Colombie : La communauté autochtone de Yaguará II demande au président colombien de la protéger des menaces des groupes armés

par Rutas del Conflicto le 28 septembre 2021

• Les familles du resguardo Yaguará II, appartenant aux ethnies Tucano, Piratapuyo et Pijao, étaient revenues sur le territoire en 2019 mais elles dénoncent aujourd'hui un nouveau déplacement. Cela se passe "à la veille" du début de la saison sèche, lorsque des défrichements à grande échelle ont lieu.
• Les indigènes ont fui leur territoire en raison des menaces proférées par les dissidents de la guérilla des FARC, aujourd'hui disparue, lorsqu'ils refusaient de planter de la coca et de couper la forêt dans leur réserve. Bien qu'ils soient déplacés depuis la mi-août, ils ne l'ont fait savoir qu'il y a quelques jours dans une lettre ouverte adressée au président Iván Duque pour lui demander son aide.

En 2004, la plupart des familles du resguardo indigène Yaguará II ont été déplacées de leur territoire, situé entre les départements de Meta, Caquetá et Guaviare, en raison des menaces de la guérilla des Forces armées révolutionnaires de Colombie (FARC) de l'époque. La violence s'est accrue après l'échec des pourparlers de paix à San Vicente del Caguán et les attaques des forces de sécurité et de la guérilla. Le déplacement a eu lieu en juin de cette année-là, après les meurtres des indigènes Orlando Cruz et Serafín Méndez et la disparition du gouverneur indigène Escolástico Ducuará.

À cette occasion, une seule famille de l'ethnie Piratapuyo a résisté au déplacement et est restée sur ses terres, gardant l'épaisse forêt entre le parc national de Chiribiquete, le plus grand du pays, et les savanes de Yarí. Au cours de ce déplacement, des colons venus d'autres régions du pays et même des autochtones d'un autre groupe ethnique sont arrivés.

En 2019, plusieurs familles du resguardo indigène sont revenues sur le territoire dans l'espoir de récupérer et de conserver leurs terres. Depuis 2017, ils disposent d'une mesure de précaution qui oblige les différentes entités de l'État à agir pour la conservation du territoire et le retour des personnes du resguardo, composées d'indigènes des ethnies Piratapuyo, Pijao et Tucano. Cependant, depuis le début de l'année 2021, les menaces des groupes armés qui s'autoproclament "autorité" de la région sont revenues jusqu'à ce que, il y a un mois, la communauté ne puisse plus le supporter et déménage à nouveau. Certaines familles sont allées à San Vicente del Caguán, d'autres à Neiva et d'autres encore à Bogotá.

Cette fois, même la famille Piratapuyo, qui avait résisté au déplacement pendant des années, a dû quitter le territoire qu'elle gardait depuis des décennies. Les groupes armés ont menacé de recruter les mineurs et ils n'ont eu d'autre choix que de partir pour s'occuper des enfants et des jeunes, même si tous n'ont pas été déplacés. Certaines familles ont été laissées à la merci de ce qui pourrait arriver et des impositions du groupe armé. "L'une des principales préoccupations est que le resguardo se divise, entre ceux qui sont restés et ceux qui sont partis", a déclaré une source du territoire qui a demandé à ne pas être nommée en raison des menaces dans la région.

Les autorités indigènes ont envoyé une lettre au président Iván Duque le 21 septembre pour lui faire part de ces nouveaux déplacements et lui demander de protéger leur territoire et leurs droits.  La "fuite" de leur territoire a eu lieu en août, mais ils l'avaient gardé en réserve pendant que toute la population partait, le groupe armé leur ayant demandé de ne pas être déplacés.

Le départ des gardiens du territoire

En 2019, lorsque les familles indigènes sont revenues après leur premier déplacement, elles espéraient contribuer à stopper la déforestation croissante, car leur territoire est stratégiquement situé entre les parcs Serranía de Chiribiquete, Tinigua et Sierra de la Macarena, trois des plus menacés en Colombie par la disparition des forêts. Leur combat s'est concentré sur le processus de restitution des terres qui leur a accordé des mesures de précaution en 2017 et sur la réduction de l'exploitation forestière pour la conservation du territoire.

