Chansons reprises : Hospital

Publié le 21 Novembre 2021

HOSPITAL

No vuelvas nunca mas al hospital
Son tus visitas
las que me hacen mal
Si son amigos no quiero hablar
De cosas que amo y me hacen odiar
Le pido a ella que no piense en mi
Si alguna ves me tocara morir
Si alguna ves me tocara morir
Yo le pido a ella que no piense mas en mi
Enfermera no la deje entrar
No haga más cruel esta enfermedad
Con este cáncer ya no puedo mas
De a poco me hundiré en la soledad, soledad
Le pido a ella que no piense en mi
Si alguna ves me tocara morir
Si alguna ves me tocara morir
Yo le pido a ella que no piense mas en mi
Enfermera no la deje entrar
No haga más cruel esta enfermedad
Con este cáncer ya no puedo mas
De a poco me hundiré en la soledad, soledad
Le pido a ella que no piense en mi
Si alguna ves me tocara morir
Si alguna ves me tocara morir
Le pido a ella que no piense en mi
Le pido a ella que no piense en mi

Hôpital

Ne viens plus jamais à l'hôpital.
Ce sont tes visites
qui me rendent malade
Si ce sont des amis, je ne veux pas parler
De choses que j'aime et que je déteste

Je lui demande de ne pas penser à moi
Si jamais je devais mourir
Si jamais je devais mourir
Je lui demande de ne plus penser à moi.

Infirmière, ne la laissez pas entrer.
Ne rendez pas cette maladie plus cruelle
Avec ce cancer, je n'en peux plus.

Petit à petit, je sombrerai dans la solitude, la solitude...
Je lui demande de ne pas penser à moi.

Si jamais je devais mourir
Si jamais je devais mourir
Je lui demande de ne plus penser à moi.

Infirmière, ne la laissez pas entrer.
Ne rendez pas cette maladie plus cruelle
Avec ce cancer, je n'en peux plus.

Petit à petit, je sombrerai dans la solitude, la solitude...
Je lui demande de ne pas penser à moi.

Si jamais je devais mourir
Si jamais je devais mourir
Je lui demande de ne pas penser à moi
Je lui demande de ne pas penser à moi.

Los Petinellis traduction carolita

Rédigé par caroleone

Publié dans #Chanson du monde, #Chili, #chansons reprises

Repost0
Pour être informé des derniers articles, inscrivez vous :
Commenter cet article