/image%2F0566266%2F20210610%2Fob_9d8eb4_dsc04024-jpgm-jpgmm.jpg)
/image%2F0566266%2F20241004%2Fob_8ac6b9_paramos-cordillera.jpg "Cocomagnanville a été créé en hommage à Pierre Kerhervé, mon grand-père coco qui m'a permis de devenir l'adulte que je suis. Ce blog évolue au fil du temps, des connaissances et de la maturité de son auteure. Il est à présent presque essentiellement dédié aux peuples originaires de l’Abya Yala (les Amériques) et je me suis appliquée à documenter chaque peuple et culture qui la composent. A présent, les lecteurs qui le souhaitent pourront retrouver cette base de donnée sur un site que je leur ai dédié : Peuples autochtones d'Abya Yala.")
Chili : Les communautés Kawésqar rejettent l'expansion géographique et productive de la multinationale du saumon mise en cause en Patagonie
Publié le 9 Mai 2021
07/05/2021
- Nova Austral, à capitaux norvégiens et américains, fait l'objet d'une enquête pour avoir violé la loi sur la pêche et l'aquaculture et pour avoir falsifié des rapports environnementaux et sanitaires au Chili.
- La multinationale tente de fusionner et de relocaliser plusieurs centres d'élevage de saumons à l'intérieur des territoires indigènes de la réserve nationale Kawésqar, dans la région de Magallanes.
- Le document juridique présenté aux tribunaux indique que "l'installation d'un projet d'élevage de saumons est hautement contaminante, en raison des niveaux élevés d'antibiotiques qu'elle requiert et de la fuite toujours possible des saumons.
Punta Arenas, 5 mai 2021. (radiodelmar.cl)- L'avancée de l'industrie du saumon en Patagonie chilienne continue d'être remise en question par les communautés autochtones. Cette fois-ci, la communauté Kawésqar "Grupos Familiares Nómades del Mar/Groupes des Familles Nomades de la Mer" a demandé aux tribunaux d'enquêter sur les mouvements de la multinationale Nova Austral, qui a l'intention de fusionner et de déplacer plusieurs centres d'élevage de saumon sur l'île Clarence, qui se trouve dans la réserve nationale Kawésqar, dans la région de Magallanes.
Le document juridique a été présenté par les communautés Kawésqar et par Matías Asún Hamel de Greenpeace et Victoria Belemmi Baeza du FIMA.
Recurso proteccion Kawesqar Nomades y Greenpeace contra SEIA abril 2021
Nova Austral, la justice et la fiscalisation au Chili
Nova Austral des capitales norvégienne et américaine a violé la loi sur la pêche et l'aquaculture et a falsifié des rapports environnementaux et sanitaires au Chili. En 2019, la surintendance de l'environnement (SMA) a indiqué avoir engagé quatre procédures de sanction à l'encontre de cette entreprise pour des non-conformités environnementales détectées dans quatre centres agricoles de Magallanes.
La même année, le Service national de la pêche et de l'aquaculture a déposé des plaintes auprès de la surintendance de l'environnement et du ministère public contre l'entreprise de saumon Nova Austral, pour avoir fourni des informations peu fiables et tardives sur les mortalités dans ses centres d'élevage.
À l'époque, la directrice nationale de Sernapesca, Alicia Gallardo Lagno, a demandé la sanction maximale prévue par la loi générale sur la pêche et l'aquaculture, soit une amende de 3 000 unités fiscales mensuelles (UTM), ainsi que la suspension des activités pendant deux cycles de production au maximum.
En 2020, le premier tribunal de Punta Arenas a déclaré Nova Austral coupable d'avoir fourni des informations non fiables et intempestives au Service national de la pêche et de l'aquaculture (Sernapesca), condamnant l'entreprise de saumon à payer 3 000 UTM.
Corruption et permis frauduleux ?
Les communautés Kawésqar estiment que les permis que le directeur du service d'évaluation environnementale de la région de Magallanes, Hernán Brücher Valenzuela, a délivrés à l'entreprise de saumon mise en cause, ne répondent pas aux exigences de la participation citoyenne.
En outre, les projets de Nova Austral menacent l'objectif des zones de protection et parce que les installations industrielles envisagent une durée de vie indéfinie.
"Ceux qui font appel par cet acte sont des personnes qui voient leur droit à l'égalité devant la loi et à vivre dans un environnement exempt de contamination directement menacé, en leur double qualité de demandeurs de la Participation citoyenne dans le cadre de l'évaluation des projets", soutiennent les collectivités locales.
Le recours en amparo déposé devant la cour d'appel de Punta Arenas indique que "l'installation d'un projet d'élevage de saumons est très polluante, en raison des taux élevés d'antibiotiques requis et de la fuite toujours possible des saumons, dont les impacts environnementaux comprennent, entre autres, la prédation des espèces indigènes par les salmonidés.
Les organisations requérantes demandent d'annuler les résolutions administratives et d'ordonner au directeur du service d'évaluation environnementale d'ouvrir une procédure de participation citoyenne, afin de rétablir l'état de droit.
traduction carolita d'un article paru sur Mapuexpress le 07/05/2021
/https%3A%2F%2Fwww.mapuexpress.org%2Fwp-content%2Fuploads%2F2018%2F03%2Fdalca-kawesqar.jpg)
Nova Austral, de capitales noruegos y estadounidenses, es investigada por violar la Ley de Pesca y acuicultura y por falsear informes ambientales y sanitarios en Chile. La Multinacional intenta ...