Pérou : La culture de la feuille de coca augmente dans les communautés indigènes

Photo : Le Vraem reste la principale vallée de la drogue au Pérou - Ralph Zapata / Ojo Público

Une organisation internationale signale une augmentation notable de la culture de la feuille de coca et de la production de cocaïne au Pérou, qui menace les territoires des Ashaninca, des Kichwa et des Ticuna.

Servindi, 27 juillet, 2021 - Le Pérou a déclaré 88 200 hectares de culture de feuilles de coca en 2020, selon un rapport du Bureau de la politique nationale de lutte contre la drogue (Ondcp) de la Maison Blanche.

Ce nouveau chiffre, qui représente une augmentation de 22,5 % par rapport à 2019, a entraîné une affectation croissante dans les territoires des communautés autochtones.

La vallée des fleuves Apurímac, Ene et Mantaro (Vraem), où se trouvent les autochtones du peuple ashaninka, est la zone qui présente la plus forte concentration de cultures (48 % du total).

Ces données ont été compilées dans une enquête récente du portail Ojo Público, qui recueille également les expériences des représentants autochtones qui expriment leur inquiétude.

Tableau : Ojo Público basé sur la politique nationale anti-drogue 2030

Augmentation de la culture

Le rapport de l'Ondcp, publié le 25 juin 2021, en plus de révéler l'augmentation susmentionnée, indique que 810 tonnes de cocaïne ont été produites, contre 649 l'année précédente.

Selon l'organisation internationale, cela est dû à l'arrêt des opérations par l'État péruvien en raison de restrictions pendant la pandémie du COVID-19, selon le site Ojo Público.

L'une des zones ayant connu la plus forte augmentation est Vizcatán del Ene, à Satipo, Junín, où la faction narco-terroriste de Víctor Quispe Palomino assure une protection en échange d'argent, a rapporté le spécialiste Pedro Yaranga au site web.

Dans le même temps, la Commission nationale pour le développement et la vie sans drogue (Devida) n'a toujours pas publié son rapport 2020, ce à quoi l'ancien président de l'institution a répondu qu'il serait bientôt publié.

Selon Rubén Vargas, président de la Devida en 2020, il était prévu d'éradiquer 25 000 hectares de feuilles de coca, mais pas même 25 % ont été atteints car les travailleurs ont contracté le virus.

Vargas souligne que malgré le fait que le Vraem concentre la plus grande quantité de cultures, ils se sont concentrés sur la fin du terrorisme sur le territoire, ce qui est toujours en cours.

"Le prochain gouvernement doit travailler de manière globale et renforcer les activités avec la Administración de Control de Drogas /Administration de Contrôle des Drogues (DEA) et l'Agence des Etats6unis pour le Développement International (Usaid)”, a-t-il déclaré.

Les territoires indigènes menacés

L'enquête d'Ojo Público indique que les peuples indigènes les plus touchés sont les Ashaninka, situés dans la région de Vraem, suivis par les Kichwa et les Ticuna, situés à Loreto et San Martin.

Angel Pedro Valerio, leader de la Central Asháninka del Río Ene (CARE), a déclaré au site web que cette année, les militaires n'ont pas réussi à éradiquer les plantations de feuilles de coca comme par le passé.

Au contraire, "il y a eu une augmentation du nombre de colons [étrangers non indigènes] qui envahissent nos territoires et nous menacent", a-t-il déclaré.

Dans le même temps, une autre région où la culture a augmenté est Ayacucho. Reina Barboza, présidente de l'organisation Asháninka du rio  Apurímac (Oara), a averti que les communautés Asháninka et Machiguenga sont traquées par les trafiquants de drogue.

"Les colons trompent nos frères et sœurs et s'approprient leurs terres pour planter des feuilles de coca. Nous voulons que les ministères agissent", a-t-il déclaré à Ojo Público.

Politique nationale en matière de drogues

La "Politique nationale antidrogue 2030", publiée ce mois-ci, exige de l'État qu'il réponde aux besoins fondamentaux des localités situées dans les zones les plus touchées, qui manquent également de services publics.

Le rapport, produit par Devida, définit le problème et propose des mesures multisectorielles de l'État pour s'attaquer aux zones et aux populations touchées par les activités liées au trafic de drogues illicites.

Dans le cadre de sa stratégie d'action, il propose l'éradication des cultures et la mise en œuvre d'activités de développement alternatif intégral et durable, pour lesquelles il indique des augmentations budgétaires annuelles.

le reportage complet (non traduit) sur https://ojo-publico.com/2904/cultivos-de-coca-avanzan-y-amenazan-territo...

traduction carolita d'un article paru sur Servindi.org le 26/07/2021

Aumentan cultivos de hoja de coca en comunidades indígenas

Organismo internacional reporta notable incremento de cultivos de hoja de coca y producción de cocaína en Perú, los cuales generan amenazas en territorios ashánincas, kichwas y ticunas. Servind...

https://www.servindi.org/actualidad-noticias/26/07/2021/aumentan-cultivos-de-hoja-de-coca-en-comunidades-indigenas