Pérou : Un rapport révélateur confirme la crise sanitaire due aux métaux toxiques à Espinar

Photo : Nataniel Furgang / Amnesty International

Servindi, 19 mai 2021 - Les habitants des communautés du peuple K'ana de la province d'Espinar, Cusco, présentent des niveaux élevés de métaux et de substances toxiques dans leur organisme.

C'est ce qu'a déclaré l'organisation Amnesty International (AI) en présentant un nouveau rapport dans lequel elle avertit que l'État péruvien manque à son obligation de garantir leur droit à la santé.

Le document" Estado de salud fallido: Emergencia de salud en Pueblos Indígenas de Espinar, Perú"   conclut qu'il existe des preuves scientifiques suffisantes des effets néfastes sur la santé liés à l'exposition aux métaux.

Le document de 48 pages peut être téléchargé à partir du lien suivant : https://www.amnesty.org/download/Documents/AMR4638292021SPANISH.PDF.
À l'exception du manganèse, qui est un élément utile au corps humain en très petites quantités, le plomb, l'arsenic, le cadmium et le mercure sont des substances toxiques qui ne jouent pas un rôle essentiel dans le fonctionnement du corps humain.

Au contraire, le plomb, le cadmium et le mercure sont toxiques même à de faibles niveaux dans l'organisme, et l'arsenic, en particulier l'arsenic inorganique, est hautement toxique, révèle la recherche.

Source de l'image : Amnesty International, rapport, page 26.

L'étude a été menée par AI en collaboration avec l'association Droits de l'homme sans frontières et l'expert en santé environnementale Fernando Serrano de l'Université Saint Louis (Missouri), entre 2018 et 2020.

La recherche a été menée dans 11 communautés indgènes situées dans la zone d'influence du projet minier Antapaccay Tintaya Expansion - Coroccohuayco Integration, détenu par la transnationale anglo-suisse Glencore.

L'équipe de recherche a prélevé des échantillons de sang et d'urine sur 150 volontaires des communautés.

Parmi eux, 78% (117 personnes) présentaient des niveaux de métaux et de substances toxiques supérieurs aux valeurs de référence, ce qui représente un risque pour leur santé.  

Crise sanitaire

Erika Guevara Rosas, directrice d'AI pour les Amériques, déclare que les preuves scientifiques indépendantes "démontrent que les communautés d'Espinar sont confrontées à une crise sanitaire qui exige une réponse urgente et énergique du gouvernement".

"Les autorités doivent agir pour garantir le droit à la santé de la population et empêcher qu'Espinar continue d'être un nouvel exemple de l'état d'échec du système de santé péruvien", a-t-elle déclaré. 

Données concluantes
Des personnes analysées :

• Plus de 58 % d'entre elles présentaient des taux élevés d'arsenic dans leur organisme, ce qui peut provoquer des nausées et des vomissements, une diminution du nombre de globules rouges et blancs dans le sang et des anomalies du rythme cardiaque.
• Plus de 29 % d'entre elles présentaient des niveaux élevés de manganèse dans leur organisme, qui peut être toxique et s'accumuler dans le cerveau, les os, le foie, les reins et le pancréas.
• Plus de 12 % d'entre elles présentaient des niveaux élevés de cadmium dans leur organisme, ce qui peut entraîner des maladies rénales, des lésions pulmonaires et une fragilité osseuse.
• Plus de 4 % d'entre elles présentaient des niveaux élevés de plomb dans leur organisme, ce qui peut affecter presque tous les organes et systèmes du corps. Les effets du plomb comprennent l'anémie et l'hypertension artérielle, des lésions rénales, une faiblesse des doigts, des poignets ou des chevilles, et des lésions cérébrales graves lorsque la teneur en plomb est élevée.
• Plus de 3 % d'entre elles présentaient des niveaux élevés de mercure dans leur organisme, ce qui peut être toxique pour le système nerveux, le système de défense contre les infections, le système digestif, la peau et les poumons, les reins et les yeux. Le contact avec le mercure, même en petites quantités, peut provoquer de graves problèmes de santé.  

Le rapport d'Amnesty International fait état d'autres conditions auxquelles les communautés sont exposées, telles que le manque d'eau potable, la pollution environnementale et le manque d'accès à un niveau de vie adéquat.

L'exposition aux métaux et aux substances toxiques a le plus grand impact sur les individus et les communautés qui sont sans protection et exclus des menaces qui pèsent sur leur santé physique, mentale et sociale.

Tant l'exposition que l'impact combiné et cumulatif de ces substances augmentent le risque et ajoutent aux obstacles qu'ils rencontrent dans l'exercice de leurs droits.

