Brésil : Des actes pro-Bolsonaro imposent un climat de peur à la marche des femmes indigènes à Brasilia

Par Leanderson Lima
Posté le : 06/09/2021 à 18:48

Les attaques sur les médias sociaux promettent des effusions de sang.

Personne n'a été arrêté jusqu'à présent pour ces menaces. Image de la 1ère marche des femmes indigènes sur l'Esplanade des ministères à Brasilia, qui a eu lieu en 2019 (Photo : Maria fernanda Ribeiro/Amazônia Real).

Manaus (AMazonas) - La peur n'a pas de jour, de lieu ou d'heure prévue lorsque le racisme et les menaces sont constants à l'encontre des peuples indigènes. C'est le climat imposé par les manifestants pro-Bolsonaro qui arrivent à Brasilia pour l'acte de défense du gouvernement le jour où l'on célèbre l'indépendance du Brésil. La capitale du district fédéral a été le théâtre de 15 jours de manifestations d'indigènes en raison du procès du cadre temporel devant le Tribunal suprême fédéral (STF). Cette semaine, la ville accueille la 2e marche des femmes indigènes, promue par l'Articulation nationale des femmes indigènes guerrières de l'ancestralité (Anmiga), avec une participation attendue de plus de 4 000 personnes.

"La peur est permanente. Nous ne sommes pas exactement le 7 septembre. Mais cet avant, cet avant 7 septembre, cet après 7 septembre, nous inquiète. Parce que cette haine, elle n'est pas installée pour être propagée en un jour, elle est dilatée. Elle est diluée et les gens agissent contre nous très naturellement", explique Cristiane Pankararu, cofondatrice d'Anmiga, et coordinatrice de la 2e Marche des femmes indigènes, qui débute mardi (07).

L'agence de presse Amazônia Real a contacté le ministère public fédéral à Brasilia pour connaître les mesures prises par les autorités pour assurer la protection des peuples autochtones. Le MPF a indiqué qu'il avait déjà pris des "connaissances et des mesures", mais n'a pas précisé lesquelles, afin de ne pas nuire à l'enquête sur les crimes.

Les actes de défense du gouvernement du président Jair Bolsonaro devraient avoir lieu dans les principales capitales du pays. À Brasilia, les manifestants réclament la révocation des 11 ministres du STF, ainsi que le rétablissement du bulletin de vote imprimé, bien que cette mesure ait été rejetée par la Chambre des députés, indique le site web EL País.

Dimanche (05), le bolsonariste Márcio Giovani Nique a été arrêté par la police fédérale après avoir été accusé de menacer le ministre Alexandre de Moraes. Il a affirmé dans une émission en direct qu'"un grand homme d'affaires offre de l'argent fédéral pour la tête [du ministre de la STF] Alexandre de Moraes, mort ou vif".

Les menaces proférées par les manifestants pro-Bolsonaro à l'encontre des autochtones ont commencé à être propagées sur les médias sociaux ces derniers jours. Dans une vidéo postée ce week-end sur Instagram, le commerçant Jackson Vilar a donné le ton du climat d'animosité à l'égard des peuples autochtones qui se trouvent à Brasilia.

"Il y aura un bain de sang [sic] à Brasilia. Le bâton chantera à Brasilia (...) Allons-y ! Ne soyons pas lâches, non. Ne vous frottez pas à nous, non, parce que si vous vous frottez à l'une des personnes de droite, alors vous verrez. Le peuple a soif ! Les gens de droite, j'ai parlé à leurs leaders, ils sont si chauds.  C'est comme une poudre à canon, si vous allumez une mèche... Si un Indien comme lui se met en colère, Brasilia deviendra unindienne", a menacé Vilar.

Villar se présente comme le président de l'"Ambassade du commerce de São Paulo", une organisation bolsonariste basée dans la capitale de São Paulo et l'organisateur du rassemblement, promis pour le 7 septembre, en faveur du président de la République.

Après la répercussion négative de la vidéo, Vilar l'a supprimée de ses réseaux sociaux, mais le profil Instagram "Brasilfedecovid" - créé pendant la pandémie pour dénoncer le non-respect des normes sanitaires - a réagi pour dénoncer les menaces, qui sont devenues virales.

Après les répercussions négatives, le même Vilar a enregistré une nouvelle vidéo pour se justifier.  "J'ai fait une vidéo pour avertir les gens qui vont à Brasília (de) faire attention, parce qu'ils ont reporté l'audience des Indiens là-bas le 8 pour que les Indiens puissent rester à Brasília et qu'il puisse y avoir une confrontation et même un bain de sang. C'est ce que j'ai dit, je n'ai pas dit que j'allais à Brasilia pour faire couler le sang indigène, non (...) Mes principes sont différents, mon garçon", a-t-il déclaré.

Le reportage d'Amazônia real a essayé de contacter Jackson Vilar par l'intermédiaire de l'adresse électronique fournie sur le site et également par téléphone disponible sur la page. Jusqu'à la publication du rapport, Vilar n'avait pas répondu à la demande d'interview.

Ce n'est pas le seul cas de menace à l'encontre des peuples indigènes campés à Brasilia.

L'Articulation des peuples indigènes du Brésil (Apib) a déclaré que depuis le début des activités du camp "Lutte pour la vie/Luta pela Vida", le 22 août, les peuples indigènes ont subi plusieurs attaques racistes et tentatives d'intimidation de la part de personnes contraires aux programmes du mouvement, qui se trouvent dans la capitale fédérale pour lutter pour leurs droits.

