Brésil : En 2020, 776 enfants autochtones sont morts de causes évitables

Amazonia Real
Par Cristina Ávila
Publié : 29/10/2021 à 16:20

Le rapport de Cimi sur la violence contre les peuples indigènes met en lumière la vulnérabilité des peuples des forêts et la nature génocidaire du gouvernement Bolsonaro. L'image ci-dessus a été réalisée au cimetière Parque da Saudade, à Boa Vista, où sont enterrés les enfants Yanomami victimes du Covid-19 (Photo : Emily Costa/Amazônia Real/25//06/2020).

Brasília (DF) - Une année tragique pour les peuples natifs du Brésil - 2020 s'exprime par des chiffres honteux de morts et d'agressions et par des situations qui montrent le caractère génocidaire du président de la République Jair Bolsonaro. C'est la synthèse du rapport sur la violence contre les peuples indigènes, lancé par le Conseil missionnaire indigène (Cimi), jeudi après-midi (28), à Brasilia. Le document dénonce que 776 enfants indigènes de moins de 5 ans sont morts en 2020 au Brésil de causes évitables telles que le nouveau coronavirus, l'anémie, la diarrhée, la malnutrition, la pneumonie et la mort sans assistance. Parmi eux, 250 dans l'État d'Amazonas, 162 dans celui de Roraima et 87 dans celui du Pará, qui comptait plus de la moitié des cas de mortalité infantile indigène enregistrés dans 20 États brésiliens. 

Les rapports publiés par Amazônia Real ont déjà révélé l'un des côtés les plus cruels exprimés dans le rapport Cimi. En juin 2020, l'agence a dénoncé que les corps de trois bébés Yanomami ont été enterrés dans un cimetière de Boa Vista (RR), à l'insu des familles. Ils sont morts de Covid-19 ou d'une contamination présumée, mais avec des certificats de décès différents. 

Les corps retrouvés sont ceux de bébés décédés dans les hôpitaux de la capitale du Roraima. Les mères considèrent que leurs enfants ont disparu, car elles n'ont pas été informées ou consultées au sujet des enterrements. Dans leur détresse, ils ont voulu les ramener dans les villages, pour des rituels funéraires propres à leur culture. 

Les données figurant dans le rapport du Cimi ont été obtenues auprès du Secrétariat spécial pour la santé indigène (Sesai), sur la base de la loi sur l'accès à l'information, qui oblige les autorités publiques à divulguer des données. Parmi le nombre total de décès dans le pays, 14 sont dus à une "infection à coronavirus", 7 au "Covid-19" et 8 au "syndrome respiratoire aigu sévère". Selon le document, "sont ainsi segmentées les données fournies, ce qui ne permet pas de savoir clairement si tous ces cas sont des décès survenus à la suite de la pandémie". Ces 29 victimes étaient âgées de 0 à 3 ans. 

Le Cimi signale que 183 décès sont dus à la déshydratation, à la malnutrition, à la diarrhée ou à différents types de pneumonie, dans 13 États de toutes les régions du Brésil, et que 21 décès de zéro à cinq ans ont eu pour cause enregistrée "décès sans assistance", dans le Pará (1), le Roraima (2), Amazonas (5) et le Mato Grosso (13). 

Les 182 meurtres d'autochtones sont une autre forme de violence à l'encontre des peuples autochtones mentionnée dans le rapport sur la violence. C'est-à-dire plus de 15 par mois. Roraima (66), Amazonas (41) et Mato Grosso do Sul (34) sont les États qui comptent le plus grand nombre de cas, soit 61 % de plus que les occurrences de 2019, où 113 ont été enregistrées.

Deux cas de meurtres collectifs se distinguent. Dans le Mato Grosso, quatre autochtones chiquitano ont été tués alors qu'ils chassaient à la frontière avec la Bolivie par des agents du Groupe spécial des frontières (Gefron) de la police militaire. Les enquêtes indiquent qu'ils ont été torturés avant d'être exécutés. Dans l'État d'Amazonas, une action de la police militaire dans la région des rios Abacaxis et Marimari a entraîné la mort de deux hommes du peuple Munduruku, à la suite d'un conflit causé par la pêche sportive non autorisée. Quatre habitants de la rivière et deux policiers sont également morts. 