La communauté, comme le mentionne un rapport publié au milieu de cette année, travaillait sur différents projets permettant une utilisation durable des ressources forestières, renforçant la gouvernance des membres du cabildo et cherchant à générer une source de revenus qui les aiderait à conserver le territoire. Ces processus se sont complètement arrêtés et la possibilité de les reprendre est incertaine étant donné les nouveaux déplacements qui ont commencé en août dernier.

Les dissidents s'étaient présentés aux indigènes de Yaguará ll au début de l'année 2021, arguant qu'ils faisaient autorité dans la région. C'est pourquoi la communauté les a rencontrés et leur a demandé de ne pas autoriser l'exploitation forestière sans discernement. "Nous leur avons dit que nous avions besoin que la déforestation cesse, qu'il y avait des colons qui coupaient beaucoup d'arbres", a déclaré un membre du resguardo qui a préféré ne pas donner son nom. Après cela, l'un des commandants dissidents de la région a promis de limiter l'exploitation forestière à cinq hectares.

Mongabay Latam et Rutas del Conflicto ont enquêté en juillet dernier sur des allégations de construction illégale de routes à l'intérieur du resguardo. La route Puerto Cachicamo - La Tunia a été présentée comme la route qui causait le plus de déforestation, non seulement dans le territoire indigène mais aussi à l'intérieur du parc Chiribiquete. Lors de la présentation du rapport 2020 sur la déforestation, le ministre de l'environnement, Carlos Correa, a indiqué qu'ils allaient travailler avec l'Agence nationale des terres (ANT) et le ministère de l'intérieur pour mettre fin à la déforestation et à l'accaparement des terres, mais jusqu'à présent, aucun progrès majeur n'a été enregistré dans cette région.

La culture de la coca était un point de conflit entre les dissidents et les indigènes, qui avaient strictement interdit la plantation de cette plante sur leurs territoires, utilisée par les groupes armés pour fabriquer de la cocaïne. C'est en partie, selon eux, la raison des premières menaces contre les autorités indigènes arrivées en avril 2021. "Ces personnes [les dissidents] les ont prévenus que personne ne pouvait s'opposer à l'abattage et au brûlage de la forêt et à la plantation de cultures à usage illicite", disent-ils dans la lettre qu'ils ont envoyée au président Duque.

Les hommes armés ont demandé un recensement des habitants de la région et une autre réunion au début du mois d'août à laquelle les paysans de la région seraient également présents. Le même commandant de la guérilla n'était pas présent à cette réunion et, selon les indigènes, les dissidents étaient plus hostiles.

"L'ordre était que nous devions arrêter notre processus de restitution [des terres] parce que cela signifiait travailler avec l'État, que nous devions arrêter les projets et que seuls 30 000 hectares nous appartenaient", a déclaré un membre de la communauté, malgré le fait qu'en 1995, le resguardo a été créé sur 146 500 hectares qui leur avaient été attribués par le défunt Institut colombien de la réforme agraire (Incora). Bien que les indigènes aient dit qu'ils allaient partir, la guérilla leur a demandé de ne pas bouger et de rester dans l'intérieur, car "ils allaient les respecter".

Cependant, les membres du resguardo Yaguará II se sont inquiétés d'une phrase : "Ces terres ne vous appartiennent pas, elles nous appartiennent [aux dissidents]". Les indigènes ont refusé d'accepter que le territoire attribué aux familles des ethnies Piratapuyo, Pijao et Tucano ne soit pas reconnu. "Nous étions remplis de peur. Face aux menaces et aux impositions, personne ne voulait rester, car ils ne voulaient pas arrêter l'exploitation forestière et nous nous battions pour conserver ces forêts", ont-ils déclaré.

Selon les chiffres de la Fundación Conservación y Desarrollo Sostenible (FCDS), inclus dans la lettre que les indigènes ont envoyée au président, "entre avril 2019 et mars 2021, 5150 hectares de forêt vierge ont été déboisés sur notre territoire". En outre, un rapport récent montre que la région amazonienne en Bolivie, en Colombie, en Équateur et au Pérou a perdu plus de deux millions d'hectares entre 2017 et 2020, et qu'un quart de cette perte s'est produite dans les territoires autochtones et les zones naturelles protégées. En Colombie, selon Global Forest Watch, la déforestation est localisée dans et autour des zones protégées telles que les parcs nationaux de Serranía de Chiribiquete, Tinigua et Sierra de la Macarena.

