Colombie : La Minga nationale vit et se renforce dans la Grève nationale !

par comunicaONIC dans Comunicados ONIC 19 mai 2021

Colombie, 19 mai 2021. L'Organisation Nationale Indigène de Colombie, Autorité Nationale du Gouvernement Indigène, dans la journée nationale de ce 19 mai, déploie de multiples processus de mobilisation sur le territoire national, attisant les feux de la Grève Nationale, au vingt-et-unième (21) jour du grand geste social qui est vécu dans le pays.

Au milieu de l'escalade de la violence policière avec des attaques, des accusations, des blessures, la stigmatisation, la ségrégation sociale, l'incitation à la xénophobie, les gaz, les détentions, les disparitions et les raids parmi les nombreux événements qui ont lieu dans le pays, le tissu d'unité entre les différents secteurs sociaux mobilisés est de plus en plus visible. C'est la force de cette Minga sociale et communautaire, qui parvient à multiplier et à encourager ces chemins d'unité et de résistance que nous devons renforcer.

La force du spirituel au politique, les peuples indigènes de Colombie ont défilé ce 19 mai dans toutes les villes mobilisées du pays, en plus de renforcer les points de mobilisation dans les territoires. Nous marchons pour aller de l'avant, comme le dit le slogan central de ce processus, qui marque un moment important d'unité entre tous les secteurs sociaux mobilisés et aussi avec les citoyens démocratiques et la communauté internationale.

Le 28 avril, premier appel à la protestation sociale contre la réforme fiscale, les peuples de l'Ouest et de la région de l'Orénoque ont donné le ton depuis leurs territoires, puis la Minga nationale a grandi et a renforcé son rôle dans la construction de dialogues entre les processus de résistance, apportant son expérience historique dans la construction de routes pour aller de l'avant. Depuis l'après-midi et la soirée du mardi 18 mai, on a commencé à réitérer la décision des différentes autorités et organisations du mouvement indigène de poursuivre et de renforcer les journées de protestation prévues pour le 19 mai.

Les jours d'aujourd'hui confirment que, en plus de la demande nationale, les colombiens veulent des changements plus profonds, aujourd'hui nous célébrons le dépôt de la réforme de la santé, qui avec la réforme fiscale et la démission du ministre Carrasquilla sont le résultat de la mobilisation, cependant ces triomphes de la mobilisation ne peuvent pas apaiser l'esprit de lutte du peuple colombien, parce que comme ils l'ont ratifié dans un communiqué public d'une seule voix pour la vie, pour la paix, pour la démocratie en Colombie, le Comité National de la Grève Nationale - CNP et la Minga Sociale et Communautaire "il est urgent d'arrêter la stigmatisation, les menaces, les massacres et le traitement de la guerre et le déploiement des forces publiques ordonné par le Président Ivan Duque, contre la juste mobilisation sociale qui est 21 jours de dignité et de résistance dans toute la Colombie, vers des changements structurels".

Avec l'esprit des guerriers millénaires, de ceux qui sont tombés dans la lutte, nous partageons avec vous comment les peuples indigènes ont marché ce 19 mai.

Les peuples indigènes d'Antioquia, mobilisés dans la ville de Medellin, de l'OIA dans la "Minga de résistance culturelle avec Sô Bia (bon cœur) pour bien vivre", sont venus dans la capitale de la montagne avec trois objectifs : Soutenir la Grève Nationale et la Minga ; défendre et positionner devant les citoyens d'Antioquia un message de paix, face aux différents événements qui ont créé une image erronée de la Garde Indigène en la comparant à des forces qui perturbent l'ordre public et la proposition d'un agenda revendiquant les droits, face au non-respect répété des gouvernements départementaux et nationaux. L'OIA se déclare en Assemblée Indéfinie de Medellin pour avancer dans des tables de dialogue avec les autorités municipales, départementales et nationales, donc "nous invitons à guérir le cœur et le sentiment de laisser les fractures du racisme, nous invitons à désarmer les cœurs dans des cérémonies dans la Minga". Dans l'est d'Antioquia, ils résistent également en Minga et continuent de se mobiliser dans différents quartiers de la ville.

Dans le département de Tolima, le peuple Pijao et le peuple Nasa, avec d'autres secteurs, ont marché sur l'invitation régionale dans le cadre de la grève nationale. Depuis très tôt dans la ville d'Ibagué, plus de 3 200 mingueros des organisations CRIT ONIC, Nasa del sur del Tolima, ACIT ARIT et FICAT, qui sont arrivés à Ibagué hier, étaient présents dans une seule " Barnacoa " dans le cadre du processus d'Assemblée populaire qui se consolide à Ibagué.

La même chose s'est produite avec le peuple Muisca de Chía, Cundinamarca, qui s'est rassemblé dès l'aube dans le champ de La Recebera et qui, dans une action courageuse, a fermé tout le corridor ouest de Bogota, en prenant l'autoroute vers Medellín. Alors qu'à Bogota, dans le cadre de la #MingaNacional, les enfants de la même mère ont marché jusqu'au centre du gouvernement, territoire ancestral du peuple Muisca, "la Plaza de Bolivar", Muiscas du Centre-Est, Siberia, Bosa et Suba, avec d'autres survivants du conflit à Bogotá tels que Kankuamos, Inga, Kametza, Nasa, Embera, Kokonuko, Pijao, Tikuna, Misak, regroupés dans l'ONIC - CRIC, des délégués du CRIHU-, et le Gobierno Mayor, ont nourri la mobilisation dans la capitale de la Colombie.

