Brésil : "Bolsonaro arme les gens dans les campagnes contre nous", déclare Megaron Txucarramãe

Par Cristina Ávila
Publié : 03/08/2021 à 19:43

Dans une interview exclusive, le leader Kayapó dénonce la façon dont les politiciens s'organisent pour supprimer les droits des indigènes et le fait que la violence dans les campagnes va augmenter (Photo : Juliana Pesqueira)

Les frères Villas-Bôas ont raconté que Kayapó était une appellation caboclo, donnée principalement par les seringueiros aux indigènes qui portent un botoque(labret) en bois sur la lèvre inférieure. "'Ce sont les Jê-Botocudo. Les Juruna, voisins les plus proches des Botocudo du Xingu, nous appelaient Txucarramãe, une nation puissante qui résistait énergiquement au contact" avec la société environnante et veillait constamment sur son territoire, ne laissant entrer aucun étranger.

"Il n'y a personne qui n'ait entendu parler des Kayapó, une nation redoutée pour son orgueil et sa rébellion et, aujourd'hui, l'une des plus nombreuses de notre vaste arrière-pays", rapportent les frères Orlando (1914-2002) et Cláudio Villas-Bôas (1916-1998) dans leur livre A marcha para oeste : a epopeia da expedição Roncador-Xingu. Ce sont les Villas-Bôas qui les ont contactés dans les années 1950, laissant des traces dans des journaux intimes écrits lors de leur séjour parmi les peuples amazoniens.

Megaron Txucarramãe, l'un des principaux leaders indigènes du Brésil, conserve son attitude hautaine. Et la même détermination dans la surveillance des territoires et des droits, aujourd'hui non seulement de son peuple, mais de tous les peuples indigènes brésiliens, qui depuis les années 80 se sont unis dans des luttes collectives nationales. Neveu du cacique Raoni Metuktire et père de Mayalú Kokometi Waurá Txucarramãe, qui s'impose comme la guerrière de sa nouvelle génération, il vit dans la terre indigène Capoto/Jarina, au nord du Mato Grosso. Il est une présence majeure dans les affrontements avec le gouvernement de Jair Bolsonaro et avec le Congrès promu par les organisations indigènes.

Depuis plus de 30 ans, les Kayapó campent de temps en temps à Brasília pour se battre. Pendant cette période, le cacique Megaron accompagne son oncle Raoni à la tête des guerriers qui ont toujours impressionné par leur beauté et leur discipline spartiate dans l'observation des rituels sacrés. Ils impressionnent par leurs spectaculaires mouvements de danse commandés par des cris de guerre, faisant trembler l'Esplanade des Ministères de leurs pieds lourds et de leurs corps peints de jenipapo noir et d'urucum rouge.

L'une des coiffes multicolores des Kayapó a atterri en 1987 sur la tête du président de l'Assemblée nationale constituante de l'époque, Ulysses Guimarães (1916-1992), qui a ainsi été surpris à la porte de son bureau à la Chambre des députés lorsqu'il a reçu le document contenant les demandes qui seraient négociées dans le chapitre consacré aux peuples indigènes de la Constitution fédérale, ratifiée en 1988. Ce furent des moments de tension vécus par les organisations indigènes qui, au début, ne pouvaient même pas entrer dans le Congrès. Les organisations ont subi des défaites en commissions, mais ont fini par remporter la victoire avec 497 voix pour, 5 contre et 10 abstentions en plénière.

Dans l'histoire de la lutte de Megaron Txucarramãe, il y a la compensation sans précédent pour préjudice spirituel versée par la compagnie aérienne Gol aux Kayapó de la TI Capoto-Jarina. Le 29 septembre 2006, un Boeing Gol est entré en collision avec un jet Legacy et s'est écrasé en piqué dans la forêt. Pendant 20 jours, Megaron a fait partie du groupe d'indigènes qui a aidé les militaires à sauver les corps, comme le rapporte l'agence de presse Pública. En 2010, Raoni et Megaron ont demandé à la compagnie aérienne d'enlever l'épave de l'avion. Face à ce refus, sous des allégations de dommages environnementaux, les indigènes ont déclaré que la zone autour de l'épave serait fermée à jamais. L'indemnisation s'est élevée à 4 millions de reais.

Le neveu de Raoni, Megaron, a informé le reportage d'Amazônia real que son oncle est déjà complètement remis du Covid-19, après deux hospitalisations en 2020, une pour une hémorragie digestive (en juillet) et une autre pour une pneumonie (en août). Mais Raoni est également préoccupé par les menaces actuelles qui pèsent sur les peuples autochtones.

