Brésil : Des femmes autochtones accompagneront le procès du cadre temporel

Par Cristina Ávila
Publié : 07/09/2021 à 19:20

Le jour férié du 7 septembre, elles sont restées dans le camp pour éviter les risques et les menaces de violence des Bolsonaristes, a déclaré Sonia Guajajara. (Photo : Eric Marky/Midia India)

Brasilia (DF) - "C'est un 7 septembre différent. C'est un jour de grande prudence, de grande alerte", a prévenu la coordinatrice exécutive de l'Articulation des peuples indigènes du Brésil (Apib), Sonia Guajajara, dans une interview accordée à l'agence Amazônia Real, à propos du climat d'animosité qui règne à l'occasion de la fête de l'indépendance du Brésil et qui a conduit des manifestants pro-Jair Bolsonaro (sans parti) à Brasilia au moment où devait commencer la 2e Marche nationale des femmes indigènes, qui réunit plus de 4 000 femmes de 150 peuples différents. 

Sonia a déclaré que la nuit de lundi (6) à mardi a été marquée par divers bouleversements, en particulier pour les aînés indigènes, qui ont été réveillés à plusieurs reprises par le son des klaxons et par la nouvelle qu'un bus tentait d'envahir l'espace où sont concentrés les peuples indigènes. Il y avait une marche au programme, mais elle a été suspendue. "Les femmes sont restées dans le camp pour éviter le risque de subir des violences", a-t-elle déclaré. 

"Il y a beaucoup de fausses nouvelles qui circulent avec l'intention de démobiliser les proches", a déclaré la leader. Dans un discours prononcé en plénière tôt le matin, Sonia Guajajara a averti les indigènes de ne pas rester près de l'Eixo Monumental, même pendant la journée, pour éviter les provocations des manifestants bolsonaristes.

Malgré l'atmosphère tendue, aucun incident n'a heureusement été enregistré au camp des femmes.

Sonia Guajajara (en chemise rouge) et autres leaders
(Photo : Eric Marky/Midia India)

La marche n'aura lieu que ce mercredi (8) à 13 heures (12 heures à Manaus), lorsque les femmes suivront la continuité du procès du cadre temporel par la Tribunal suprême fédérale (STF) à la Praça dos Três Poderes, où un grand écran a été installé pour diffuser la session en direct. 

Avec le thème "Femmes originaires : reboiser des esprits pour la guérison de la Terre", la 2e marche est promue par l'Articulation nationale des femmes indigènes guerrières de l'ancestralité (Anmiga).

Le campement indigène a été installé entre la Fondation des arts (Funarte) et le Planétarium, sur une pelouse arborée d'environ 200 mètres de large entre les voies opposées de la route qui est perpendiculaire aux ailes Nord et Sud.

Les partisans du président ont commencé à arriver dans la capitale fédérale lundi, annonçant des affrontements. "Le sang va couler à Brasilia", dit l'une des vidéos postées par les partisans du président, qui les encourage par des déclarations s'opposant directement au STF et au Congrès national. On a pu constater qu'ils étaient plus courageux sur les réseaux sociaux ; sur l'Esplanade, ils ont monté des scénarios avec des chariots d'agro-industrie, mais n'ont pas forcé les barrières de la police.

La seule visite au campement a été celle d'un comité du Cri des exclus, qui a manifesté à la tour de télévision, également sur l'axe monumental, à moins d'un kilomètre de l'endroit où se trouvent les indigènes. Une salutation mutuelle a eu lieu lors de la rencontre des deux groupes. Organisé à cette même date depuis 1995, le Cri est soutenu cette année par la campagne nationale Fora Bolsonaro, avec pour devise : "La vie d'abord - dans la lutte pour la participation populaire, la santé, l'alimentation, le logement, le travail et les revenus maintenant !".

Discours du coup d'État

La presse grand public elle-même accuse Jair Bolsonaro d'avoir prononcé un "discours de coup d'État" lors des actes antidémocratiques du jour de l'indépendance. Le président a survolé en hélicoptère la manifestation des verts-jaunes, concentrée sur l'Esplanade des ministères. Ce 7 septembre se déroule dans un contexte de crise économique, et de forte baisse de popularité de l'occupant du Palais du Planalto, qui est la cible de plusieurs demandes de destitution.

Les bruyants bolsonaristes ont rempli presque 100% du secteur hôtelier, qui est habituellement presque vide pendant les vacances, lorsque même les résidents de la capitale voyagent habituellement. Les invités ont quitté leurs hôtels entre 8 et 9 heures du matin, leur bain pris pour une journée de soleil brûlant sur l'asphalte. Ils portaient des banderoles en répudiation du STF et ont accueilli Bolsonaro en chantant en chœur la chanson de Roberto Carlos, "Como é grande o meu amor por você/Comme est grand mon amour our toi !”".

Les manifestations étaient distantes de près de quatre kilomètres, l'Eixo Monumental étant fermé à certains points stratégiques pour ralentir la circulation dans le centre de Brasilia.  Des policiers ont été déployés pacifiquement aux coins des rues. L'événement a également connu quelques moments de tension avec des chiens tenus en laisse qui ont essayé de mordre des citoyens. A l'Esplanade des Ministères, la Police Militaire a eu du renfort et a agi en lignes de recherches personnelles et de blocages des routes principales, pour éviter le port d'armes et d'objets dangereux.