Au confluent de la Sierra Nevada, les Kankuamo de diverses communautés se sont unis à Valledupar dès 7 heures du matin avec d'autres secteurs sociaux comme les étudiants universitaires, avec le slogan Le cœur du monde en défense de la vie ! Plus tard, depuis les installations de la SENA, ils ont ratifié leur soutien inconditionnel à la Minga pacifique de la Grève nationale pour la vie, le territoire, l'autonomie et la paix en alliance avec d'autres secteurs de la société, étudiants et syndicats.

Les frères et sœurs du Peuple Zenú de Sucre font de même, qui sont en Assemblée permanente, maintenant l'exercice ancestral du tissage et du tressage de la parole, et manifestant avec le slogan Vive l'Autonomie des Peuples Indigènes ! (ci-dessous)

À l'autre bout de la géographie nationale, dans les plaines de l'Orénoque colombien, la communauté Uncacía du peuple U'wa de Saravena (Arauca), affiliée à l'ASCATIDAR régionale et au comité de femmes ASOMIL, a pris la route pour soutenir publiquement la grève nationale et la Minga "contre toutes les formes d'expression qui suppriment le peuple". Au même moment, dans la municipalité de Cubará, département de Boyacá, le peuple Uwa avec d'autres secteurs sociaux ont défilé sous la pluie qui les a nourris avec leur slogan "Pour la vie et les cultures, les U'was disent non à la réforme de l'usure !". Avec le drapeau tricolore vert, rouge et jaune et le MAIS. Alors que de Puerto Parra Santander, Dachi Drua, reste à l'Assemblée permanente. (ci-dessous)

Pour leur part, les organisations et les personnes qui sont dans la Minga nationale depuis le 28 avril, sont toujours stationnées sur les routes principales telles que : La Delfina, via Buenaventura dans le Valle de Cauca - ACIVA RP : A La Delfina, via Buenaventura dans le Valle del Cauca - l'ACIVA RP, qui a été attaqué aujourd'hui par la force publique avec des motos et des tanks de l'armée nationale pendant plus de deux heures, résistant dans leur lutte pour la vie, avec des blessés à confirmer ; Dans le même département, ils résistent aux menaces et à la stigmatisation à Buga, Ginebra, Pradera, Florida, Jamundí, entre autres endroits, en minga avec l'ORIVAC, dont les autorités dénoncent également les blocages de la page web, nous continuons à nous accrocher pour protéger notre santé physique et spirituelle avec notre connaissance des pratiques ancestrales, prenons soin de nous pour que demain nous soyons beaucoup plus en résistance !

À Huila, depuis le 28 avril, la Minga nationale a été alimentée avec une plus grande concentration sur les routes des municipalités d'Aipe, Campo Alegre, Algesira, El Hobo, La Plata, Suasa, Guadalupe, Pitalito, avec des couloirs de vie ou humanitaires sur les routes principales ; ainsi qu'à Condagua, Mocoa, Villa Garzón, Valle de Sibundoy et de nombreux autres points du département du Putumayo, bloquant l'exploitation pétrolière dans cette région.

Dans le département de Caldas, le CRIDEC, dans une assemblée interne, tient également plusieurs points, comme aujourd'hui sur la route de la municipalité de Viterbo, plus de 1.500 indigènes Embera Chamí ratifient le Non à la réforme de la santé, tandis que de jeunes étudiants entre indigènes et paysans dans dans la Minga dans les eaux de tête du Rio Sucio.

Au sud-ouest et à la frontière avec l'Équateur, les frères Awa de Predio Verde - el Diviso - de l'UNIPA, et les Awa de CAMAWARI dans la municipalité de Ricaurte, avec d'autres secteurs paysans et afro-descendants, maintiennent le contrôle avec des couloirs de vie ou humanitaires sur la route qui mène de Pasto à Tumaco, sur le chemin de la mer. Nous sommes ici et nous restons dans nos territoires comme des enfants de la selva, nous résistons jusqu'à ce que nous soyons capables de récupérer nos enjeux régionaux et structurels en tant que pays.

A Popayán, avec la force de la jeunesse et de la garde indigène, paysanne et de la puberté, avec d'autres secteurs, l'AISO, la marche d'aujourd'hui se termine avec les défis ethniques, dans la recherche de la conscience de l'amour, pas de la haine.

A la clôture de cette édition, à 16 heures, à Bogota, le peuple ancestral de Bakatá a réalisé un acte d'harmonisation sous l'appel de l'escargot et des sommets enneigés, vers l'harmonie et la lutte dans l'unité ! Comme eux, la Minga Nationale continue à être animée dans le cadre de la Grève Nationale dans tous les coins et territoires de la Colombie, à partir des leurs, de la spiritualité et de la force des peuples.

ORGANISATIION NATIONALE INDIGENE DE COLOMBIE – ONIC
#ParoNacional19M #SOSColombia

traduction carolita d'un communiqué paru sur le site de l'ONIC le 19/05/2021

ONIC - ¡La Minga Nacional vive y se fortalece en el Paro Nacional!

Colombia, 19 de Mayo de 2021. La Organización Nacional Indígena de Colombia, Autoridad Nacional de Gobierno Indígena, en la jornada nacional de este 19 de mayo, despliega múltiples procesos de ...

https://www.onic.org.co/comunicados-onic/4279-la-minga-nacional-vive-y-se-fortalece-en-el-paro-nacional