Brésil : Des autochtones portent un cercueil au Palais du Planalto

Par Cristina Ávila
Publié : 27/08/2021 à 21:09

Dans un acte symbolique, des indigènes du camp "Luta pela Vida" élèvent un cercueil avec les mots "Fora Bolsonaro" et "Marco Temporal Não" et annoncent que plus d'un millier d'entre eux resteront à Brasilia dans les prochains jours. (Photo : Alass Derivas/@derivajornalismo)

Brasília (DF) - Vendredi matin (27/8), un énorme cercueil a été porté devant le Palais du Planalto, représentant "les projets de mort" des pouvoirs exécutif et législatif. Les autochtones ont fait le trajet d'environ 3 kilomètres entre le camp Luta pela Vida, sur l'Esplanade des ministères, et le Théâtre national, en chantant et en exécutant des rites spirituels traditionnels. Lorsqu'ils sont passés devant le ministère de la Justice, où ils ont occupé le miroir d'eau, les indigènes ont brandi leurs arcs et leurs flèches pour symboliser la lutte des peuples originels. Des messages étaient gravés sur le cercueil, avec des mots comme "écocide", "marco temporal no", "fora grilagem", "fora garimpo" et "fora Bolsonaro".

"C'était un acte qui représentait le génocide qui est en train d'être commis contre les peuples indigènes avec tous ces pièges qui prennent la vie des populations. Dans ce cercueil se trouvaient tous les peuples originaires, qui seront morts si des propositions telles que le projet de loi 490/2007, approuvé par la Commission Constitution et Justice de la Chambre en juin, sont admises", a expliqué Paulo Tupiniquim, représentant de l'Articulation des peuples et organisations indigènes du Nord-Est, du Minas Gerais et de l'Espirito Santo (Apoinme). "Sans terres, sans forêts, les autochtones n'ont pas de vie".

La visite du ministère de la Justice se justifie car il abrite la Fondation nationale des Indiens (FUNAI). Cet organisme est chargé de la délimitation des territoires, qui sont menacés par la thèse du cadre temporel défendue par les ruralistes qui contestent les terres pour l'agrobusiness. Depuis que Jair Bolsonaro a pris ses fonctions de président de la République, l'organisme n'a pas délimité une seule terre indigène. Mais l'agenda anti-indigène s'étend également aux membres du parlement. Au Congrès, une longue liste de projets de loi qui menacent les droits des autochtones est toujours en cours d'examen.

Ce vendredi était le dernier jour prévu pour le camp de lutte pour la vie, mis en place dimanche dernier (22) à Brasilia. Mais la mobilisation va s'étendre, avec plus d'un millier d'indigènes restant pour suivre le procès du recours extraordinaire (RE) 1.017.365 au Tribunal suprême fédéral (STF). Sur décision du président du STF, Luiz Fux, le procès a été suspendu jeudi (26) et reprendra mercredi prochain (1/9). Il s'agit du cinquième report effectué par les ministres de la Cour suprême au cours des deux derniers mois.

La marche des femmes autochtones

Femmes autochtones et hommes lors de la marche vers le Planalto (Photo : Diego Baravelli/Greenpeace)

Le camp "Luta pela Vida" a commencé à être démantelé le vendredi après-midi, la plupart des participants rentrant chez eux. Environ 6 000 autochtones de 176 peuples de toutes les régions du pays étaient présents. Mais on s'attend à ce que, dès lundi, le nombre de tentes augmente à nouveau, avec le début de l'arrivée des femmes autochtones qui effectueront une marche entre le 7 et le 11 septembre. De nouvelles manifestations sont attendues à Brasilia.

Le maintien de plus de 1 000 indigènes mobilisés à Brasilia a été annoncé vendredi après-midi par la coordinatrice exécutive de l'Articulation des peuples indigènes du Brésil (Apib), Sonia Guajajara, lors de la clôture officielle du campement. Elle a fait remarquer qu'il est pratiquement impossible de prévoir le nombre de manifestants la semaine prochaine et lors de la marche des femmes indigènes, car les groupes s'organisent eux-mêmes.

"Ce camp a commencé comme ça, avec Kretã Kaingang qui a dit qu'il viendrait", a raconté Sonia, en faisant référence au coordinateur exécutif de l'Apib. Il est un représentant d'Arpin Sul, une organisation d'indigènes de la région Sud, qui a commencé à s'organiser avec le Sud-Est pour la veillée au STF.