1 236 indigènes assassinés

Ces types de données sont également disponibles sur la plateforme Caci (Cartographie des attaques contre les peuples indigènes), liée au site web du Cimi. Il s'agit d'un acronyme, mais aussi d'un mot qui signifie douleur dans la langue guarani. Il s'agit d'une carte numérique qui rassemble des informations sur les meurtres et qui a été mise à jour à partir du rapport publié cette semaine. Avec l'inclusion de chiffres se rapportant à l'année 2020, il comprend désormais des informations géoréférencées sur 1 236 meurtres d'autochtones, regroupant les données compilées depuis 1985.

Le rapport sur la violence établit un lien entre les crimes et la présence d'envahisseurs et souligne qu'en 2019, 256 invasions ont été enregistrées dans les territoires autochtones, et que l'année dernière, elles se sont produites à 137 % par rapport à 2018. "Il s'agit de la cinquième augmentation consécutive enregistrée dans les cas de ce type, qui, en 2020, ont affecté au moins 201 terres indigènes, issues de 145 peuples, dans 19 États", indique le document. Les invasions se répètent, avec la dévastation de rivières entières à la recherche d'or et d'autres minéraux, la déforestation et le brûlage d'immenses zones pour ouvrir des pâturages. "Dans de nombreux cas, les envahisseurs divisent les terres en lots qui font l'objet d'un commerce illégal, y compris sur des terres habitées par des peuples isolés."

La grave crise sanitaire provoquée par la pandémie, contrairement à ce que l'on pouvait attendre, n'a pas empêché les accapareurs de terres, les mineurs, les bûcherons et autres envahisseurs d'étendre leurs attaques sur les terres autochtones. Le Cimi évalue que dans de nombreux cas, le Covid-19 a été introduit dans les territoires indigènes par les envahisseurs, qui ont agi "sans les actions d'inspection et de protection qui sont des attributions constitutionnelles et qui auraient dû être effectuées par le pouvoir exécutif". 

"On peut dire que l'acte le plus violent, actuellement, est la préméditation de l'extermination", a déclaré l'anthropologue Lucia Rangel, coordinatrice de recherche du rapport Cimi. Elle identifie le racisme dans ces actes et estime que le rapport contribue à la prise de conscience de la société. "Les peuples indigènes ne sont personne, ce sont des vassaux, ils doivent obéir, ils ne peuvent pas revendiquer. Nous sommes plongés dans un bourbier d'irrespect et de brutalité", a-t-elle souligné lors de l'interview en ligne pour le lancement du rapport. 

Le président du Cimi et archevêque de Porto Velho, Dom Roque Paloschi, a fait la présentation initiale du rapport, attirant l'attention sur sa publication depuis 1996. "Les données reflètent la réalité de la deuxième année du gouvernement Bolsonaro, en plein milieu de la pandémie", a-t-il rappelé. Il a souligné la diffusion de discours de haine par les dirigeants de l'exécutif, qui violent la Constitution pour ouvrir les territoires indigènes au grilagem, au soja, aux mines et à la déforestation. 

Dom Roque Paloschi estime qu'aucun gouvernement précédent n'a agi de manière aussi scandaleuse et préméditée. Selon lui, en plus d'encourager les incendies de forêts, le gouvernement Bolsonaro a encouragé les invasions de mineurs dans différentes régions de l'Amazonie, avec des cas plus dramatiques dans les terres des Yanomami (Amazonas/Roraima) et des Munduruku (Para), avec des sources d'eau contaminées par le mercure. "Le commandement de cette saga destructrice est venu du gouvernement fédéral. C'est précisément pour cette raison que le président de la République a été dénoncé au niveau international pour la pratique du génocide", souligne-t-il dans un article signé dans le rapport.

La présentation du rapport du Cimi a d'abord été saluée par le président de la Conférence nationale des évêques du Brésil (CNBB), Dom Walmor Azevedo. "Nous unissons courageusement, prophétiquement, notre voix pour dénoncer tout ce qui est un crime contre les peuples autochtones et tout ce qui négocie et carabine leurs droits", a-t-il annoncé.

"Nous sommes menacés de mort"

Le document a été imprimé au format livre, est en ligne sur la page web du Cimi et a également mérité un lancement en ligne, où Dario Kopenawa Yanomami, vice-président de la Hutukara Associação Yanomami et l'un des responsables de la campagne "Fora Garimpo, Fora Covid" a parlé du drame auquel ils sont confrontés. "Nous vivons une situation très grave. La terre indigène Yanomami couvre 9 millions d'hectares, 29 000 personnes indigènes et plus de 20 000 mineurs. Nous avons déjà déposé des plaintes auprès du gouvernement fédéral et des États fédérés, du ministère public, de la police fédérale, de la Funai (Fondation nationale indienne) et de l'armée. Nous sommes menacés de mort", a-t-il déclaré. 

