Pérou : Les femmes indigènes du bicentenaire : le fossé continue de se creuser

Photo : Onamiap

Un débat organisé par l'ORAU a permis d'aborder les défis auxquels sont confrontées les femmes indigènes péruviennes aujourd'hui et de formuler des recommandations.

Servindi, 19 mai 2021 - Depuis sa déclaration en 2020, chaque 18 mai est la Journée des femmes indigènes pour commémorer leurs luttes face aux inégalités historiques, tant dans leur participation publique que dans leurs opportunités individuelles.

Le Programme des femmes de l'Organisation régionale Aidesep Ucayali (ORAU) a organisé une discussion sur "Les femmes indigènes du Bicentenaire", avec la participation de représentants indigènes, de spécialistes et d'un représentant du ministère de la Culture.

Nelly Aedo, responsable du Programme des peuples indigènes du Bureau du Médiateur, a parlé des droits des femmes indigènes au Pérou sur la base d'un diagnostic détaillé et a formulé des recommandations.

Les femmes indigènes du bicentenaire

Le forum était dirigé par Judith Nunta, du programme pour les femmes de l'ORAU, en présence de Berlin Diques, président de l'organisation indigène, qui a prononcé le mot de bienvenue.

"La demande est que nous soyons considérés comme faisant partie de la société, que nous puissions contribuer à tous les aspects du développement", a déclaré Diques à propos des luttes indigènes, notant qu'elles durent depuis de nombreuses années et qu'elles ont eu peu de résultats.

Il a exhorté les femmes leaders indigènes à continuer à se battre et à unir leurs forces. "Sans l'unité de tous, nous ne pouvons pas atteindre des objectifs concrets.
Y a également participé Angela Acevedo, vice-ministre de l'interculturalisme du ministère de la culture, qui, dans son discours d'ouverture, a mis en évidence le fossé historique autochtone qui est plus fort chez les femmes.

Les autres participants étaient Rocilda Nunta, du Programme des femmes indigènes de l'Association interethnique pour le développement de la selva péruvienne (Aidesep) ; Bety Rubio, de la Fédération des communautés indigènes du Napo moyen, Cucaray et Arabela.

Elizabeth Vallejo, du programme Pro-Forests de l'Agence des États-Unis pour le développement international (USAID), a également participé, soulignant le manque d'informations officielles sur les femmes dans le secteur forestier péruvien.

Bien qu'il n'y ait pas assez d'études, elle a déclaré qu'il existe des données remarquables telles que le manque de reconnaissance de la participation des femmes dans le secteur forestier et les cas de violence sexuelle.

Les autres participants étaient Jhon Salcedo, responsable régional du développement des peuples indigènes d'Ucayali, Carlos Quispe, du département du droit, de l'environnement et des ressources naturelles (DAR), et Zulema Guevara, chef de la communauté indigène Unipacuyacu.

Représentant le bureau du Médiateur, Nelly Aedo, responsable du programme des peuples indigènes, a présenté un diagnostic des femmes indigènes, dont certaines des données les plus importantes sont présentées ci-dessous.

Déficiences dans les soins de santé

Sur les 5 984 708 personnes qui s'identifient comme faisant partie des 55 peuples indigènes péruviens, 52 % sont des femmes, selon le recensement national de l'INEI en 2017.

Actuellement, 65 % de la population qui parle une langue indigène dispose d'un système de santé complet, un chiffre en hausse de 36 % par rapport au recensement de 2007.

Cependant, plus de la moitié des communautés indigènes et rurales ne disposent pas d'un centre de santé à proximité et doivent se rendre dans d'autres localités pour recevoir des soins médicaux, ce qui engendre des risques et des dépenses.

En ce qui concerne la maternité chez les adolescentes indigènes qui met en danger la santé des femmes, 37,4 % des adolescentes indigènes de l'Amazonie ont été enceintes à un moment donné.

Dans les communautés quechua, elles sont 16,5 % et 7,6 % dans les communautés de langue aymara, selon l'enquête démographique de 2018.

De plus, entre 2016 et 2017, au moins 174 de ces femmes ont eu des complications lors de l'accouchement et 199 décès néonatals ont été enregistrés à la naissance.

Inégalité dans l'éducation

Seules 24 % des femmes des communautés indigènes ont reçu un enseignement secondaire, tandis que dans les communautés paysannes, elles ne sont que 40 %, selon le recensement des communautés autochtones de 2017.

Il convient de noter qu'actuellement, 24 % des femmes indigènes, soit 565 423 personnes recensées, ne savent ni lire ni écrire, contre 10 % des hommes dans les mêmes conditions.

Cela indique un écart considérable entre les sexes en matière d'éducation. Il convient de rappeler qu'il existe encore un certain imaginaire dans certaines communautés où l'on considère que seuls les hommes doivent recevoir une éducation.

Recommandations

Sur la base de cette évaluation, des recommandations générales sont formulées pour améliorer la situation des femmes indigènes. Il s'agit notamment des éléments suivants :

• Afin de garantir des services publics culturellement pertinents, il est suggéré de prendre en compte les besoins et les chiffres du rapport dans la conception et la gestion des politiques, programmes et projets.
• Il est recommandé que les variables de la langue maternelle et de l'auto-identification ethnique soient incluses dans les outils de gestion des entités publiques au niveau national et que les informations recueillies soient ventilées par sexe.
• Il est noté que c'est le seul moyen de rendre visible et de combler les lacunes qui affectent particulièrement les femmes indigènes.
• Il est également proposé d'évaluer et d'adopter des mesures positives aux niveaux national, régional, local et communautaire pour garantir la participation politique des femmes aux espaces de décision et promouvoir la parité.

traduction carolita d'un article paru sur Servindi.org le 18/05/2021

Mujeres indígenas del bicentenario: la brecha continúa

Servindi, 19 de mayo, 2021.- Desde su declaración en 2020, cada 18 de mayo es el Día de las Mujeres Indígenas para conmemorar sus luchas ante las desigualdades históricas, tanto en su participa...

https://www.servindi.org/actualidad/18/05/2021/mujeres-indigenas-del-bicentenario-la-brecha-continua