paulo Pinho ont même affirmé que "Aucune personne n'a été maltraitée, elle a simplement été invitée à quitter son domicile".

Selon Ivo Macuxi, conseiller juridique du CIR, l'utilisation des organisations fait partie d'un récit commun utilisé par la défense des riziculteurs pour affirmer que les conflits de l'époque n'ont impliqué que des représentants des groupes ethniques.

"L'organisation indigène qui a été condamnée a des liens étroits avec le gouvernement actuel, et a reçu à plusieurs reprises Bolsonaro lui-même et le ministre Damares à leur siège. Jusqu'à aujourd'hui, les agriculteurs utilisent cette organisation pour essayer de créer un récit selon lequel ce conflit n'implique que les autochtones." 

"Les indigènes n'avaient pas le pouvoir d'acheter ces équipements. Il y avait divers véhicules, des tracteurs, des tronçonneuses. Ceux qui ont acheté tout cela sont les agriculteurs eux-mêmes, qui ont financé ces actes", a ajouté l'avocat indigène.

Une démarcation historique pour la lutte des indigènes

Selon le MPF, l'action qui a condamné Quartiero était une protestation contre la visite du ministre de la Justice de l'époque, Márcio Thomaz Bastos, à Boa Vista (RR).

La présence du ministre de Lula dans la capitale de l'État a eu lieu en plein milieu du processus de démarcation de la T.I. et de l'expulsion imminente des non-indigènes de la région. La zone sera ratifiée par Lula un an plus tard, en 2005.

Durant cette période, en plus de déposer des recours devant les tribunaux, les riziculteurs se sont organisés en milices pour rester dans la région. Le leader du mouvement, selon le CIR, était Quartiero, le plus grand producteur de riz de la région et alors maire de Pacaraima (RR).

"Il a été l'un des envahisseurs qui a le plus attaqué les autochtones, qui a incité les autres agriculteurs et les autochtones eux-mêmes à attaquer le groupe qui était en faveur de la démarcation dans une zone continue. Il a résisté, même avec l'utilisation de la force, la désintrusion de la terre indigène Serra do Sol renard, a détruit les maisons, les bâtiments qu'il avait et bloqué les routes. Il représente donc pour les peuples indigènes une personne extrêmement violente", explique Ivo Macuxi.

Dans l'un des cas les plus violents de la région, le riziculteur a été accusé par le MPF d'avoir ordonné l'ouverture du feu sur les indigènes Macuxi lors de l'épisode dit des "dix frères". C'est le nombre d'autochtones abattus après l'attaque. 

Alcides Constantino vit dans la communauté de Barro et a été témoin de l'épisode.

"Je voudrais que la justice l'oblige à faire quelque chose pour ces indigènes qui ont été abattus.  Aujourd'hui encore, les indigènes ont du plomb dans le corps", a-t-il déclaré. 

À l'époque, Quartiero a même été arrêté, après un mandat de perquisition et de saisie dans la fazenda Depósito, demandé par le Tribunal suprême fédéral (STF), où la police fédérale a trouvé des explosifs, des objets permettant de fabriquer des bombes artisanales et des boucliers. 

L'agriculteur a toutefois été libéré huit jours plus tard. L'affaire est actuellement devant le tribunal régional fédéral de la 1ère région (TRF1) et n'a été ouverte qu'en 2017, après une dénonciation du MPF.

Militaire et soutien aux ruralistes

À l'époque, la résistance des riziculteurs était publiquement soutenue par le général Augusto Heleno, alors commandant de l'armée en Amazonas. 

Aujourd'hui, le ministre en chef du cabinet de sécurité institutionnelle de la présidence de la République, Heleno, a déclaré que "je ne sers pas ce gouvernement, je sers l'État brésilien", dans une attaque claire contre la politique indigène du gouvernement du PT. 

Quartiero ne quittera les terres qu'il occupait illégalement qu'après une autre décision du STF, en 2009, réaffirmant la démarcation continue de la zone et l'expulsion des envahisseurs. 

La décision finale de la cour suprême va à l'encontre de la dernière tentative des ruralistes de rester dans la T.I. Ils défendent la démarcation en îles, qui préserve leurs grandes zones productives. 

"Il savait déjà que notre territoire était déjà un territoire indigène depuis 1917. Les Indiens vivaient déjà ici depuis l'époque où le général Rondon est passé par les terres de Raposa Serra do Sol", raconte Alcides Constantino. 

Outre la destruction des communautés en novembre 2004 et l'épisode des "dix frères", les indigènes demandent la condamnation de l'ancien vice-gouverneur du Roraima pour sa participation à l'incendie du Centre indigène de formation et de culture de Raposa Serra do Sol, l'ancienne mission Surumu, en septembre 2005, et à l'enlèvement de trois missionnaires sur le site en 2004. 

