Brésil : La censure de "L'or au sang des Yanomami" tombe

Note de caro : Un travail journalistique d'investigation qui a du cran et qui paie, les choses bougent mais comme elles sont lourdes, les lignes à bouger !!

Par Eduardo Nunomura
Publié : 06/08/2021 à 16:21

Levée de la censure sur "L'or au sang des yanomami".

Le juge Air Marin Junior, de Boa Vista (RR), décide d'annuler l'action en dommages moraux de l'aide-soignante du Sesai contre Repórter Brasil, en effet celle-ci avait été prise en défaut par Amazônia Real alors qu'elle était intéressée par la vente d'or issu de l'exploitation minière illégale. (Photo ci-dessus : reproduction du réseau social)

Dans une déclaration à la cour, le tribunal a jugé que la cour avait rendu une décision jeudi (5 septembre) contre Repórter Brasil pour la publication de son reportage "J'achète tout" : l'or des Yanomami est vendu librement dans la rue de l'Or à Boa Vista, produit par Amazônia Real. Dans une décision rendue jeudi (5), le juge Air Marin Junior a accepté la défense du partenaire de l'agence dans la série Ouro da sangue Yanomami et a décidé de rejeter la plainte pour dommages moraux déposée par Tathiana Nascimento Almeida, une infirmière auxiliaire du Secrétariat spécial de la santé indigène (Sesai).

Le 19 juillet, Reporter Brasil s'est conformé à l'injonction préliminaire émise par le 2e tribunal civil de Boa Vista (RR) lui ordonnant de retirer "tout message offensant" dirigé contre Tathiana dans le reportage. Repórter Brasil avait caché les paragraphes dans lesquels le nom de Tathiana était mentionné avec une bande noire. Le procès ne visait pas l'agence de presse Amazonia Real, qui a toujours maintenu le texte dans son intégralité.

Le magistrat a accepté la défense de l'agence partenaire d'Amazônia Real, qui estimait insuffisante la compétence d'un tribunal des petites créances pour juger ce type de procédure. Le Tribunal civil spécial analyse les actions dont les causes sont inférieures à 40 salaires minimums. "Ce tribunal n'est pas compétent pour la connaissance et le jugement de la demande présentée", a déclaré Marin Junior, en révoquant la censure. Quant à la plaignante, Tathiana, la phrase indique qu'elle "n'a pris aucune mesure concernant l'objection préliminaire soulevée".

Les avocats de Reporter Brasil, sur son site web ce lundi (9), ont fait valoir que "le retrait de l'article de l'antenne constituerait une censure haineuse de la liberté de la presse, répudiée par la Constitution fédérale et les diplômes normatifs internationaux.

La censure avait déjà été désavouée par des entités journalistiques, telles que l'Association du journalisme numérique (Ajor), dont Amazônia Real est membre. "Les mesures de censure telles que celles imposées dans cette affaire constituent une violation grave de la liberté de la presse inscrite au point IX de l'article 5 de la Constitution brésilienne", déclare Natalia Viana, présidente de l'Ajor. "Le travail primé et reconnu des deux organisations révèle depuis des décennies les illégalités qui se produisent dans des coins peu couverts du Brésil. Le préjudice est d'autant plus grand qu'il touche des organisations indépendantes qui font du journalisme précisément là où l'État est absent."

L'Association brésilienne du journalisme d'investigation (Abraji) s'est également élevée contre la censure : "Ce qui est frappant, c'est que le juge n'a même pas écouté les sites web cités dans le procès. Oxfam, Article 19 et l'Observatoire du climat ont également dénoncé la censure.

Enquêtes du MPF

La physiothérapeute Tathiana Almeida a été surprise en avril dernier par l'équipe de reportage d'Amazônia Real dans un magasin de la Rua do Ouro, dans la capitale du Roraima, en train de demander si le point de vente achetait "de l'or issu de l'exploitation minière". Elle est ensuite allée à sa voiture et est revenue avec un paquet à l'intérieur du magasin. Tathiana, qui portait un masque du Sesai, a été contactée avant la publication de la série, le 24 juin, mais n'a pas répondu aux appels. Après la publication, elle a annoncé qu'elle allait intenter un procès. Elle a ensuite intenté un procès contre Repórter Brasil.

En juin, le ministère public fédéral (MPF) a ouvert une procédure afin d'enquêter pour savoir si l'employée du Sesai est liée à l'exploitation minière illégale. Le ministère de la Santé a déclaré qu'il mènerait une enquête de 30 jours et a retiré l'infirmière auxiliaire du territoire indigène Yanomami.

Le nom de Tathiana Almeida a été cité, ainsi que celui de quatre autres agents, dans une lettre du 15 juillet du Conseil de district pour la santé indigène Yanomami et Ye'Kuana (Condisi-YY). Après la publication de la série journalistique, le président de Condisi-YY, Junior Hekurari Yanomami, a décidé de visiter les communautés Komamassipi de Parafuri, ainsi que les villages des régions de Parima et Homoxi. Là, il a découvert, selon les rapports des Yanomami, que des professionnels de la santé avaient détourné au moins 106 vaccins censés immuniser les indigènes contre le Covid-19 et appliqué les doses aux garimpeiros.

Junior Hekurari a également appris des Yanomami que les agents sanitaires sont arrivés le 13 mai, donc avant la fin de la mission sanitaire, dans un "vol payé par les garimpeiros". Selon cette dénonciation, un vaccin a été échangé contre 15 grammes d'or extraits illégalement des terres indigènes des Yanomami.

C'est la deuxième dénonciation de l'échange des vaccins contre de l'or. Cela s'était déjà produit, selon la Hutukara Associação Yanomami, dans les régions de Humuxi et Uxiu, en avril. Le MPF enquête sur le cas de détournement de vaccins par des agents de santé. Le Front parlementaire mixte pour la défense des peuples indigènes a également dénoncé l'affaire auprès du CPI du Covid, à Brasilia.

La série "L'or au sang yanomami" a révélé pour la première fois comment l'extraction de l'or sur les terres indigènes est marquée par un système criminel, impliquant des sociétés minières disposant d'un important capital financier, des propriétaires d'avions, des fonctionnaires, des politiciens et des chefs de gouvernement, des indigènes, des marques internationales de bijoux et même le trafic de drogue.

traduction carolita d'un article paru sur Amazônia real le 06/08/2021

Cai censura à série 'Ouro do Sangue Yanomami' - Amazônia Real

Juiz Air Marin Junior, de Boa Vista (RR), decide extinguir ação de danos morais de auxiliar de enfermagem da Sesai contra Repórter Brasil, flagrada pela Amazônia Real interessada em vender ouro...

https://amazoniareal.com.br/cai-censura-ouro-do-sangue-yanomami/