Toutes ces circonstances, ajoutées à la crise provoquée par la pandémie de COVID-19, les placent dans une situation d'extrême vulnérabilité et de risque.

Double crise sanitaire à Espinar

"Espinar connaît actuellement une double crise sanitaire, en raison de la pandémie et de la contamination", déclare Marina Navarro, directrice générale d'Amnesty International Pérou.

"On ne peut pas normaliser le fait que des personnes vivent avec des métaux et des substances toxiques dans leur corps. C'est une situation qui doit être résolue sans délai et avec des garanties que cela ne se reproduira pas", a déclaré Navarro.

"Les autorités doivent prendre les devants pour résoudre la grave crise sanitaire d'Espinar et, en particulier, garantir la mise en œuvre de la stratégie d'urgence ordonnée par le pouvoir judiciaire en décembre 2020."

Au 3 mai 2021, le ministère de la Santé (MINSA) avait signalé 1 814 127 cas confirmés de COVID-19 et 62 375 décès liés à la maladie.  

Entre-temps, au 1er mai 2021, le réseau de santé Canas Canchis Espinar de la Direction régionale de la santé de Cusco a signalé 3 828 cas confirmés cumulatifs depuis le début de la pandémie et 27 décès liés à la maladie survenus entre le 25 avril et le 1er mai 2021 dans la seule ville d'Espinar. 

Entre-temps, le MINSA a établi que, d'ici 2020, plus de 31 % de la population (10 162 380) du pays risquait d'être exposée à des métaux lourds et à d'autres produits chimiques, plus de 20 % (6 812 575) à des métalloïdes comme l'arsenic et plus de 6 % (1 997 797) à des hydrocarbures.

Depuis des années, les communautés indigènes d'Espinar dénoncent la présence de maladies, de contamination environnementale et de métaux et substances toxiques au sein de leur population, en l'absence d'une surveillance environnementale adéquate, d'une eau propre et saine et d'une attention médicale spécialisée.

Jusqu'à présent, cependant, les autorités péruviennes ont apporté une réponse tardive et insuffisante à cette crise. 

Gerson Lopez, un commerçant de 22 ans de la communauté d'Alto Huancané, dit avoir souffert de nausées, de vomissements et de crampes fréquentes dans les mains et les pieds, et sa famille a souffert de maladies rares que les médecins n'ont pas pu expliquer.

"Nous sommes en train de mourir, nous perdons nos familles, nous perdons notre bétail", dit Gerson. "Le gouvernement ne nous a pas du tout aidés. Il nous oublie... Nous demandons la santé et le respect de l'environnement. Je veux tirer le meilleur parti de ma vie, car je n'ai qu'une seule vie."

Les autorités doivent prendre l'initiative de résoudre la grave crise sanitaire d'Espinar et, en particulier, assurer la mise en œuvre de la stratégie d'urgence ordonnée par le pouvoir judiciaire en décembre 2020. 
Marina Navarro, directrice générale d'Amnesty International Pérou

L'incapacité à surveiller la santé des victimes et à identifier et traiter les risques sanitaires à long terme a privé les gens d'un aspect important de leur droit à la santé : ne pas être exposé à des métaux et à des substances toxiques et savoir quels problèmes de santé à long terme une telle exposition peut causer et comment les traiter.

Les gens ont également le droit de connaître la cause de la pollution, de savoir comment les métaux et les substances toxiques se sont retrouvés dans leur corps, et de connaître le plan d'atténuation et d'assainissement pour que cela ne se reproduise plus.

Le 30 décembre 2020, la Cour supérieure de justice de Cusco a rendu un jugement définitif et sans appel ordonnant au MINSA de concevoir et de mettre en œuvre une stratégie sanitaire d'urgence de santé publique pour Espinar liée à l'exposition aux métaux et aux substances toxiques. 

Le 20 avril 2021, Amnesty International a envoyé les résultats de cette enquête au président du Conseil des ministres et au MINSA pour qu'ils fassent part de leurs commentaires dans un délai de dix jours afin de les inclure, le cas échéant, dans le rapport avant sa publication. À ce jour, aucune réponse n'a été reçue.

traduction carolita d'un article paru sur Servindi.org le 19/05/2021

Revelador informe confirma crisis de salud por metales tóxicos en Espinar

Servindi, 19 de mayo, 2021.- Habitantes de las comunidades del pueblo K'ana en la provincia de Espinar, en el Cusco, tienen altos niveles de metales y sustancias tóxicas en su cuerpo. Así lo sostuvo

https://www.servindi.org/19/05/2021/confirman-crisis-de-salud-por-metales-toxicos-en-espinar-cusco