Quartiero marche dans ses rizières dans le Pará, après avoir été expulsé de Raposa Serra do Sol / Raimundo Paccó/Amazônia Real

"Il faudrait me tirer dessus"

Après avoir quitté Raposa Serra do Sol, Quartiero a emmené le projet de riziculture sur l'île de Marajó (PA), où, selon l'INCRA, il aurait acquis et enregistré des terres publiques de manière irrégulière. 

Depuis 2010, ses rizières ont commencé à assécher les sources de l'archipel et ont directement impacté la vie du quilombo Gurupá, comme le détaille le rapport Amazônia Real. 

Aujourd'hui, le riz de la marque Acostumado est sous le contrôle d'Ericina de Almeida Quartiero et Larissa de Almeida Quartiero et on le trouve facilement dans les supermarchés du Pará.

Dans la même période, Quartiero a été élu député fédéral pour le DEM (2011-2015), étant le deuxième plus voté dans le Roraima. Quatre ans plus tard, cependant, il abandonne le mandat pour assumer la vice-présidence de l'État.

Il a même pris en charge le gouvernement pendant une semaine en 2017, lors de l'absence provisoire de la gouverneure Suely Campos (PP). 

La courte période passée à la tête de l'exécutif a suffi à disculper le titulaire du Secrétariat de l'Indien de l'époque, Dilson Ingarikó, sous l'allégation que l'indigène "a soutenu et soutient de nouvelles zones indigènes dans le Roraima".

 À l'époque, le fermier a déclaré qu'Ingarikó "devrait être abattu", mais comme "nous avons la démocratie, il a été licencié". 
Le secrétaire a été reconduit dans ses fonctions dès que Quartiero a quitté le fauteuil qu'il avait temporairement occupé.

En janvier 2018, la scission déjà publique entre Quartiero et le groupe politique du gouverneur Suely Campos (PP) a conduit à la démission du riziculteur, dans une lettre présentée à l'Assemblée législative du Roraima (Ale-RR).

Entre les actions et les enquêtes de la police, Quartiero a maintenant accumulé 35 cas au STF. A la Cour fédérale, il y en a des dizaines d'autres. Les actes illicites risquent déjà d'être prescrits. 

Les accusations vont de la formation d'un gang à l'enlèvement et au meurtre au premier degré. En ce qui concerne les délits environnementaux, les amendes infligées à l'agriculteur s'élèvent à 56 millions de reais. Aucun d'entre eux n'a encore été payé, comme l'a révélé The Intercept.

L'élection de Bolsonaro

Depuis l'élection de Jair Bolsonaro, la pression des garimpeiros et arrozeiros pour la révision de la démarcation de Raposa Serra do Sol s'est à nouveau intensifiée. En 2019, le président lui-même a même déclaré que "c'est la zone la plus riche du monde" et que le Brésil devrait exploiter ces terres de manière rationnelle.

La T.I Raposa Serra do Sol, reconnu par la Funai en 1993, est riche en eau et en ressources minérales, comme l'or, l'étain, le diamant et le niobium. En outre, elle abrite la deuxième plus grande réserve d'uranium de la planète. 

L'incitation symbolique du gouvernement fédéral fait aujourd'hui de Raposa Serra do Sol l'un des principaux centres d'exploitation minière illégale de la région amazonienne.  Le Conseil indigène du Roraima estime déjà la présence de quatre mille mineurs dans toute la région. 

Malgré cela, les cinq groupes ethniques du territoire continuent de se mobiliser. On estime qu'aujourd'hui, la population du territoire compte 28 000 autochtones. 

"Cela vaut la peine de se battre, cela vaut la peine de défendre le droit à notre terre, à notre mode de vie. Cela ne peut être séparé de notre histoire", a conclu Cristovão Barbosa. 

L'autre côté

Brasil de Fato a essayé de contacter Paulo Cesar Quantiero pour obtenir des commentaires sur les questions soulevées dans ce rapport, mais n'y est pas parvenu. Brasil de Fato a également contacté la Société pour la défense des Indiens unis du Roraima (Sodiurr), mais n'a pas obtenu de réponse.

édition : Vinícius Segalla

traduction caro d'un article paru sur Brasil de fato le 27/10/2021

Ex-vice-governador de Roraima é condenado a pagar R$ 200 mil por fogo e destruição de 5 aldeias

Uma decisão inédita da Justiça de Roraima condenou, na última semana, o ex-vice-governador do estado Paulo César Justo Quartiero pela violência praticada durante a década de homologação de...

https://www.brasildefato.com.br/2021/10/27/ex-vice-governador-de-roraima-e-condenado-a-pagar-r-200-mil-por-fogo-e-destruicao-de-5-aldeias