Brésil : Deux enfants Yanomami sont retrouvés morts après une attaque de garimpeiros

Par Emily Costa
Publié : 15/05/2021 à 19:47
 

Boa Vista (Roraima) - Deux enfants Yanomami ont été retrouvés morts après l'assaut armé des garimpeiros contre la communauté Palimi ú. Pour se protéger des tirs intenses de lundi (10), les indigènes, effrayés, se sont réfugiés dans la forêt. Deux garçons, âgés de 1 et 5 ans, selon les dirigeants yanomami, ont disparu et, bien que la communauté ait mené des recherches les jours suivants, leurs corps n'ont été retrouvés flottant dans la rivière Uraricoera que le 12 mai.

"Le 11, ils (les Yanomami) ont commencé à chercher les enfants. Ils en ont trouvé plusieurs, mais il en restait deux. Puis le 12, les deux enfants ont commencé à flotter dans le rio grande (rivière Uraricoera)", a déclaré Dario Yanomami, président de la Hutukara Associação Yanomami. Les corps des enfants sont dans la brousse, dans le jiral, en train de sécher, selon le rituel du peuple Yanomami. La déclaration des décès a été faite par les dirigeants au ministère public fédéral (MPF), samedi après-midi (15), à Boa Vista, capitale du Roraima.

Peu avant, les indigènes Yanomami de la communauté Palimi ú se sont adressés à la presse pour la première fois lors d'une conférence de presse au siège de la Caritas diocésaine du Roraima. Ils sont venus dans la capitale pour demander la protection des autorités et signaler les attaques de plus en plus violentes qu'ils subissent. 

L'arrivée même d'un comité de huit dirigeants de Palimi ú (cinq hommes et trois femmes) a été entourée de panique. Avant de quitter la communauté pour prendre le vol d'une heure à destination de Boa Vista, les indigènes ont raconté qu'ils avaient dû se cacher lorsque des garimpeiros armés ont envahi la communauté sur les rives de l'Uraricoera. Ce type d'action s'est produit tous les jours depuis le 10. La police fédérale enquête sur la participation de garimpeiros liés à la faction PCC aux deux attaques (le 10 contre les Yanomami et le 12 contre des agents de la police fédérale).

Selon les Yanomami, aux premières heures du samedi matin, un groupe de garimpeiros a débarqué sur la communauté de Palimi ú et les indigènes se sont réfugiés dans la forêt. Les envahisseurs sont même entrés dans les maisons, puis sont repartis. Mais ils ont laissé des traces de leur passage. "Leurs munitions étaient tombées, tout comme ça, leurs paquets, ils sont tombés là-bas, nous les avons amenés ici pour leur montrer", a déclaré Ricardo Palimithëri, un autre dirigeant.

Selon Dario Yanomami, "de lundi (le 10) à samedi, l'intimidation a continué là-bas (à Palimi ú), elle ne s'est pas arrêtée, le climat continue à être tendu, les menaces, le roulement là-bas des mines, arrivant chaque jour, de 45 à 40 bateaux.

Protection urgente

Timóteo Palimithëri a déclaré que ce sont les Yanomami eux-mêmes qui doivent protéger Palimi ú de nouvelles attaques, étant donné que les forces fédérales ne sont pas présentes dans la communauté. Il a demandé une protection urgente.

"Nous-mêmes, Yanomami, de la sécurité, sommes là. Nous-mêmes. Pas l'armée, la police militaire. Ils ne sont pas vraiment là. C'est pour ça qu'on est là à parler, il faut profiter de ça pour avoir la sécurité là-bas, aujourd'hui, il faut les envoyer. Nous, les Yanomami, nous même surveillons les enfants, les personnes âgées, pour toute la maloca", a déclaré Timóteo. 

"Nous avons sommeil, nous pouvons à peine le supporter, s'il vous plaît, de toute urgence, vous allez voir maintenant, OK ? Et la police militaire aussi, la Funai aussi doit avoir de la force et s'occuper de nos souffrances", a ajouté Timóteo. "Si nous n'avons pas l'armée, la police, beaucoup d'indigènes vont mourir, ils vont mourir à coup sûr, et nous ne voulons pas cela".

