Argentine : "Deux ans et demi sans école, eau contaminée et tentatives d'expulsion"

Publié le 13 Juin 2021

Le maire de Santa Victoria Este, Rogelio Nerón, le pasteur Sixto Barroso, le secrétaire institutionnel César Villa et le dirigeant Vallejos, ainsi que des enfants de la communauté La Esperanza.

Au nord de la province de Salta, dans la communauté de La Esperanza, Rivadavia Banda Sur, les dirigeants indigènes dénoncent la négligence de l'État. L'école primaire n° 4197 "Puerto Argentino", de la même communauté, reste sans bâtiment après le débordement du rio Bermejo début 2019. 80 enfants Wichis n'ont pas encore commencé l'année scolaire en raison de l'absence d'un lieu adéquat pour les cours et de la difficulté de transport des enseignants en raison des routes détériorées.

Par Deborah Valado pour ANRed

"L'école est perdue. Les enfants font la classe sous les arbres. Et la salle à manger est dans une cabane avec un seul mur de bâtons et un toit en tôle. Notre vie est une triste réalité", dit Eulogio Puerta, président de la communauté, en larmes. Toute sa vie, Eulogio a travaillé pour que ses frères et sœurs indigènes puissent avoir accès à tous leurs droits. Cependant, les conquêtes sont encore lointaines : "Je viens me battre et me battre et rien ne se passe avec mon peuple. Nous envoyons des notes au gouvernement et ils ne nous répond pas. Nous voulons qu'ils viennent voir ce que nous vivons depuis longtemps. C'est une douleur pour moi.

"Nous sommes très endommagés".

Depuis 10 ans, le début des cours est retardé en raison de la crue de la rivière. Ils avaient l'habitude de commencer en avril ou en mai, mais ils ne rattrapaient jamais les jours perdus. Dino Montes, assistant bilingue à l'école et représentant de la communauté, déclare : "La rivière est à 100 mètres. Avant cela, le bâtiment était isolé. La communauté, elle aussi, était derrière l'eau, c'est pourquoi les enfants n'y sont pas allés. Ils ont dû attendre que les routes soient en bon état pour se rendre sur place.

Comme ils se sont retrouvés sans bâtiment, tout est devenu beaucoup plus compliqué. Ils ont dû improviser des cours et une assistance dans différents secteurs de la communauté. "Maintenant, dans la salle à manger, ils ne distribuent que des sacs, plus de nourriture chaude. Chaque mois, ils distribuent un sac contenant trois ou quatre choses par enfant", explique Dino. Il avait été exclu que l'école se trouve dans un "rancho" - qui n'existe même pas - et il a donc été convenu de construire un nouveau bâtiment dans une autre zone. Cette année, il a été convenu que les enfants retourneraient à l'école à la mi-juin, mais il n'y a toujours aucune certitude, et aucun des travaux promis n'a été réalisé.

École Puerto Argentino, communauté La Esperanza, Rivadavia Banda Sur, Salta, Argentine.

Il est cinq heures de l'après-midi, à cette heure, approximativement, les cloches devraient sonner pour le début d'un jour normal. Eulogio se tient devant les vestiges de l'école et se demande : "Quand serons-nous libérés de toute discrimination ?" Et il ajoute : "Nous voulons de toute urgence que nos droits en tant que personnes soient appliqués. Les garçons et les filles marchent parmi les ruines, les branches, le sable, la boue et crient : "Nous voulons l'école !".

Le maire de Santa Victoria Este, Rogelio Nerón, les accompagne également pendant la tournée. En tant que leader de la communauté Wichi, il a exprimé sa solidarité avec ses compatriotes et a évoqué l'accord qu'il avait conclu au début de son mandat pour la construction du nouveau bâtiment dans la communauté : "J'ai eu l'occasion de rencontrer le ministre de l'éducation nationale. Il est venu visiter une communauté à Alto de la Sierra. Nous avions demandé deux écoles. Lorsque nous sommes revenus à l'aéroport de Mosconi, le ministre m'a dit qu'il me donnerait une école pour notre municipalité de Santa Victoria Este et m'a demandé si l'autre pouvait être donnée à la communauté de La Esperanza, qui avait également été inondée. À cette époque, le gouverneur de la province et le sénateur, Mashur Lapad, ont également demandé le transfert de l'école et ont promis de la construire. Actuellement, ils construisent une école dans la communauté de La Nueva Curvita, après les inondations de ce qui était autrefois La Curvita. Et maintenant, je suis venu voir si l'autre école que nous avions donnée pour cette municipalité de Rivadavia était également en cours de construction, mais il s'avère que non, ils n'ont même pas commencé les travaux.

"Nous prenons l'eau de la rivière"

Le manque d'eau est l'un des plus grands problèmes auxquels sont confrontées les communautés du Chaco Salteño. Sur ce territoire, l'accès et la disponibilité de l'eau sont affectés, en premier lieu, par la rareté des puits peu profonds et profonds. Deuxièmement, en raison de la faible profondeur des puits, qui n'atteignent que le niveau des eaux souterraines contaminées ou de l'eau salée. Troisièmement, en raison de l'absence de construction de réseaux d'eau. Enfin, la taille des réservoirs est devenue réduite en raison de la croissance démographique. Plus précisément, dans la communauté de La Esperanza, l'approvisionnement quotidien en eau se fait principalement par la collecte d'eau contaminée. "L'eau que nous avons provient de la stagnation des ravins. C'est ce que nous devons boire. Nous allons à la municipalité pour demander des seaux d'eau et ils ne nous apportent pas d'eau, ou ils le font tous les 20 jours, en prétendant que c'est parce que les routes elles-mêmes, qu'ils devraient réparer, sont en mauvais état", dit le président de la communauté.

Sixto Barroso, pasteur de l'église anglicane, déclare : "Nous avons entendu dire que le maire avait obtenu un puits, mais nous constatons qu'il n'existe pas". À cela, le maire ajoute :

"A un moment donné, l'homme d'affaires de Buenos Aires, Marcelo Tinelli, nous avait dit qu'il nous donnait trois puits. Ils nous ont également demandé un puits pour la communauté de La Esperanza, car ils étaient vraiment sans eau. Mais malheureusement, maintenant que nous sommes en visite, nous voyons qu'ils n'ont toujours pas d'eau, sans le puits construit. Je vais donc devoir découvrir ce qui s'est passé.

"Sans terre, nos enfants n'ont pas d'avenir"

Ces indigènes, comme la grande majorité, sont également menacés par les propriétaires terriens qui s'approprient leurs territoires. Au-delà du fait qu'ils disposent d'un relevé de leur territoire, protégé par la loi n° 26.160, le président et les autres dirigeants affirment que ces dernières années, quatre "criollos" de nationalité espagnole sont apparus, qui prétendent être les propriétaires des terres. Ces hommes se sont personnellement approchés d'eux pour leur demander de quitter le territoire, prétextant leur intimité, et les ont encerclés au point de les empêcher d'accéder à la forêt, avec pour résultat que la communauté a perdu la subsistance quotidienne en bois, nourriture et animaux.

L'après-midi s'achève. Le soleil laisse ses derniers rayons sur la forêt fermée. Nous poursuivons notre voyage, mais la communauté de La Esperanza attend toujours une réponse rapide à toutes les violations de ses droits.

traduction carolita d'un article paru sur ANRed le 08/06/2021

Rédigé par caroleone

Publié dans #ABYA YALA, #Argentine, #Salta, #Peuples originaires, #Wichís, #Droits humains

Repost0
Pour être informé des derniers articles, inscrivez vous :
Commenter cet article