Faible réaction de l'État

À la mi-août de cette année, les familles qui ont quitté le resguardo de Yaguará II sont arrivées à San Vicente del Caguán et se sont rendues au bureau du maire pour déposer une plainte pour déplacement collectif. Cependant, les indigènes affirment que l'institution a refusé de la recevoir et a déclaré qu'elle n'accepterait que les plaintes individuelles, ce qui leur a fait craindre encore plus pour leur vie. La communauté de Yaguará II dénonce le fait qu'elle n'a pas reçu l'aide qui devrait lui être offerte dans ces circonstances.

Le bureau du maire de la municipalité n'a pas répondu aux questions des autochtones. Il a simplement expliqué que "dans le cas d'un déplacement, ils se coordonnent avec la Personería et le bureau du Médiateur, si nécessaire, l'aide humanitaire est fournie par la municipalité, puis les Conseils de justice transitionnelle et de sécurité municipale sont convoqués et, enfin, si nécessaire, ils demandent le soutien de l'Unité de protection nationale (UNP)".

Une personne du territoire qui a requis l'anonymat a déclaré que les groupes armés contrôlent la zone parce que l'État n'a jamais été présent. "Les mois passent et on n'y voit aucun fonctionnaire de l'État, on ne les voit que lorsqu'on doit se rendre à la capitale municipale. Nous leur demandons d'être présents afin que la vie et l'intégrité des personnes de cette communauté soient respectées", a-t-il déclaré.

Bien que depuis 2017, la mesure conservatoire ait ordonné au ministère de l'Environnement, aux autorités environnementales de la zone (Corpoamazonia, Cormacarena et la Corporation pour le développement durable de l'Amazonie du Nord et de l'Est) et au bureau du procureur général de "mettre en œuvre une stratégie globale et immédiate pour mettre fin à l'abattage aveugle de la forêt à l'intérieur de Yaguara II et à la colonisation de tiers non autochtones sur le même territoire", les institutions n'ont pas été très présentes à l'intérieur de la zone.

Le ministère de l'environnement a déclaré à Mongabay Latam et à Rutas del Conflicto qu'il avançait dans la formulation d'un plan de gestion forestière pour les produits non ligneux dans une zone de 6000 hectares, "qui contribuera au contrôle efficace du noyau actif de déforestation appelé 'Marginal de la Selva', ainsi qu'à la réduction de la pression sur la réserve indigène et à la préservation du parc national Serranía de Chiribiquete". L'organisation a déclaré que, dans la semaine du 20 septembre, les dirigeants du resguardo de Yaguará ont demandé une révision et une suspension de l'ensemble du processus avec eux.

"Les ressources pour ce projet ont été obtenues auprès du ministère de l'Environnement et d'Amazon Vision, et il y aura l'examen respectif avec cette communauté pour déterminer les alternatives qui leur seront les plus bénéfiques". Le ministère de l'Intérieur a également été contacté pour connaître l'aide qu'il apportera aux autochtones afin de garantir leur retour rapide, mais aucune réponse n'a été reçue à ce jour.

Plusieurs personnes du territoire ont affirmé que l'armée mène des opérations constantes contre les dissidents de Gentil Duarte dans le département de Caquetá et que la guérilla a accusé à plusieurs reprises les indigènes d'être des informateurs de l'État. La communauté a toujours nié ces accusations et affirme avec insistance que la seule chose qu'elle demande est la reconnaissance de son territoire par les institutions et les acteurs illégaux.

Bien que différentes organisations sociales et environnementales aient travaillé au sein du resguardo Yaguará II, aucune d'entre elles n'a souhaité faire de déclaration. D'une part, ils demandent que la voix des indigènes soit entendue, et d'autre part, ils déclarent que la situation dans la région est si compliquée qu'ils n'ont aucune garantie de sécurité pour apporter leurs témoignages.

*Image principale : image de référence pour cet article. Photo : Sergio Bartelsman, Fondation Gaia Amazonas.

traduction carolita d'un reportage paru sur Mongabay latam le 28/09/2021

Comunidad indígena de Yaguará II le pide al presidente colombiano protección ante amenazas de grupos armados

En 2004, la mayoría de familias del resguardo indígena Yaguará II habían salido desplazadas de su territorio, ubicado entre los departamentos de Meta, Caquetá y Guaviare, por las amenazas de l...

https://es.mongabay.com/2021/09/comunidad-indigena-yaguara-amenazas-grupos-armados-colombia/