Dario a dénoncé le fait que les mineurs eux-mêmes s'entretuent pour s'être volés de l'or. "Ils utilisent des machines, de l'alcool, des drogues, il y a de la cocaïne à l'intérieur des terres indigènes. Ils amènent le coronavirus en terre Yanomami. Ils vont de plus en plus haut et se trouvent déjà à 15 kilomètres de nos populations indigènes isolées", a-t-il déclaré.  

Selon Dario, les rios Uraricoera, Mucajaí, Apiaú et Catrimani, principales sources d'approvisionnement des autochtones, "sont gâchées". Les sources sont contaminées par le mercure et l'eau est boueuse. "Il n'y a aucun moyen de boire l'eau. Les poissons meurent, et tous les animaux qui boivent l'eau vont également mourir. Les enfants se baignent et attrapent des démangeaisons et des maladies étranges, et quand ils boivent de l'eau, ils ont des maux d'estomac et des diarrhées. C'est dans l'intérêt du gouvernement de mettre fin à la vie des indigènes. Beaucoup de gens vont mourir. Et c'est ce que veut le gouvernement fédéral", a-t-il déclaré. Il a souligné que les peuples sont mobilisés pour arrêter des projets tels que le cadre temporel, qui est en cours de traitement à la Cour suprême (STF) et les projets de loi en cours de traitement au Congrès pour ouvrir les terres indigènes à l'exploitation économique. 

Bolsonaro comme génocide

L'un des organisateurs du rapport, le coordinateur du Cimi dans la région sud, Roberto Liebgott, a déclaré que les informations contenues dans ce dossier soutiennent la thèse qui caractérise le gouvernement Bolsonaro comme génocidaire, une dénomination qui a été retirée du rapport final du CPI de la pandémie. Selon lui, ces données ont été recueillies dans des rapports émanant des indigènes eux-mêmes, des missionnaires du Cimi, des médias, du ministère public fédéral, des secrétariats d'État et du Secrétariat spécial pour la santé des indigènes (Sesai). 

"Ces données démontrent effectivement que les peuples indigènes sont attaqués, comme dans une guerre menée contre eux", a déclaré Roberto Liebgott, pour qui le modèle de Bolsonaro est la violence dans sa relation avec les peuples traditionnels. "Il encourage, favorise et même finance la violence, favorise la dévastation, incite à la pratique du crime contre le patrimoine même de l'Union", qui sont les terres traditionnellement occupées par les peuples autochtones. 

Liebgott a souligné que le Covid-19 représentait une porte ouverte à l'intensification des invasions. "Il y a un mouvement au sein de l'État pour éroder les droits des indigènes. Dans cet environnement, ils ont été dramatiquement impactés, avec 900 morts, 43 000 contaminés d'ici 2020. La pandémie, en plus de prendre des vies par contagion, a ouvert la porte aux envahisseurs et autres crimes. Nous avons enregistré 182 meurtres. Situation dramatique imbriquée dans la perspective de l'État pour consolider une anti-politique qui conduit à un génocide effectif". 

Selon le missionnaire, le rapport peut être divisé en blocs bien définis qui prouvent la pratique génocidaire. "Les invasions possessives, les conflits fonciers qui ont augmenté de 174% en 2020, passant de 35 à 96 cas, les meurtres qui ont augmenté de 61%, l'omission et la lenteur dans la démarcation des territoires. Nous avons enregistré 832 cas liés à des omissions de la puissance publique en matière de droits territoriaux. Il s'agit d'un ensemble d'informations qui nous rendent certains que les peuples indigènes sont considérés comme des ennemis du gouvernement. Hier (27), le président Bolsonaro s'est rendu dans le Roraima, à l'intérieur d'un territoire indigène, pour annoncer l'ouverture de l'exploitation minière et qu'il ne ménagera aucun effort pour revoir la démarcation des terres indigènes", a déclaré M. Liebgott. 

