Chili : Appel des PPM (Prisonniers Politiques Mapuche) à commémorer We Tripantü le 23 juin devant la prison de Temuco
Publié le 21 Juin 2021
12/06/2021
DÉCLARATION PUBLIQUE
Les PPM de la prison de Temuco militants du mouvement révolutionnaire Mapuche, Daniel Canio Tralcal (CAM) et Facundo Jones Huala (RAM-MAP) nous venons de déclarer ce qui suit :
Invitez notre Lof et l'ensemble de notre peuple à se joindre à nous dans le Wiñoy Tripantü de la Résistance Mapuche qu'avec les autres peñi PPM nous appelons de la prison pour le mercredi 23 juin à partir de 08h00. Qui se tiendront à tour de rôle, devant la prison.
Cette invitation s'adresse à tous nos pu peñi ka pu lamien pour commémorer We Tripantü comme un fait politique de résistance, réaffirmant ainsi notre engagement militant dans la lutte pour la Libération Nationale Mapuche, en luttant de front contre les latifundia, la foresterie, les transnationales et tous les intérêts capitalistes et le modèle colonial qui opèrent et maintiennent l'occupation et l'oppression de notre Territoire Ancestral à Gulumapu et Puelmapu.
Nous ne croyons pas aux pièges du système, à son institutionnalisme, à ses politiques intégrationnistes ou à ses miettes, nous ne croyons pas et ne voulons pas de sièges réservés ou de processus constitutif, mais récupérer tout notre territoire, reconstruire notre monde, expulser les oppresseurs et nous libérer en tant que peuple-nation Mapuche.
Territoire, autonomie, résistance, reconstruction et libération nationale mapuche !
Liberté à tous les PPM !
Dehors Foresterie, Benetton et tous les capitalistes du Wallmapu ! !!
DANIEL CANIO TRALCAL/ CAM
FACUNDO JONES HUALA / RAM-MAP
traduction carolita d'un communiqué paru sur Mapuexpress le 12/06/2021
/https%3A%2F%2Fwww.mapuexpress.org%2Fwp-content%2Fuploads%2F2021%2F06%2Fconvocatorio-wetripantu-ppm-temuco.jpg)
PPM convocan a conmemorar We Tripantü el 23 de junio en el frontis de la cárcel de Temuco
COMUNICADO PUBLICO Los PPM en la cárcel de Temuco militantes del movimiento revolucionario Mapuche, Daniel Canio Tralcal (CAM) y Facundo Jones Huala (RAM-MAP) venimos a manifestar lo siguiente: ...