Sonia Guajajara dit qu'elle pense que le procès au STF coïncidera avec la semaine au cours de laquelle les femmes organisent la marche. Elle estime qu'en raison des interventions des 38 avocats qui présenteront des arguments oraux et des juges de la Cour, le procès ne se terminera même pas la semaine prochaine. "Une fois encore, les femmes seront en première ligne pour enterrer le cadre temporel une fois pour toutes", s'est-elle exclamée lors de la dernière séance plénière. Elle a également prévenu que la population devait continuer à se mobiliser dans les États. "Nous devons montrer que la base est alignée sur ce camp".

La coordinatrice exécutive de l'Apib a mis en garde contre le maintien des protocoles de santé. Les indigènes sont venus à Brasilia vaccinés. Ils ont été testés pour le Covid-19 à leur arrivée et des tests seront également effectués avant qu'ils ne retournent sur leurs territoires. Les agents de santé indigènes ont bénéficié du soutien d'institutions telles que la Fondation Oswaldo Cruz (Fiocruz) et l'Université de Brasilia (UnB) pour aider les gens. Des masques de qualité recommandés par des experts ont été distribués chaque jour et les protocoles sanitaires ont été respectés pour protéger tout le monde.

Programme génocidaire

Manifestation devant le Planalto (Photo : Leo Otero/Greenpeace)

"Nous avons réussi à atteindre les objectifs", a déclaré l'articulateur politique de la Coordination des organisations indigènes de l'Amazonie (Coiab), Toya Manchineri. "Notre première victoire a été l'accord avec le GDF (gouvernement du district fédéral) selon lequel la police militaire respecterait la distance dans les marches indigènes, et nous nous sommes engagés à ce qu'elle laisse les tacapes et les bordunas dans le camp", a-t-il déclaré.

"Nous avons démontré que Bolsonaro, avec son programme génocidaire, ne nous fera pas taire et que nous nous battrons pour renverser ses entraves. Maintenant, nous attendons mercredi. Nous avons déjà comme victoire le vote favorable du rapporteur (Edson Fachin) et la Marche des femmes doit être fondamentale comme les rituels de nos peuples pour ouvrir l'esprit des ministres, les sensibiliser à décider avec affection d'une décision aussi importante", a ajouté Manchineri.

La liaison politique de la Coiab a indiqué que la Marche des femmes est organisée dans les États depuis quatre mois. "Il est certain que nous ne serons pas moins de 500. C'est imprévisible, car chaque groupe s'organise de son côté. Ce camp, que l'on imaginait être d'environ 800 personnes, est passé à 6 000. C'est difficile à prévoir", a-t-il commenté. Il a souligné l'importance de l'extinction de la thèse du cadre temporel pour la protection des personnes, des territoires et de la biodiversité.

Toya Manchineri est également coordinatrice des territoires et des ressources naturelles de la Coordination des organisations indigènes du bassin de l'Amazone (Coica), basée en Équateur. Elle a déclaré que, dans toute l'Amazonie, 100 millions d'hectares de terres indigènes et d'unités de conservation doivent être délimités afin que le Brésil puisse respecter ses engagements en matière de réduction des émissions de gaz à effet de serre. Toya Manchineri a comparé ce chiffre aux 115 millions d'hectares de terres indigènes délimitées au Brésil et a déclaré que "nos territoires et nos unités de conservation sont des barrières légales à la déforestation".

Selon Toya Manchineri, la Coiab devrait présenter, avec les neuf pays qui composent la Coica, une proposition globale pour la conservation de 80 % de l'Amazonie internationale à la 26e Conférence des parties sur le changement climatique des Nations unies, qui se tiendra en novembre en Écosse. Elle a souligné que les menaces qui pèsent sur l'Amazonie dans les pays voisins sont similaires à celles qui pèsent sur le Brésil. Il y a, par exemple, des compagnies pétrolières, notamment en Équateur, qui causent de graves problèmes de contamination de l'eau pour les populations autochtones. Elle a indiqué que des documents sont en cours de préparation pour être présentés à la COP 26 sur des exemples indigènes de contrôle des feux traditionnels et de technologies de surveillance des territoires traditionnels, qui sont conçus non seulement pour prévenir les invasions et la destruction, mais aussi pour recueillir les informations nécessaires aux propositions de politiques publiques.

traduction carolita d'un article paru sur Amazônia real le 27/08/2021

Indígenas levam caixão para o Palácio do Planalto - Amazônia Real

Em ato simbólico, indígenas do Acampamento Luta pela Vida erguem caixão com dizeres 'Fora Bolsonaro' e 'Marco Temporal Não' e anunciam que mais de mil permanecerão em Brasília nos próximos d...

https://amazoniareal.com.br/caixao-no-palacio-planalto/