"Il ne s'est pas rendu à Brasilia parce qu'il est toujours en deuil de sa femme (Bekwyjka Metuktire), décédée l'année dernière. Mais il pense, s'inquiète, suit le mouvement à Brasilia. Il demande comment nous allons, comment le projet avance, tout ce qu'il demande toujours. Il est fort, il va bien", a-t-il déclaré.

En mai 2018, quelques mois avant l'élection de Bolsonaro, Megaron a déjà manifesté son malaise face à la campagne électorale et aux risques encourus par les autochtones. Cette fois, dans une nouvelle interview exclusive accordée à Amazônia Real, le leader Kayapó prévient que les menaces ont désormais trouvé refuge dans le pouvoir central. Lisez ce qui suit :

Amazônia Real - Votre combat a plus de trois décennies. Comment voyez-vous la situation actuelle des peuples indigènes ?

Megaron Txucarramãe - Je me mobilise à nouveau avec d'autres parents indigènes de tous les États du Brésil contre le projet de loi voté au Congrès (PL 490/2007) qui tente de modifier les droits garantis par les articles 231 et 232 de la Constitution fédérale, rédigés en 1988 par des parlementaires qui nous donnent le droit d'occuper les terres traditionnelles. Ils veulent maintenant modifier les terres autochtones délimitées, homologuées conformément à la Constitution. Tout cela est en train de changer. Et je suis, après tant d'années où tout cela a été approuvé, avec de jeunes autochtones qui font un mouvement contre ce projet.

Amazônia Real - Pendant l'Assemblée constituante, il y a eu un dialogue avec les dirigeants indigènes. Aujourd'hui, le Congrès est-il réceptif aux demandes des peuples ?

Megaron - À cette époque, la FUNAI (Fondation nationale de l'indien) soutenait les peuples indigènes dans les mouvements à Brasilia. C'était différent d'aujourd'hui. La Funai était différente, le gouvernement était différent, les gens étaient différents. Aujourd'hui, non. Le président de la République est contre nous, le président de la FUNAI est contre les autochtones, le président du Sénat, de la Chambre doit tous être contre nous les Indiens parce qu'ils veulent approuver ce projet. Nous voyons qui sont nos ennemis, qui veulent nous achever avec du papier, pas avec des balles. Ils veulent prendre nos terres. Ils veulent occuper les terres indigènes, ils veulent envoyer des compagnies minières, des chercheurs d'or, des bûcherons, ils veulent que nous louions les terres indigènes. Cette loi nous oblige à louer le terrain. Dans le passé, nous ne pouvions pas louer le terrain. Ils veulent tout nous prendre, à nous, les indigènes. 

Amazônia Real - La lutte au Congrès national est donc plus difficile ?

Megaron - Il est difficile pour eux d'accepter des accords, de parler, de négocier avec les indigènes. C'est difficile. Ils ont lancé des bombes à gaz, ils ont lancé du gaz poivré, ils ont blessé deux indigènes et deux policiers. Nous allons assister à des violences maintenant dans les campagnes. Cela se reflétera dans la campagne. Bolsonaro arme les gens dans les campagnes contre nous, les gens achètent des armes, des munitions, alors que nous n'avons pas d'armes. Nous n'achetons pas d'armes. Si c'est le cas, devrons-nous aussi acheter des armes ?

Amazônia Real - Les envahisseurs sont arrogants, violents, ils entrent dans les terres comme s'ils en étaient les propriétaires, non ?

Megaron - C'est ce que veut Bolsonaro. Et il y a des parents indigènes qui y vont pour prendre une photo avec lui, ils y vont, ils le soutiennent. Nous ne soutenons pas Bolsonaro, non. Si vous avez vu à Brasilia [le 23/6, le jour du vote sur le projet de loi à la Commission de la Constitution et de la Justice], plus de 1 200 indigènes brésiliens s'y opposaient. Nous tous, indigènes, souffrons depuis l'arrivée de l'homme blanc. Ce n'est pas seulement maintenant que nous avons ce problème de massacre, d'empoisonnement, de tout, de prise de terres, d'extinction de groupes ethniques. Ce n'est pas d'aujourd'hui que nous subissons ces attaques, ces guerres qu'ils veulent mener contre nous.

traduction carolita d'un reportage paru sur Amazônia real le 03/08/2021

"Bolsonaro está armando pessoas no campo contra nós", diz Megaron Txucarramãe - Amazônia Real

Em entrevista exclusiva, liderança Kayapó denuncia como os políticos estão se organizando para remover direitos indígenas e que a violência no campo vai aumentar (Foto: Juliana Pesqueira) Con...

https://amazoniareal.com.br/bolsonaro-esta-armando-pessoas-no-campo-contra-nos-diz-megaron-txucarramae/