Ricardo Palimithëri a déclaré que le climat dans la communauté est celui d'une tension permanente. Aux premières heures de ce samedi, la communauté a rapporté avoir vu quarante-cinq bateaux passer sur la rivière à l'endroit même des récentes fusillades entre 20 heures vendredi et 5 heures ce samedi.  Le rapport est similaire à celui de mercredi soir (12). Il a souligné que les garimpeiros impliqués dans les fusillades sont des "agents de sécurité" pour les garimpeiros et portent des armes lourdes. 

"Ils commencent à sept heures du soir, à charger les karts, ils ont beaucoup d'armes, donc, je ne sais pas quand ils reviennent, à la même heure, ils reviennent encore la nuit. Ils n'ont pas d'armes légères, mais des armes lourdes. Ce sont des armes lourdes," décrit Ricardo.

Droit à la vie

Fernando Palimithëri pendant la conférence de presse des leaders Yanomami au siège de Caritas à Boa Vista (Photo : Yolanda Mêne/Amazônia Real)

En langue yanomami, Fernando Palimithëri, un autre dirigeant de Palimi ú, a déclaré que la communauté tente de protéger les femmes et les enfants en les éloignant des rives du rio Uraricoera, par lequel passent les garimpeiros armés. "Nous ne voulons pas qu'ils meurent face aux tirs, que les mitrailleuses tuent nos enfants. C'est le droit à la vie", a-t-il déclaré, tel que traduit par Dario Yanomami. Fernando est le père du garçon de cinq ans qui est mort après l'invasion des garimpeiros.

Les trois femmes Yanomami présentes à la conférence de presse, qui était accompagnée de représentants de l'Institut socio-environnemental, ont également pris la parole. "Nous ne voulons plus boire de l'eau sale (polluée par l'activité minière). Je suis très en colère, très en colère, c'est mon message", a déclaré Celia Yanomami, dans sa langue maternelle, également traduite par Dário.

Les Yanomami ont également nié qu'ils imposaient des péages pour le passage des personnes et des marchandises à travers la barrière installée sur le rio Uraricoera, près de la communauté de Palimi ú, comme le prétendent les garimpeiros. Et ils ont affirmé que l'élément déclencheur de la première attaque contre la communauté a été la saisie de 990 litres de carburant qui devaient être transportés plus haut sur le rio Uraricoera, dans une opération minière dans la région de la cascade de Tucuxi.

Au cours de la conférence de presse, un document daté du 10 février 2021 a été présenté qui, selon Dário, a été remis au MPF. Dans cette lettre, la communauté avait déjà demandé qu'une attention urgente soit accordée au retrait des mineurs qui se trouvent illégalement sur les terres indigènes. 

"Nous, les peuples autochtones, avons toujours dénoncé le fait que depuis 2012, à ce jour, 578 parents yanomami ont été contaminés et qu'aucune mesure n'a été prise à ce jour où ils détruisent nos rivières, polluent l'eau, les poissons et tous les animaux qui y vivent en plus de notre peuple", indique un extrait du document communautaire qui a également été adressé à la police fédérale (PF). 

Le bureau de presse de la police fédérale a indiqué que l'action de la police visait à promouvoir le retrait des garimpeiros de la terre indigène des Yanomami. Il y avait déjà une troupe de Manaus destinée à effectuer cette opération, mais maintenant "une troupe de notre groupe d'intervention de la Superintendance du Roraima est en mesure d'aller faire le même travail de désintrusion. Depuis hier, ils attendent que le temps soit ouvert pour partir", rapporte l'organe.

traduction carolita d'un article paru sur Amazônia real le 15/05/2021

Duas crianças Yanomami aparecem mortas depois de ataque de garimpeiros - Amazônia Real

Lideranças Yanomami falam pela primeira vez dos ataques que sofrem desde dia 10 de maio. A imagem acima mostra Célia Palimithëri durante coletiva de imprensa na manhã deste sábado (15/05) (Fot...

https://amazoniareal.com.br/duas-criancas-yanomami-aparecem-mortas/