La sécurité à tour de rôle

Shirley Krenak n'a pas dormi depuis deux jours, en activité constante au camp de la 2e Marche nationale des femmes autochtones. "Nous sommes très inquiets", prévient celle qui est l'une des coordinatrices de la force de sécurité indigène, composée de 20 femmes et 30 hommes qui se relaient pour surveiller le camp, par roulement de 7h à 23h pour les équipes féminines et quelques hommes, et de 23h à 7h pour les groupes masculins, prévus pour être en alerte principalement à l'aube. Le travail comprend le contrôle de l'utilisation des masques. 

Pendant la majeure partie de la journée, les femmes se sont produites dans des corps peints et des robes colorées, chantant, dansant et accomplissant des rites. Dans la matinée, les groupes régionaux ont été divisés pour recevoir des soins de santé dans des tentes identifiées par les noms des biomes, pour l'accréditation, le test de diagnostic du Covid-19 (effectué dans tous les camps à l'arrivée et au départ) et la distribution de masques.

Lors des réflexions sur le mouvement en plénière, Marlene Oliveira Rodrigues Kaxinawá (auto-dénomination Hunikuï), a suscité des applaudissements lorsqu'elle s'est identifiée comme conseillère indigène de Santa Rosa do Purus, à Acre. "Nous sommes venus chercher des améliorations dans la démarcation de nos territoires, car notre peuple meurt pour rien. Nous sommes venus chercher la paix", a-t-elle déclaré, faisant référence au procès de mercredi et au suivi des projets de loi anti-indigènes en cours au Congrès fédéral.

À Amazônia Real, la conseillère municipale Marlene Kaxinawá a déclaré être venue de Rio Branco avec une délégation de 33 femmes et 3 hommes. Parmi ce groupe, elle et trois autres personnes de sa région ont dû prendre un vol d'1h45 pour la capitale d'Acre en raison des inondations qui ont noyé l'accès à la municipalité. "Nos proches ont perdu beaucoup de maïs et de manioc dans les champs qu'ils ont plantés dans les basses terres. Mais ils commencent déjà à préparer la terre pour planter à nouveau".

Pour son premier mandat, Marlene a déclaré que pendant son séjour à Brasilia, elle avait l'intention de rendre visite aux membres et aux sénateurs du Congrès. "Il est très difficile de venir ici pour demander de l'aide. Et c'est là que se trouve la ressource", a-t-elle expliqué. Elle a l'intention d'articuler avec les parlementaires des projets pour les femmes indigènes de tout l'État, notamment pour l'artisanat du perlage. "Nous voulons grandir, occuper des espaces au sein du mouvement indigène et en dehors de celui-ci. Nous voulons rechercher la connaissance", a-t-elle également déclaré. Elle indique que des autochtones de divers territoires se sont rendus à l'hôtel de ville pour participer à des sessions et à des débats sur des questions intéressant leurs peuples."

Cadre temporel au STF

Mercredi (8), le Tribunal Suprême Fédéral (STF) poursuivra le procès de l'Appel Extraordinaire 1.017.365 traite de la thèse du "cadre temporel", défendue par les ruralistes qui veulent que le droit aux territoires soit limité aux peuples qui les ont occupés ou disputés, physiquement ou judiciairement, avant le 5 octobre 1988, date de la promulgation de la Constitution brésilienne. Jeudi dernier (2/9), le STF a clos la séance après avoir entendu les avocats des parties et le procureur général de la République, Augusto Aras, qui a donné son avis défavorable au cadre.

Programme de la 2ème marche des femmes autochtones

08/09

8h30 - Mémoire posthume de Raissa Guarani Kaiowá et Daiane Kaingang

9h00 - Rituel d'ouverture des femmes de Biomas

11h30 - Audition - dialogue avec les femmes Biomas sur l'accès aux droits : Violence, Droits sociaux et Droits de l'Homme

12h00 - Directives générales et accord de coexistence entre Anmiga

13h00 - Marche vers le STF pour suivre le procès.

09/09

8h - Marche des femmes indigènes

18h00 - Lancement de ReforestarMentes

10/09

8h - Groupe de travail - Cercle de conversation par biomes/régions sur ReforestarMentes

19h - Défilé de mode, Décolonisation de la mode par Anmiga, avec la participation d'autres femmes de Biomes.

11/09

Retour des délégations dans leur lieu d'origine

Source : Anmiga.org/marcha-das-mulheres/

traduction carolita d'un article paru sur Amazônia real le 07/09/2021

Mulheres Indígenas irão acompanhar julgamento do marco temporal - Amazônia Real

No feriado de 7 de setembro elas permaneceram no acampamento para evitar riscos e ameaças de violência dos bolsonaristas, disse Sonia Guajajara. (Foto: Eric Marky/Mídia Índia) Brasília (DF) - ...

https://amazoniareal.com.br/mulheres-indigenas-irao-acompanhar-julgamento-do-marco-temporal/