Le rapport souligne que "la violence exercée à l'encontre des peuples autochtones et de leurs territoires est cohérente avec le discours et les pratiques d'un gouvernement qui a pour projet d'ouvrir les terres autochtones à l'exploitation prédatrice, en agissant pour que ces zones soient disponibles pour une appropriation privée et en favorisant les intérêts des grandes entreprises agroalimentaires, minières et autres grands groupes économiques. 

Omission de la puissance publique

Selon le Cimi, il s'agit d'une option politique assumée par le gouvernement Bolsonaro, comme en témoignent des mesures telles que le projet de loi 191, présenté par l'exécutif au Congrès en février 2020 pour permettre l'ouverture des terres indigènes à l'exploration minière, et l'instruction normative 09, publiée par la Funai en avril, permettant la certification de propriétés privées sur des terres non approuvées, ce qui inclut les zones en phase avancée de démarcation ou à usage restreint en raison de la présence d'Indiens isolés. 

"Une synthèse de ce scénario sombre peut être indiquée par le fait que, même si tous les types de violence n'ont pas montré une augmentation par rapport à 2019, le décompte global des catégories "violence contre la personne" et "violence contre les biens indigènes" en 2020 a été le plus élevé des cinq dernières années. Dans la même période, les cas de "violence par omission de la puissance publique" enregistrés en 2020 ont seulement été inférieurs à ceux de 2019, première année du gouvernement Bolsonaro", souligne le rapport du Cimi. 

Lúcia Rangel a rappelé que les démarcations foncières sont paralysées depuis six ans. "Depuis la préparation du coup d'État, depuis (Michel) Temer, dans ces gouvernements qui ont accueilli le plus fort l'agrobusiness, les ruralistes et tous ceux qui ont un intérêt dans les ressources naturelles des terres indigènes. Il y a des terres qui, pendant des décennies, ont plaidé pour l'identification, la reconnaissance, et la Funai s'est de plus en plus transformée en un grand comptoir commercial." 

Le Cimi souligne que la paralysie des démarcations a été annoncée par Bolsonaro pendant sa campagne électorale et continue d'être l'une des lignes directrices de son gouvernement. Sur les 1 299 terres autochtones du Brésil, 832 (64%) sont toujours en attente de régularisation. Parmi celles-ci, 536 sont des zones revendiquées par les peuples autochtones, mais sans aucune action de l'État pour lancer le processus administratif d'identification et de délimitation, qui sont les premières initiatives de démarcation. 

L'anthropologue rapporte que les crimes contre les autochtones sont commis par "des gouverneurs, des maires qui donnent même des machines pour subdiviser les territoires autochtones traditionnels, des hommes d'affaires, des agriculteurs qui convoitent ces territoires, et toute une armée de travailleurs illégaux et violents, qui sont des mineurs, des bûcherons qui mettent le feu aux forêts et commettent des violences barbares. Ils sont tous complices. Dire qu'il n'y a pas de génocide ? Si, il y en a un.  Et le Cimi le dénonce depuis le début des années 2000, sous toutes ses formes de banalisation de la truculence et de la mort. Il regrette que la question autochtone n'ait pas mérité de place dans l'e CPI de la pandémie. 

"Nos données sont terribles. Invasions, conflits, meurtres, suicides, mortalité infantile", a déclaré Lúcia Rangel. Les données obtenues du Sesai indiquent 110 suicides en 2020, 21 femmes et 89 hommes. Les états ayant le plus grand nombre d'occurrences sont l'Amazonas (42), le Mato Grosso do Sul (28) et le Roraima (15). Bien qu'elles soient préliminaires, susceptibles d'être modifiées et qu'elles n'offrent pas non plus de détails tels que l'identification des peuples et des territoires, les données montrent que "les victimes ont entre 10 et 70 ans et sont mortes par pendaison, strangulation ou suffocation et également par des blessures causées par un objet contondant ou un tir d'arme à feu". En 2020, des cas ont été enregistrés dans des États qui ne figuraient pas sur cette liste en 2019 : Bahia, Espírito Santo, Paraíba et Rio de Janeiro. 

traduction carolita d'un reportage d'Amazônia real du 29/10/2021

Em 2020, 776 crianças indígenas morreram de causas evitáveis - Amazônia Real

Relatório de Violência contra os Povos Indígenas, do Cimi, evidencia a vulnerabilidade dos povos da floresta e o caráter genocida do governo Bolsonaro. A imagem acima feita no Cemitério Parque...

https://amazoniareal.com.br/relatorio-do-cimi/