Mexique : Le peuple maya réussit à faire fermer quatre méga-fermes dans le Yucatán

Redacción Desinformémonos
27 mai 2021 

Ville de Mexico  | Desinformémonos. Le bureau du procureur général fédéral chargé de la protection de l'environnement (Profepa) a annoncé la fermeture de quatre exploitations porcines dans la péninsule du Yucatan après que des membres de 21 communautés mayas ont porté plainte pour dommages environnementaux et violations de leurs droits de l'homme.

Sur la base de la plainte déposée en novembre 2020 par 52 citoyens des communautés mayas, la Profepa a annoncé que quatre exploitations porcines situées dans les municipalités de Maxcanú, Kinchil, Opichén et Mérida seront fermées pour défaut de permis d'impact environnemental et pour atteinte à la biodiversité, entre autres raisons.

"Ces fermetures sont la première étape pour mettre fin aux dommages environnementaux causés par l'industrie porcine", ont déclaré des membres du peuple maya et les organisations Equipo Indignación, Article 19, Greenpeace et Misioneros dans un communiqué.

Les organisations qui ont signé le communiqué soulignent que, selon un rapport de Greenpeace, seules 22 des 257 exploitations porcines de la péninsule du Yucatan ont fait l'objet d'une évaluation de l'impact sur l'environnement, et 122 de ces exploitations sont situées dans des régions où la biodiversité est importante.

Dans le communiqué, ils dénoncent également les violations des droits du peuple maya, parmi lesquelles le manque d'accès à l'information, la consultation et le consentement. Dans ce contexte, ils réitèrent la demande que le droit à l'autodétermination en tant que peuple indigène soit garanti.

Vous trouverez ci-dessous le communiqué complet :

Fermeture de 4 élevages porcins au Yucatán suite à une plainte régionale déposée par 52 citoyens de 21 communautés mayas

En novembre 2020, les membres de 21 communautés mayas de la péninsule du Yucatán ont présenté une dénonciation populaire régionale des impacts environnementaux, ainsi que des violations de leurs droits humains en tant que peuples indigènes. Cette plainte a été présentée aux différentes autorités environnementales :
- Ministère de l'environnement et des ressources naturelles (Semarnat) - Bureau du procureur fédéral pour la protection de l'environnement (Profepa) - Commission nationale des eaux (Conagua).

Aujourd'hui, la Profepa a annoncé sur son compte twitter que, sur la base de cette plainte, elle a procédé à des inspections dans 4 exploitations porcines, situées dans les municipalités de Maxcanú, Kinchil, Opichén et Mérida. Ces inspections ont abouti à quatre fermetures "pour absence d'autorisation d'impact sur l'environnement, pour les effets sur la biodiversité, pour ne pas avoir présenté les résultats de leurs rejets d'eaux usées, et pour gestion et traitement inadéquats des déchets dangereux".

Rappelons que dans le rapport préparé par Greenpeace, La viande qui dévore la planète, il est précisément mentionné que seules 22 des 257 fermes identifiées dans la péninsule du Yucatan disposent d'une déclaration d'impact environnemental. Le même rapport mentionne que 122 de ces exploitations sont situées dans des régions où la biodiversité est importante.

            Nous, les membres du peuple maya et les organisations qui ont présenté cette dénonciation, considérons que ces fermetures réalisées par Profepa sont importantes, puisqu'elles constituent le premier pas pour arrêter les dommages environnementaux causés par l'industrie porcine. Il est également important que le droit à l'autodétermination du peuple maya soit reconnu, étant donné que parmi les violations de leurs droits figurent le manque d'accès à l'information, le droit à la consultation et au consentement, qui sont fondamentaux pour garantir le droit à l'autodétermination.

Indignation, promotion et défense des droits de l'homme A. C.

Greenpeace Mexique

Misioneros A.C.-Guardianes de las Semillas (Missionnaires A.C.-Gardiens des Semences)

Article 19 Bureau du Mexique et de l'Amérique centrale

traduction carolita d'un article paru sur Desinformémonos le 27 mai 2021

Pueblo maya logra clausura de cuatro megagranjas en Yucatán

Ciudad de México | Desinformémonos. La Procuraduría Federal de Protección al Medio Ambiente (Profepa) anunció la clausura de cuatro granjas porcícolas en la Península de Yucatán después de...

https://desinformemonos.org/pueblo-maya-logra-clausura-de-cuatro-megagranjas-en-yucatan/