Dans une note, l'Apib renforce que le but de la mobilisation à Brasilia est de protester pacifiquement pour les droits et d'accompagner le procès au STF, en soutien aux ministres de la Cour Suprême contre la thèse du Cadre Temporel.

"Toutes les agressions relevant des délits de racisme, d'injure, de calomnie et de diffamation seront dûment signalées afin que des mesures appropriées puissent être prises, ainsi que les conduites d'intimidation et les infractions", précise l'Apib.

Nara Baré, qui est le coordinateur général de la Coordination des organisations indigènes de l'Amazonie brésilienne (Coiab), se trouve également dans le district fédéral depuis le 18 août pour suivre l'évolution du procès du cadre temporel. Nara reste dans la mobilisation indigène dans la capitale fédérale, cette fois dans le cadre de la marche des femmes.

Elle dit que le camp a été visité par des bolsonaristes qui veulent savoir si les indigènes sont de droite ou de gauche. "Comme dans nos couleurs indigènes sont le noir du jenipapo et le rouge de l'urucum, ils attribuent le rouge à des questions de parti qui n'ont rien à voir avec nous", dit Nara, qui réaffirme qu'elle se bat pour les droits indigènes.

"Nous recevons des menaces de la part de personnes favorables au président Bolsonaro, nous ne nous frottons pas à eux, le mouvement indigène n'est ni de droite ni de gauche, nous sommes ici en faveur de notre vie", souligne Nara.

La sécurité publique a été prévenue

Cristiane Pankararu est à Brasilia pour suivre les développements du procès de la thèse du cadre temporel au Camp de la Lutte pour la Vie, coordonné par l'Apib, où 6 mille personnes de 176 peuples des cinq régions du pays sont déjà passées.  Elle voit avec beaucoup d'inquiétude l'escalade de la haine contre les peuples indigènes. 

"(Nous avons) peur au petit matin de subir une attaque, ou de sortir pour faire quelque chose au marché, à la pharmacie. En bref, on doit partir d'ici et subir une sorte de chose. Mais nous avons essayé de maintenir un dialogue étroit avec le SSP (Secrétariat de la sécurité de Brasilia), pour nous garder en sécurité, pour nous garder connectés, pour nous garder dans ce soutien de l'État, malgré tout", a-t-elle déclaré.

Elle affirme que ces derniers jours, les indigènes des mobilisations de Brasilia ont été sollicités par des organisations du mouvement social de gauche pour se joindre à leurs manifestations contre le gouvernement fédéral prévues pour cette période, mais les invitations ont été immédiatement déclinées. Les dirigeants craignent pour la sécurité des peuples indigènes qui campent à Brasilia.

"Personne n'est contre les mouvements sociaux. Nous sommes dans un processus démocratique. Chacun peut faire sa mobilisation, répercuter son cri, mais pour l'instant nous allons rester ici, dans ce camp. Nous conseillons à nos proches de rester également sur leurs territoires pour éviter tout contact, toute friction, toute provocation", explique-t-il.

Non au cadre temporel

Le procès de la thèse du  cadre temporel a repris la semaine dernière. Au cours de ces deux journées, 23 institutions au total (dont 13 représentées par des femmes) se sont prononcées contre la thèse de l'imposition d'un cadre temporel. Treize autres étaient favorables à l'idée. Parmi les avocats qui ont rejeté le cadre temporel figurent quatre autochtones : Samara Pataxó, Cristiane Soares Baré, Ivo Macuxi et Eloy Terena.

Le procès reprendra mercredi prochain (8) avec la présentation de la voix du rapporteur Edson Fachin, très attendue par les autochtones qui campent dans la capitale fédérale.  

"Le Brésil est un territoire indigène. Tout le Brésil est un territoire indigène. Notre histoire ne commence pas en 1988, ni en 1500 avec la première invasion, elle commence bien avant, car les Indiens ont toujours été là et le seront toujours", affirme Nara Baré.

Cristiane Pankararu souligne que la Constitution de 1988 doit être traitée comme un "cadre temporel", certes, mais dans le sens où le Brésil y a pris un engagement moral, social et politique envers les peuples indigènes.

 "Après 1988, l'État brésilien a promis que les territoires indigènes seraient reconnus et régularisés dans les cinq ans. Et où est ce délai de cinq ans ? Nous devons donc avancer sur ce point.  La temporalité n'est pas la nôtre. Nous résisterons. Tant que nous conserverons notre essence, tant que nous conserverons notre lien avec la terre et avec nos ancêtres, notre spiritualité, nous résisterons. Le temps n'efface pas cela. Le temps renforce cela", conclut-elle.     

traduction carolita d'un article paru sur Amazônia real le 06/09/2021

Atos pró-Bolsonaro impõem clima de medo à Marcha das Mulheres Indígenas em Brasília - Amazônia Real

Ataques pelas redes sociais prometem derramamento de sangue. Ninguém foi preso até o momento pelas ameaças. Imagem da 1ª Marcha das Mulheres Indígenas na Esplanada dos Ministérios em Brasíli...

https://amazoniareal.com.br/atos-pro-bolsonaro-impoem-clima-de-medo-a-marcha-das-mulheres-indigenas-em-brasilia/